国际物流实务附录资料.docx
《国际物流实务附录资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际物流实务附录资料.docx（38页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
国际物流实务附录资料
附录A国际物流常用英语
国际物流（InternationalLogistics，IL）
贸易术语（Tradeterms）
成本、保险费加运费价（CostInsuranceandFreight，CIF）
华沙-牛津规则（Warsaw-OxfordRules）
美国对外贸易定义修订本（RevisedAmericanForeignTradeDefinitions）
国际贸易术语解释通则（InternationalRulesfortheInterpretationofTradeTerms，INCOTERMS）
国际商会（TheInternationalChamberofCommerce,ICC）
船上交货（FreeOnBoard,FOB）
成本加运费（CostandFreight,CFR）
成本、保险费加运费（CostInsuranceand Freight,CIF）
象征性交货（SymbolicDelivery）
实际交货（PhysicalDelivery）
货交承运人（FreeCarrier）
运费付至（CarriagePaidto）
运费、保险费运至（CarriageInsurancePaidto）
在指定目的地或目的港的集散站交货（DeliveredatTermina,lDAT）
在指定目的地交货（DeliveredatPlace,DAP）
汇付（Remittance）
订货时付现（Cashwithorder）
托收（Collection）
付款交单（DocumentsagainstPayment,D／P）
承兑交单（DocumentsagainstAcceptance,D／A）
见票后××天（××daysaftersight）
出票后××天（××daysafterdateofdraft）
提单日期后××天（××daysafterBill0fLadingdate）
信用证（LetterofCredit）
开证申请人（Applicant）
开证人（Opener）
开证行（Opening／IssuingBank）
通知行（Advising/NotifyingBank）
受益人（Benificiary）
议付银行（NegotiatingBank）
付款银行（Paying／DraweeBank）
跟单信用证（DocumentaryCredit）
光票信用证（CleanCredit）
不可撤销信用证（IrrevocalbeL／C）
可撤销信用证（RevocableL／C）
保兑信用证（ConfirmedLetterofCredit）
可转让信用证（TransferableCredit）
循环信用证（RevolvingCredit）
假远期信用证（UsanceCreditPayableatSight）
带电汇偿付条款的信用证（CreditwithT／TReimbursement）
背对背信用证（BacktoBackCredit）
对开信用证（ReciprocalCredit）
银行间电汇索偿条款（T／TReimbursementClause）
实际全损（ActualTotalLoss）
推定全损（ConstructiveTotalLoss）
平安险（FreefromParticularAverage，FPA）
水渍险（withParticularAverage，WA或WPA）
一切险（AllRisks）
偷窃提货不着（Theft，Pilferage&Nondelivery，TPND）
淡水雨淋险（Freshand／orRainWaterDamageRisks，FRWD）
渗漏险（RiskofLeaka）、
短量险（RiskofShortageinWeight）
钩损险（HookDamage）
污染险（RiskofContamination）
碰损破碎险（RiskofC1ashingorBreakage）
串味险（RiskofOdour）
受潮受热险（DamagecausedbySweatingand／orHeating）
包装破裂险（Lossand／orDamagecausedbyBreakageofPacking）
锈损险（RiskofRusting）
战争险（WarRisks）
罢工险（StrikeRisk）
交货不到险（FailuretoDeliver）
进口关税险（ImportDuty）
舱面险（onDeck）
拒收险（Reiection）
黄曲霉素险（Aflatoxin）
仓至仓条款（WarehousetoWarehouseClause）
保险由买方办理（InsurancetobeeffectedbytheBuyer）
保税（protectivetariff;protectivetrade）
国际羊毛局（InternationalWoolSecretariat）
中国进出口商品检验总公司（ChinaNationalImport&ExportCommoditiesInspectionCorporation）
国际货代（InternationalFreightForwarding）
国际货运代理协会联合会（InternationalFederationofFreightForwardersAssociations，FIATA）
班轮运输（LinerTransport）
船期表（SailingSchedule）
船舷至船舷（RailtoRail）
钩至钩（TackletoTackle）
无船承运人[Non-VesselOperating（Common）Carrier，NVOCC]
基本费率（BasicFreightRate）
各种附加费（AdditionalsorSurcharges）
燃油附加费（BunkerAdjustmentFactor，BAF）
港口附加费（PontSurcharges）
港口拥挤附加费（PortCongestionSurcharge）
转船附加费（TranshipmentSurcharge）
绕航附加费（DeviationSurcharge）
超重、超长附加费（HeavyLiftandLongLengthAdditional）
货币贬值附加费（CurrencyAdjustmentFactor,CAF）
苏伊士运河附加费（SuezCanalSurcharge）
变更卸货港附加费（AdditionalForA1terationofDestination）
直航附加费（DirectAdditional）
选港附加费（AdditionalforOptionalDestination）
重量（Weight）
体积（Measurement）
起码运费率（MinimumRate）
运费吨（FreightTon）
