届语文高考二轮专题复习测试文言文阅读二.docx
《届语文高考二轮专题复习测试文言文阅读二.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《届语文高考二轮专题复习测试文言文阅读二.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
届语文高考二轮专题复习测试文言文阅读二
文言文阅读
（二）
一、（2019届广州市高三年级调研测试）阅读下面的文言文，完成1～4题。
贺若敦，代人也。
父统，为东魏颍州长史。
大统三年，执刺史田迅以州降。
赐爵当亭县公。
敦少有气干，善骑射。
统之谋执迅也，虑事不果，沉吟者久之。
敦时年十七，乃进策曰：
“愿思全身远害，不得有所顾念也。
”统乃流涕从之遂定谋归太祖时群盗蜂起大龟山贼张世显潜来袭统敦挺身赴战手斩七八人贼乃退走统大悦，谓左右僚属曰：
“我少从军旅，战阵非一。
如此儿年时胆略者，未见其人，非唯成我门户，亦当为国名将。
”明年，从河内公独孤信于洛阳，被围。
敦弯弓三石，箭不虚发。
乃言于太祖。
太祖异之，授都督。
时岷蜀初开，民情尚梗，巴西人谯淹据南梁州，与梁西江州刺史王开业共为表里，扇动群蛮。
太祖令敦率军讨之。
山路艰险，人迹罕至。
敦身先将士，攀木缘崖，倍道兼行，乘其不意。
又遣仪同扶猛破其别帅向镇侯于白帝。
淹乃与开业并其党泉玉成等率众七千，口累三万，自垫江而下，就梁王琳。
敦邀击，破之。
淹复依山立栅，南引蛮帅向白彪为援。
敦设反间，离其党与，因其懈怠，复破之。
进爵武都公。
武成元年，入为军司马。
自江陵平后，巴、湘之地并内属。
陈将侯填等围逼湘州，遏绝粮援。
乃令敦率步骑六千，度江赴救。
敦每设奇伏，连战破瑱，乘胜径进，遂次湘州。
俄而霖雨不已，秋水泛溢，陈人济师，江路遂断。
粮援既绝，人怀危惧。
敦于是增修营垒，造庐舍，示以持久。
相持岁余，瑱等不能制，求借船送敦度江。
敦云：
“湘州是我国家之地。
既未得一决，所以不去。
”瑱等留船于江，将兵去津路百里。
敦勒众而还。
保定五年，卒。
建德初，追赠大将军。
谥曰烈。
（选自《周书·贺若敦传》，有删改）
1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（ ）
A．统乃流涕从之/遂定谋归太祖/时群盗蜂起/大龟山贼张世显潜来袭/统敦挺身赴战/手斩七八人/贼乃退走/统大悦
B．统乃流涕/从之遂定/谋归太祖/时群盗蜂起/大龟山贼张世显潜来袭/统敦挺身赴战/手斩七八人/贼乃退走/统大悦
C．统乃流涕/从之遂定/谋归太祖/时群盗蜂起/大龟山贼张世显潜来袭统/敦挺身赴战/手斩七八人/贼乃退走/统大悦
D．统乃流涕从之/遂定谋归太祖/时群盗蜂起/大龟山贼张世显潜来袭统/敦挺身赴战/手斩七八人/贼乃退走/统大悦
解析：
本题考查文言断句的能力。
首句结合前文贺若敦进言献策，此处写的应是贺若统的反应，即“流涕”“从之”“定谋”，“定谋”中间不能断开，据此排除B、C两项。
后文“统”和“敦”皆为人名，由“手斩七八人”及后文贺若统对身边下属官吏说的话可知，应是贺若敦“手斩七八人”，据此“敦”前应断开，排除A项。
故选D项。
答案：
D
2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（ ）
A．爵，即爵位、爵号，是皇帝对贵戚功臣的封赐，一般有公、侯、伯、子、男五种。
B．石，为古代重量单位，“弓三石”意谓超重的强弓，文中借此极言贺若敦的臂力非常人能比。
C．巴西，郡名，指东汉末至隋朝的巴西郡，管辖范围在今天的云南和贵州地区一带。
D．仪同，仪同三司的省称，享有与“三公”同等的待遇，南北朝时授予的人数甚多。
解析：
本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。
“巴西”即巴郡之西，今指四川、重庆一带。
根据原文“时岷蜀初开”，可知其后的事情应发生在此地，据此可推断巴西在蜀地，即今四川、重庆一带。
答案：
C
3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（ ）
A．贺若敦思虑深远，行事果断。
他在父亲贺若统难以决定是否要拘捕田迅之际，及时进策，促使父亲下定决心，执迅以颍州归降，助父建功。
B．贺若敦勇猛善战，屡建军功。
他箭无虚发，力助独孤信成功脱围；征伐谯淹时，他不惧艰险，身先士卒；救援湘州时，他孤军深入，收复失地。
C．贺若敦颇有胆识，智谋过人。
他率军攀木缘崖，出其不意攻击敌军；他实施反间计，离间谯向，再破谯军；他增修营垒，建造房舍，以麻痹侯瑱。
D．贺若敦心怀家国，守土尽责。
他在粮援既绝、军心动摇的情况下，与陈军相持一年多；面对陈军的求和，他义正词严地表示要守护国土，坚持到底。
解析：
本题考查归纳内容要点，概括中心意思的能力。
“收复失地”错误。
答案：
B
4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
（1）如此儿年时胆略者，未见其人，非唯成我门户，亦当为国名将。
译文：
（2）遂次湘州。
俄而霖雨不已，秋水泛溢，陈人济师，江路遂断。
译文：
解析：
本题考查理解并翻译文中的句子的能力。
答案：
（1）像这个孩子这样的年龄而有如此胆量谋略的，还没有见到过，他不仅能光耀我家的门庭，也应当会成为国家的名将。
（考查点：
“如”“非唯……亦……”）
（2）（大军）于是驻扎在湘州。
不久大雨连下不止，江水漫溢，陈国军队渡过长江，江路于是被阻断。
（考查点：
“次”“俄而”）
回归教材：
第
（1）句中的“如”字，可参考初中教材蒲松龄《狼》，“而两狼之并驱如故”中的“如”即意为“像”。
第
（2）句中的“次”字作动词，可参考司马迁《陈涉世家》，“又间令吴广之次所旁丛祠中”中的“次”即意为“驻扎”；“俄而”表示“不久，一会儿”，《世说新语·咏雪》中“俄而雪骤”以及林嗣环《口技》中“俄而百千人大呼”中的“俄而”均表此意。
文言文翻译，当以教材为基础，强化相关记忆。
【参考译文】
贺若敦，代地人。
父亲贺若统，任东魏颍州长史。
大统三年，逮捕刺史田迅，率领州人归降。
赐予爵位为亭县公。
贺若敦年少即有气量才干，善于骑马射箭。
贺若统谋划逮捕田迅时，担心事情没有结果，深思了很长时间。
贺若敦当时十七岁，就进献计谋说：
“若想保全自身远离祸害，不能有什么顾虑。
”贺若统于是流泪听从了他的建议，终于定下计谋归顺太祖。
当时众多盗贼纷纷而起，大龟山贼人张世显暗中前来袭击贺若统，贺若敦挺身而出与贼人交战，亲手杀死七八个贼人，贼人才撤退。
贺若统大喜，对身边的下属官吏说：
“我年少参军，经历的战争不止一次。
像这个孩子这样的年龄而有如此胆量谋略的，还没有见到过，他不仅能光耀我家的门庭，也应当会成为国家的名将。
”第二年，跟随河内公独孤信，在洛阳被包围。