公吨（MetricTon，M/T）
立方米（CubicMetre）
长吨（LongTon，L/T）
短吨（ShortTon）
立方英尺（CubicFeet）
运费支付（PaymentofFreight）
预付运费（FreightPrepaid）
到付运费（FreightCollected）
延期付款（ExtensionofCredit）
支付货币（PaymentofCurrency）
费率变更（AlterationofRate）
意外条款（ContingenciesClause）
运费更正（AmendmentofFreight）
责任限额（LimitationofLiability）
超限额提单责任条款（ResponsibilitiesForValueInExcessofB/LLimitationofLiability）
回运货物（ReturnedCargo）
免费样品（FreeSample）
包裹承运条款（ParcelShipmentClause）
运价表登记（FreightTariffFilling）
佣金（Commission）
订舱佣金（BookingCommission）
转运人的佣金（ForwarderAgencyCompensation）
托盘货物（PalletizedCargo）
海洋运输（Oceantransport）
租船运输（carriage0fgoodsbycharting）
租船人（Charterer）
船东（Shipowner）
租船合同（CharterParty）
航次租船（Voyagecharter,tripcharter）
单航次租船（singletriporsinglevoyagecharter）
往返航次租船（returntriporsinglevoyagecharter）
连续单航次租船（consecutivesinglevoyagecharter）
连续往返航次租船（consecutivereturnvoyagecharter）
定期租船（timecharter,periodcharter）
光船租船（bare-boatcharter,demisecharter）
包运租船（contactofaffreightment,COB）
运量合同（quantitycontract/volumecontract）
航次期租（timecharterontripbasis,TCT）
日租租船（dailvcharter）
租船程序（charteringprocedure；charteringprocess）
询盘（order/inquiry/enquiry）
租船询价（charteringprocess）
承租人的名称及营业地点（charterer’snameandaddress）
货物种类、名称、数量、包装形式（good’sdescriptionls/specifications）
装卸港口或地点（layding/dischargeport/place）
受载期及解约日（laydaysandcancelingdate）
装卸时间和装卸费用条件（laytimeandfee）
船舶类型、载重吨（typeandtonnageofvessel）
租期和租金（period/paymentofhire）
交／还船地点（delivery/redeliveryvesselclause）
航行区域（tradinglimits）
交船日期和解约日期（cancelingclause）
发盘（offer）
主要条款（mainterms）
还盘（counteroffer
受盘（acceptance）
签约（conclusionofcharterparty）
备忘录（fixturenote）
统一杂货租船合同（uniformlgeneralcharter）
斯堪的纳维亚航次租船合同（Scandinavianvoyagecharter）
威尔士煤炭租船合同（chamberofshippingWalshcoalcharterparty）
连续小时（runninghours）
美国威尔士煤炭合同（AmericanizedWalshcoalcharmr）
普尔煤炭航次租船合同（CoalVoyageCharter）
谷物泊位租船合同（berthgraincharterparty）
北美谷物航次租船合同（NorthAmericanGrainCharterParty）
澳大利亚谷物租船合同（AustraliaGrainCharterParty）：
太平洋沿岸谷物租船合同（PacificCoastGrainCharterParty）
C（矿石）7租船合同（C7MediterraneanIronOre）
油轮航次租船合同（TankerVoyageChartetParty）
化学品船航次租船合同（ForTransportationofChemicalsinTankVessels）
古巴食糖租船合同（CubaSugarCharterParty）
北美化肥航次租船合同（NorfhAmericanFertilizerCharterParty）
船名（nameofvessel）
船籍（nationalityofvessel）
船级（classificationofvessel）
船舶吨位（tonnageofvessel）
登记吨（Registeredtonnage）
载重吨（deadweighttonnage）
船舶位置（vessel’spresentposition）
预备航次（perlilllinaryvoyage）
受载期（1aydays）
解约日（cancelingdate）
契约货物（contractualcargo）
非契约货物（non-contractualcargo）
班轮条款（1inerterms）
舱内收货条款（freein,FI）
船边交接货物条款（freealongsides11ip）
舱内交货条款（freeout,FO）
舱内收交货条款（freeinandout，FIO）
舱内收交货和堆舱、平仓条款（freeinandout，stowedandtrimmed，FIOST）
限额条款（sealeloadanddischarge）
包干运费（lumpsumfreight）
装卸时间（laytime）
滞期时间（demurragetime）
速遣费（dispatchmoney）
速遣时间（dispatchtime）
责任中止与货物留置条款（cesserandlienclause）
共同海损和新杰森条款（generalaverageandNewJasonClause）
姊妹船条款（sistershipclause）
绕航条款（1ibertvclause／libertytodeviateclause）
合理绕航（1awfuldeviation）
赔偿条款（indemnity）
互有过失碰撞责任条款（both-to-blamecollisionclause,BBC）
船舶概况（DescriptionofVessel）
船速与燃油消耗（Vessel’sSpeedAndFuelConsumptionclause）