贺若敦挽三石强弓，箭无虚发。
（独孤信）就告诉太祖。
太祖认为他与众不同，授任都督。
当时岷蜀刚刚归附，民众的情绪仍然强硬，巴西人谯淹占据南梁州，与梁国的西江州刺史王开业互相呼应，煽动各蛮族（叛乱）。
太祖命令贺若敦率领军队讨伐他们。
山路艰难险恶，人迹罕至。
贺若敦走在将士前面，攀爬树木攀登悬崖，一天走两天的路程，趁敌军没有防备。
又派遣仪同扶猛在白帝击败敌军别帅向镇侯。
谯淹与王开业及其党羽泉玉成等人率兵七千人，百姓三万人，从垫江而下，投奔梁国的王琳。
贺若敦半路阻击，击败了他们。
谯淹又依傍山岭建立营栅，向南勾结蛮帅向白彪作为后援。
贺若敦设下离间之计，挑拨贼党之间的关系，趁着他们懈怠，再次击败他们。
晋升爵位为武都公。
武成元年，入朝任军司马。
自从江陵平定后，巴、湘一带都归顺朝廷。
陈国将领侯瑱等人包围逼近湘州，断绝粮食援助。
朝廷命令贺若敦率领步兵、骑兵共六千人，渡过长江前去救援。
贺若敦每次都设下出人意料的埋伏，连续击败侯瑱，乘胜快速前进，（大军）于是驻扎在湘州。
不久大雨连下不止，江水漫溢，陈国军队渡过长江，江路于是被阻断。
粮食援助完全断绝，将士便心怀恐惧。
贺若敦于是增加修建营垒，建造房舍，向敌人显示准备持久作战。
两军对峙一年多，侯瑱等人无法制服贺若敦，请求借船送贺若敦渡过长江。
贺若敦说：
“湘州是我国的领地。
既然还没有一决胜负，所以不能离去。
”侯瑱等人把船只留在江上，带领士兵离开渡口一百里。
贺若敦率领军队回去。
保定五年，贺若敦去世。
建德初年，朝廷追赠他为大将军。
谥号为“烈”。
二、（2019年郑州市高中毕业年级第二次质量检测）阅读下面的文言文，完成5～8题。
吕溱字济叔，扬州人。
进士第一。
通判亳州，直集贤院，同修起居注。
坐预进奏院宴饮，出知蕲、楚、舒三州。
复修起居注。
侬智高寇岭南，诏奏邸毋得辄报。
溱言：
“一方有警，使诸道闻之，共得为备。
今欲人不知，此何意也。
”进知制诰，又出知杭州，入为翰林学士。
疏论宰相陈执中奸邪，仁宗还其疏。
溱曰：
“以口舌论人，是阴中大臣也。
愿出以示执中，使得自辨。
”未几执中去溱亦以侍读学士知徐州赐宴资善堂遣使谕曰此特为卿设宜尽醉也诏自今由经筵出者视为例徙成德军，时方开六塔河，宰相主其议。
会地震，溱请罢之以答天戒。
溱豪侈自放，简忽于事，与都转运使李参不相能，还，判流内铨①。
参劾其借官曲作酒，以私货往河东贸易，及违式受馈赆，事下大理议。
溱乃未尝受，而外廷纷然谓溱有死罪。
帝知其过轻，但贬秩，知和州。
御史以为未抵罪，分司南京。
起知池州、江宁府，复集贤院学士，加龙图阁直学士、知开封府。
时为京尹者比不称职，溱精识过人，辨讼立断，豪恶敛迹。
尝以职事对，神宗察其有疾色，勉以近医药，已而果病。
改枢密直学士、提举醴泉观，遂卒，年五十五。
赠礼部侍郎。
帝悼念之，诏中书曰：
“溱立朝最孤，知事君之节，绝迹权贵，故中废十余年，人无言者。
方擢领要剧，而奄忽沦亡，家贫子幼，遭此大祸，必至狼狈。
宜优给赙礼，官庀其葬，以厉臣节。
”敕其妇兄护丧归。
溱开敏，善议论，一时名辈皆推许。
然自贵重，在杭州接宾客，不过数语，时目为“七字舍人”云。
（节选自《宋史·吕溱传》）
[注] ①流内铨：
宋代官署名。
5．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（ ）
A．未几/执中去溱/亦以侍读学士知徐州/赐宴资善堂遣使/谕曰/此特为卿设/宜尽醉也/诏自今由经筵出者视为例/
B．未几/执中去/溱亦以侍读学士知徐州/赐宴资善堂/遣使谕曰/此特为卿设/宜尽醉也/诏自今由经筵出者视为例/
C．未几/执中去溱/亦以侍读学士知徐州/赐宴资善堂/遣使谕曰/此特为卿设/宜尽醉也/诏自今由经筵出者视为例/
D．未几/执中去/溱亦以侍读学士知徐州/赐宴资善堂遣使/谕曰/此特为卿设/宜尽醉也/诏自今由经筵出者视为例/
解析：
本题考查文言断句的能力。
由前文可知，“执中”即陈执中，“溱”为吕溱，根据语境可以推测，“执中去”即陈执中被罢免，而“以侍读学士知徐州”的应是“溱”，故排除A、C两项。
“赐宴资善堂”即在资善堂赐宴，语意完整，其与“遣使谕曰”是皇帝的两个行为，二者中间应断开，故排除D项。
综上确定答案为B。
答案：
B
6．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（ ）
A．进士第一，指科举殿试一甲第一名，又称状元；第二、三名惯称榜眼、探花。
B．经筵，为帝王讲论经史而特设的御前讲席，讲官由翰林学士等官员充任或兼任。
C．加，文中指加衔，即在原任官职上增加职衔，多为虚衔，借此享受超越官阶的优待以示荣宠。
D．舍人，可指古代随侍在权贵身边的亲近属官，如“为赵宦者令缪贤舍人”中的“舍人”；文中指显贵子弟。
解析：
本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。
“文中指显贵子弟”错。
文中的“舍人”应为古代官名。
答案：
D
7．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（ ）
A．吕溱忠直敢谏，不畏权贵。
侬智高进犯岭南，皇帝下诏令发往各地的邸报不得擅自通报这一消息，他直言诘问；他曾上书直斥宰相陈执中，称其为奸邪之人。
B．吕溱放纵轻忽，受劾降职。
他放纵不羁，怠慢事务；因和都转运使李参不和睦，被诬陷擅借官曲酿酒、违规接受馈赆，交由大理寺审议，被贬为和州知州。
C．吕溱仕途波折，政绩卓著。
他历任要职，又屡遭贬谪；知开封府时，他一改前任失职无为的积弊，明察决断诉讼之事，震慑豪强奸恶之辈，颇有政绩。
D．吕溱明敏善议，持重自守。
他为人通达明敏，擅长品评议论，很受当时名流推崇；然而他能自我持重，在杭州时，接待宾客往往只有寥寥数语。
解析：
本题考查归纳内容要点，概括中心意思的能力。
从文中“溱乃未尝受”可知，吕溱未受贿，而其他罪名并非诬陷。
答案：
B
8．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
（1）以口舌论人，是阴中大臣也。
愿出以示执中，使得自辨。
译文：
（2）溱立朝最孤，知事君之节，绝迹权贵，故中废十余年，人无言者。
译文：
解析：
本题考查理解并翻译文中的句子的能力。
答案：
（1）（若）用言语议论他人，这是暗地里中伤大臣。
希望把奏疏拿出来给陈执中看，使他能够为自己辩白。
（考查点：
“中”“示”“辨”）
（2）吕溱在朝为官最孤高，深知侍奉君主的操守，不趋附权贵，因此中途被废黜十多年，没有人替他说好话。
（考查点：
“事”“绝迹”“废”）
回归教材：
（1）中“口舌”可借鉴《廉颇蔺相如列传》中的“而蔺相如徒以口舌为劳”，意思是“言语”。
“示”可借鉴《鸿门宴》中的“举所佩玉玦以示之者三”，意思是“给……看”。
【参考译文】
吕溱字济叔，是扬州人。