能够航行（CapableOfSteaming）
满载（FullyLaden）
良好天气（GoodWeather）
燃料消耗（FuelConsumption）
燃料品质条款（TheBunkerQualityClause）
租期（CharterPeriod）
交船（Delivery）
还船（Redelivery）
租金支付（PaymentOfHire）
现金支付（PaymentByCashl）
不能撤回或回收（BeingIrrevocable）
银行支付单（PaymentSlips）
不做扣减（WithoutDiscount）
预付（InAdvance）
撤船（WithdrawalofVessel）
停租（Off-Hire）
停租声明（Off-HireStatement）
转租条款（Sub—LetClause）
托运单（BookingNote,B/N）
装箱单（PackingList）
重量单（WeightList/MemoNote）
装货单（ShippingOrder,S/O）
装船通知书（ShippingAdvice）
收货单（Mate’sReceipt,M/R）
海运提单（Billoflading,B/L）
货物收据（Receiptofthegoods）
已装船提单（ShippedB/LorOnboardB/L）
备运提单（ReceivedforshipmentB/L）
清洁提单（CleanB/L）
不清洁提单（UncleanorFoulB/L）
直达提单（DirectB/L）
转船提单（TranshipmentB/L）
联运提单（ThroughB/L）
联合运输提单（CombinedtransportB/L）
记名提单（StraightB/L）
不记名提单（BearerB/L）
指示提单（OrderB/L）
提单背书（Endorsement）
全式提单（LongFormB/L）
略式提单（ShortFormB/L）
运费预付提单（FreightprepaidB/L）
运费到付提单（FreighttobecollectedatdestinationB/L）
正本提单（OriginalB/L）
副本提单（Non-NegotiableCopy）
租船合同项下的提单（CharterpartyB/L）
成组提单（GroupageB/L）
分提单（HouseB/L）
海上货运单（SeawaybillorOceanwaybill）
交换提单（SwitchB/L）
最低运费提单（MinimumB/L）
舱面提单（OndeckB/L）
倒签提单（Anti-datedB/L）
预借提单（AdvancedB/L）
保函（Letterofindemity）
装货清单（Loadinglist）
舱单（Manifest,M/F）
出口载货清单（ExportM/F）
危险品货物清单（Dangerouscargolist）
出口载货运费清单（ExportFreightManifest）
货物积载图（StowagePlanorCargoPlan）
货物溢/短单和货物残损单（Overloadedandshortloadedcargolist,Broken&Damagedcargolist）
提货单（deliveryOrder,D/O）
装箱单（ContainerLoadPlan——CLP）
包装危险货物安全适运申报单（DeclarationonSafetyandFitnessofPackagedDangerousGoods）
在×××港转船（WithTransshipmentAt×××）
到货通知书（ArrivalNotice）
提货单（DeliveryOrder）
合同（Contract）
货物描述（DescriptionofGoods）
规格、型号（Model）
尺寸（Size）
数量（Quantity）
原产国（Madein/Origin）
装运港（PortofLoading）
目的国（DestinationCountry）
指运港（PortofDestination）
运费（Freight）
集装箱（Container）
包装种类（Packing）
单价（Unit）
总额（Amount）
总价（TotalAount）
件数（Packages）
毛重（GrossWeight）
净重（NetWeight）
保险费（Insurance）
杂费（Extras）
佣金（Commission）
折扣（Discount/Rebate/Allowance）
唛头及编号（Marks&Nos）
所附单证（DocumentAttached）
提单（BillofLading）
提单号（BillofLadingNo）
承运人（Carrier）
收货人（Consignee）
空运运单（AirWayBill）
空运总运单（MasterAirWayBill）
空运分运单（HouseAirWayBill）
原产国（MadeIn/CountryofOrigin）
船名（OceanVessel）
到达港（PortofArrival）
指运港（PortofDestination）
托运人（Shipper）
被通知人（NotifyParty）
卸货港（PortofDischarge）
装运港（PortofLoading）
转运港（PortofTransshipment）
转运到（Intransitto）
航次（VoyageNo）
班机运输（ScheduledFlight）
混合型飞机（CombinationCarriage）
全货机（AllCargoCarrier）
包机运输（CharteredCarrier）
集中托运（Consolidation）
发件人（Consignor）
收件人（Consignee）
门/桌到门/桌（Door/DesktoDoor/Desk）
门/桌到机场（Door/DesktoAirport）
专人运送（CourieronBoard）
国际民用航空组织（InternationalCivilAviationOrganization，ICAO）
国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation，IATA）
航空运费（WeightCharge）
其他费用（OtherCharges）
计费重量（ChargeableWeight）
实际毛重（ActualWeight）
最低运费（MinimumCharge）
普通货物的运价（GeneralCargoRates）
等级货物运价（ClassRatesorCommodityClassificationRates）
等级运价加价（SurchargedRates）
活动物（LiveAnimals）
贵重物品（ValuableCargo）
尸体（HumanRemains）
等级运价减价（RebatesRates）
特种货物运价（SpecificCommodityRates）
起码运费（MinimumCharges）
分段相加运价（Combination
升级会员 