考中进士第一名。
任亳州通判、直集贤院，同时任修起居注。
因为参与进奏院宴饮一事获罪，出京外任蕲、楚、舒三州知州。
后又任他为修起居注。
侬智高侵犯岭南，皇帝下诏令发往各地的邸报不得擅自通报这一消息。
吕溱进言：
“一个地方有了紧急情况，应该使各地都知道，得以共同戒备。
现在却想让人们不知道（有关情况），这是什么意思呢？
”晋升为知制诰，又出京外任杭州知州，后入朝任翰林学士。
吕溱上书弹劾宰相陈执中行为奸诈邪恶，仁宗退还了他的奏疏。
吕溱说：
“（若）用言语议论他人，这是暗地里中伤大臣。
希望把奏疏拿出来给陈执中看，使他能够为自己辩白。
”不久，陈执中被罢免，吕溱也以侍读学士的职位任徐州知州，（仁宗）在资善堂赐宴（饯别），派遣使臣转告他说：
“这顿宴席是特地为你设的，你可以尽情大醉。
”下诏自此以后以经筵讲官身份出京外任的人（都）依照此例。
调任成德军知军，当时正开凿六塔河，由宰相掌管决策。
恰逢地震，吕溱请求罢停此事来应答上天的警戒。
吕溱豪放奢侈自我放纵，处事怠慢疏忽，和都转运使李参（相处）不和睦，回到朝廷，在流内铨兼职。
李参弹劾吕溱借用官府的酒曲酿酒，（派人）挟带私货到河东做买卖，以及违反规定收受（别人）赠送的财物，（朝廷）将此事交付大理寺审议。
吕溱不曾接受贿赂，然而朝臣议论纷纷，认为吕溱犯下了死罪。
皇帝知道他罪过较轻，只是将他降职，出任和州知州。
御史认为降职不足以抵偿他的罪责，（朝廷）又让他到南京任职。
后来起用为池州知州、江宁府知府，又任集贤院学士，加衔龙图阁直学士，担任开封府知府。
当时任京兆尹的官员连续几任都不称职，而吕溱见识精准超群，诉讼之事能立刻决断，豪强奸恶之人收敛劣迹。
曾经入朝奏对职事，神宗察觉他有病容，劝他就医服药，不久果然生病。
神宗改任他为枢密直学士、提举醴泉观，（不久）吕溱就病逝了，享年五十五岁。
追赠他为礼部侍郎。
皇帝深表哀悼怀念，命中书省下诏说：
“吕溱在朝为官最孤高，深知侍奉君主的操守，不趋附权贵，因此中途被废黜十多年，没有人替他说好话。
刚刚晋升要职，却猝然离世，家境贫寒子女幼弱，遭逢如此大祸，一定很艰难窘迫。
应当赐予优厚的财物，官府办理他的丧葬，来勉励人臣的节操。
”并敕令他妻子的兄长护送灵柩归葬家乡。
吕溱为人通达明敏，擅长品评议论，当时名流都推重赞许他。
然而他能自我持重，在杭州接待宾客时，只说寥寥数语，世人称之为“七字舍人”。
三、（石家庄市2019届高中毕业班教学质量检测）阅读下面的文言文，完成9～12题。
邵捷春，字肇复，万历四十七年进士。
崇祯二年出为四川右参政，分守川南，抚定高、杨二氏。
迁浙江按察使。
大计，坐贬。
久之，起四川副使，以十年秋抵成都。
时秦贼已入蜀，巡抚王维章、总兵侯良柱悉众北拒。
城中惟屯田军及蜀府护卫军，人情恇惧。
捷春启门纳乡民避贼者。
中尉奉鐕勾贼抵城下，捷春与御史陈廷谟擒击奉鐕，而募市人、起废将固守。
贼去蜀王疏其功会维章罢傅宗龙代命捷春监军偕总兵罗尚文击贼明年捷春进右参政仍监军十二年五月。
宗龙入掌中枢。
即擢捷春右佥都御史代之。
时张献忠、罗汝才已叛，捷春遣副将王之纶、方国安分道扼之。
国安连破贼，贼遂还入秦、楚。
十月朔，杨嗣昌誓师襄阳，檄蜀军受节度。
嗣昌以楚地广衍，贼难制，驱使入蜀，蜀险阻，贼不得逞，蹙之可全胜。
又虑蜀重兵扼险，贼将还毒楚，调蜀精锐万余为己用，蜀中卒自是益罢弱不足支矣。
捷春愤曰：
“令甲失一城，巡抚坐。
今以蜀委贼，是督师杀我也。
”争之，不能得。
嗣昌以八月终率师入蜀，于是群贼尽萃蜀中。
当是时，捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟秦良玉、张令军。
于是捷春乃扼水寨观音岩为第一隘，以部将邵仲光守之。
九月，献忠突败仲光军，破上马渡。
十月，献忠突净壁，遂陷大昌。
良玉、令两军皆覆。
关隘侦候不明，防军或远离戍所，贼乘隙而过无人之境。
嗣昌遂收斩仲光，上疏劾捷春失事。
十一月逮捷春使者至。
捷春为人清谨，治蜀有惠政。
士民哭送者载道，舟不得行。
蜀王为疏救，不听。
敕巡按御史遣官送京师，下狱论死。
捷春知不可脱，明年八月仰药死狱中。
福王时，复官，赠兵部右侍郎。
（节选自《明史·邵捷春传》）
9．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（ ）
A．贼去蜀王/疏其功/会维章罢/傅宗龙代/命捷春监军/偕总兵罗尚文击贼/明年/捷春进右参政/仍监军/
B．贼去/蜀王疏其功/会维章罢/傅宗龙代/命捷春监军偕/总兵罗尚文击贼/明年/捷春进/右参政仍监军/
C．贼去/蜀王疏其功/会维章罢/傅宗龙代/命捷春监军/偕总兵罗尚文击贼/明年/捷春进右参政/仍监军/
D．贼去蜀王/疏其功/会维章罢/傅宗龙代/命捷春监军偕/总兵罗尚文击贼/明年/捷春进/右参政仍监军/
解析：
本题考查文言断句的能力。
作答文言断句题，需要联系上下文语境疏通文意。
根据前文内容可知，因为邵捷春得当的部署，军民固守城池，所以贼兵离去，蜀王为此上疏表功，故“贼去”与“蜀王疏其功”之间应断开，排除A、D两项；“命捷春监军”是“命令邵捷春监督军队”的意思，句意完整，联系上下文可知，“仍监军”的主语应还是邵捷春，故“仍监军”前断开，排除B项。
选C。
答案：
C
10．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（ ）
A．大计，明清考核官吏的制度，每三年举行一次，经考核被贬黜者一律不复任用。
B．屯田，汉朝以后历代政府为获取军饷和税粮利用戍卒、农民垦殖荒地的制度。
C．擢，提拔之意。
类似表示官职提升的词语还有很多，如升、拔、陟、超迁、进、晋等。
D．赠，又称“追赠”，指加封死者的官职、勋位。
文中指追赠邵捷春兵部右侍郎。
解析：
本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。
“经考核被贬黜者一律不复任用”错，根据原文内容“久之，起四川副使”可知，邵捷春后来又被起用为四川副使。
答案：
A
11．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（ ）
A．邵捷春任职四川，屡次建立功勋。
他任四川右参政，平定安抚高、杨二氏；任四川副使，保卫成都，再立大功。
B．邵捷春临危不乱，行事冷静沉稳。
在大敌当前、军力薄弱、内有叛徒的情况下，他铲除叛徒，招募百姓，起用废将，调度有方。
C．邵捷春清廉谨慎，治政深得民心。
他治理蜀地时，采取有利于百姓的政治措施，深受百姓爱戴，他被逮捕时众多士民悲伤痛哭。
D．邵捷春兵弱难支，下狱含恨而死。
在守卫重庆的战役中，他因兵力薄弱，连续失利，最终全军覆没，因此被弹劾入狱，服药而亡。
解析：
本题考查归纳内容要点，概括中心意思的能力。
“最终全军覆没”错，原文为“良玉、令两军皆覆”。
答案：
D
12．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
（1）十月朔，杨嗣昌誓师襄阳，檄蜀军受节度。
译文：
（2）士民哭送者载道，舟不得行。
蜀王为疏救，不听。
译文：
解析：
本题考查理解并翻译文中的句子的能力。
答案：
（1）十月初一，杨嗣昌在襄阳誓师，发布檄文命令四川大军接受他的节制调度。
（考查点：
“朔”“檄”“节度”）
（2）哭着送行的士人百姓挤满道路，船无法开动。
蜀王替（他）上书求救，（朝廷）没有听从。
（考查点：
“载”“救”“听”）
回归教材：
（1）中的“朔”可参考《逍遥游》一文中的“朝菌不知晦朔”，其中“朔”指“阴历每月的第一日”。
技巧点拨：
成语，是经过长期使用、锤炼而成的固定短语，在解答文言文翻译题时可以结合相关成语推断文言文词语的意思。
比如本题“载道”一词可以联系成语“怨声载道”：
载，充满；载道，充满道路。
【参考译文】
邵捷春，字肇复，万历四十七年考中进士。
崇祯二年出任四川右参政，负责把守川南，期间他安抚平定了高、杨二氏的叛乱。
升任浙江按察使。
在考核官员时，因故被贬官。
过了很久，他被起用担任四川副使，在崇祯十年秋天到达成都。
当时陕西的贼兵已经进入四川，巡抚王维章、总兵侯良柱率领所有的军队向北抵抗，成都城中只有屯田军和蜀王府的护卫军，人心惶惶。
邵捷春打开城门接纳躲避贼兵的乡民。
中尉奉鐕勾结贼兵抵达城下，邵捷春与御史陈廷谟捉拿了奉鐕，并且招募市民、起用被免职的将士固守成都。
贼兵离去后，蜀王上书奏报他的功劳。
适逢王维章被罢官，傅宗龙接任其职位，命令邵捷春监督军队，偕同总兵罗尚文一起攻打贼兵。
第二年，邵捷春升任右参政，仍然负责监督军队。
崇祯十二年五月，傅宗龙入朝掌管兵部，就提拔邵捷春担任右佥都御史接替他。
当时张献忠、罗汝才已经叛变，邵捷春派遣副将王之纶、方国安分路扼制。
方国安连续打败贼兵，贼兵于是返回进入陕西、湖北。
十月初一，杨嗣昌在襄阳誓师，发布檄文命令四川大军接受他的节制调度。
杨嗣昌认为湖北土地广阔平坦，贼兵难以制服，（如果）驱使他们进入四川，四川地势险要，贼兵无法施展，大军追逼就能大获全胜。
又考虑四川有重兵把守险要之处，贼兵将返回毒害湖北，于是调出四川的精锐兵力一万多人为自己使用，蜀地的士兵从此更加疲弱无力不足以支撑局面。
邵捷春愤怒地说：
“法令规定，丢失一座城，巡抚就获罪。
现在要把蜀地让给贼兵，这是督师要杀我啊。
”为此事争辩，不被听取。
杨嗣昌在八月底率军进入四川，这时各路贼兵全都聚集在四川境内了。
正当这个时候，邵捷春率领两万疲弱士兵守卫重庆，能依靠的只有秦良玉、张令的军队。
于是邵捷春就把守水寨观音岩作为第一道关口，让部将邵仲光防守。
九月，张献忠突袭打败了邵仲光的军队，攻破上马渡。
十月，张献忠突袭净壁，于是攻破大昌。
秦良玉、张令的两支军队全部覆没。
要塞关口驻军对贼兵的动向侦察不清楚，防守的军队有时又远离戍守的地方，贼兵就钻空子通过了没人防守的地方。
杨嗣昌于是逮捕斩杀邵仲光，又上奏疏弹劾邵捷春作战失败。
十一月逮捕邵捷春的使者到来。
邵捷春为人清廉谨慎，治理蜀地实行仁政。
哭着送行的士人百姓挤满道路，船无法开动。
蜀王替（他）上书求救，（朝廷）没有听从。
皇帝命令巡按御史派遣官员把邵捷春押送到京城，关入监狱判处死刑。
邵捷春自知不能逃脱，第二年八月服毒药死在狱中。
福王在位时，恢复他的官职，追赠他为兵部右侍郎。
升级会员 