德语语音概述.docx
《德语语音概述.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《德语语音概述.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
德语语音概述
德语语音概述
对任何一门语言来说,语音总是最基本的。
语言本来就是人们用来交流的有声的符号系统,学一门语言,首当其冲的当然就是要学会用它来说话。
学德语当然也是一样。
而德语的语音,对各位学习德语的朋友来说,又有更特殊的意义。
大家知道,德语的字母的发音比较规范,掌握了字母的发音及其读音规则以后,我们就能读出任何的单词和句子。
总的说来,德语的语音比较好学,至少我们不用国际音标来做辅助。
换句话说,如果一个单词,如果能读得出来的话,就能知道它是如何拼写的,这对我们记忆单词是多大的帮助啊!
不必象背英语单词一样一个个字母的念,一个个的写了。
但实际上,却很少有学员能毫无困难的做到这点(也许,德语专业的学生除外)。
为什么?
就是因为他们语音没有过关!
正确地掌握德语语音,对提高听力也是至关重要的。
道理也相当简单,如果你不能正确的发音的话,久而久之,你脑中就形成了错误的语音系统,那么听到标准的发音时,你就会不能及时,正确地反映出相对应的词来。
至于你自己说的话别人听不懂,那更是必然的了。
那么我们在学习语音中,到底应该注意写什么呢?
1.要勤快,不能偷懒。
学习语音不能光学会了就行,一定要多练,多读一遍就会有一遍的好处。
2.不能想当然,要多听录音,多模仿。
3.要注意英语和中文(包括方言)发音的影响。
有时,英语和中文中有和德语同样的音素,我们可以借鉴;而有时,我们又要注意区别相似而不相同的发音。
比如:
sch好多学生会发成英语中的sh,这是不正确的,应该发成汉语中的翘舌音sh,举两个例子,scha-杀,Schule-输了
ü这个音英语没有,但汉语有,发成“鱼”的音就可以了。
(长音)
w这个音特别要注音,千万不要和英语中的半元音w相混淆,应该发成英语中v的音。
4.别太计较小舌音。
很多人小舌音不会发,因而就泄了气,其实大可不必。
不会小舌音也能学好语音,会发小舌音也不见得就能学好语音。
事实上,在日常说话中,很少听到发得到位的小舌音。
大家碰到时,轻轻发一个喉头磨擦音就可以了。
但千万别发成英语和汉语中的r的音,那样太难听了。
德语字母表
印刷体
字母名称
印刷体
字母名称
大写
小写
大写
小写
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
[a:
]
[be:
]
[tse:
]
[de:
]
[e:
]
[εf]
[ge:
]
[ha:
]
[I:
]
[j
t]
[ka:
]
[εl]
[εm]
N
0
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
[εn]
[o:
]
[pe:
]
[ku:
]
[εr]
[εs]
[te:
]
[u:
]
[fao]
[ve:
]
[iks]
[ypsil
n]
[tsεt]
ä,ö,ü,ß
德语有26+4(ä,ö,ü,ß)个字母,42个音素。
元音音素和辅音音素。
德语的音节由一个元音或一个元音加上几个辅音构成。
一个词中由几个元音就有几个音节。
以元音结尾的音节叫开音节,以辅音结尾的为闭音节。
德语是拼音文字,根据发音规则,大部分单词都可以拼读出来,但德语中也有一些词发音不规则,特别是某些外来语,需要借助音标拼读(这些词或不规则发音的词在字典中一般都有注明)。
元音音素的发音方法:
[a:
]:
发[a:
]时,口张开,开口度大,舌头平放在口中,舌尖抵下门齿
[a]:
发[a]时,开口度比[a:
]时略大,声音短促有力
[I:
]:
发[I:
]时,嘴角向后咧,舌尖紧抵下门齿,舌面向硬颚前部抬起
[i]:
发[i]时,下巴略下垂,舌面略低,嘴比发[I:
]时大
[u:
]:
发[u:
]时,将双唇尽量前伸,撮成圆形,舌尖轻抵下门齿,上下齿微开,舌面向硬颚后部抬起。
[u]:
发[u]时,下巴略下垂,口型较发[u:
]时略大。
元音字母的读音:
a:
⏹ 读作长音[a:
],字母组合aa,ah读音为[a:
]
a:
AbendNameTagda
aa:
MaatNaab
ah:
FahneBahnnaheKahn
⏹ 读作短音[a]
a:
KammDammdannMannTanteMappenan
[a:
]-[a]:
kam–KammBahn–Bannmahnen–Mannbaden–tappen
e:
⏹ 读作长音[e:
],字母组合ee,eh读音为[e:
]
e:
ebengebenlesenMeterden
ee:
BeetTeeFeeKaffee
eh:
KehMehlfehlengehen
⏹ 读作短音[ε]
e:
TellerEckeessenBettHeftelfEltern
[另:
ä的发音也为:
[ε]如:
KälteMännerHändeBälleälterändern
⏹ 轻读读音为[
]
DameLagebekommenbekanntgelten
I:
⏹ 读作长音[i:
],字母组合ie,ih,ieh读音为[I:
]
i:
TigerNigerKamingibt
ie:
nieMietebiegenDieb
ih:
ihnihmihrihnen
⏹ 短音读作[i]
i:
KindTintebittendicknimmtMitteimmerim
[i:
]-[i]:
ihm–imbieten–bittenKiepe–Kippeihnen–innenihn–inMiete-Mitte
o:
⏹ 读作长音[o:
],字母组合oo,oh读音为[o:
]
o:
OperObstFotoHofTor
oo:
BootMoorMoos
oh:
KohlebohrenwohnenohneKohl
⏹ 读作短音[
]
o:
SonneTonneKofferkommenOstenDorfOrtoffenoftobKomma
[o:
]-[
]:
Ton–TonneNot–NonneBoot–BohnOfen–offen
u:
⏹ 读作长音[u:
],字母组合uh读音为[u:
]
u:
MutgutduNununtut
uh:
KuhHuhnUhr
⏹ 读作短音[u]
u:
untenundKundedummMundbunt
[u:
]-[u]:
nun–NullKuh–Kundegut–Gummidu-dumm
辅音字母的读音:
⏹ 字母p读作清辅音[p],字母组合pp读音为[p]
p:
PandaPumpePunktKap
pp:
PappeMappePuppe
⏹ 字母b的读音
Ø 字母b在音节开头时读作浊辅音[b],字母组合bb读作[b]
b:
BadBundAbendGabe
bb:
Ebbe
Ø 字母b在音节末尾时读作清辅音[p]
b:
abDiebgabgibübt
[p]–[b]:
Pein–BeinPuder–Budepacken–backenPuppe–Bude
⏹ 字母t读作清辅音[t],字母组合tt,dt,th读音为[t]
t:
gutTatTeeTanteTag
tt:
MittebitteFettBett
th:
TheaterThemaTheke
dt:
StadtSchmidt
⏹ 字母d的读音
Ø 字母d读作浊辅音[k]。
字母组合dd读音为[d]
d:
BindeduDameDatendeinDammdanndaKader
dd:
Pudding
Ø 字母d在音节末尾时读清辅音[t]
d:
MundKindundBund
[t]–[d]:
Tick–dicktun–dummTanne–dannTaten–Daten
⏹ 字母k读作清辅音[k],字母组合ck,kk读音为[k]
k:
KindKuhKanneTabakkein
ck:
dickbackenpackengucken
⏹ 字母m读作浊辅音[m],字母组合mm读音为[m]
m:
ammeinMatteMundMutter
mm:
immerNummerdummDamm
⏹ 字母n读作浊辅音[n],字母组合nn读音为[n]
n:
bindenBahnFahnenurneinNase
nn:
Kanneinnendannkannnennen
⏹ 字母l读作浊辅音[l],字母组合ll读音为[l]
l:
LampelobenBleiplusgelbBildFeldfaulSaalFilm
ll:
alleHallehellNullWelle
⏹ 字母g的读音
Ø 字母g读作浊辅音[g],字母组合gg读音为[g]
g:
gutgabGitterGummiMagenGeige
gg:
BaggerFlagge
Ø字母g在音节末尾时读清辅音[k]
g:
TagTeigmag
⏹ 字母r的读音
Ø 字母r读作浊辅音[r],有两种读音方法。
一种是舌尖颤音,一种是小舌颤音。
两种读音均可。
字母组合rr读作[r]
r:
RadrotRadioratenrufenMarkhartwarmBurgDorf
rr:
BarrenIrrtumHerren
Ø 字母组合–er在词末非重读音节中读音为[r]
er:
LehrerVaterMutterKinder
⏹ 字母f读作清辅音[f],字母组合ff,ph读作[f]
f:
FilmfaulTafelKauf
ff:
KofferoffenhoffenAffe
ph:
PhasePhotoPhrase
⏹ 字母w读作浊辅音[v]
w:
wowerWagenwarmWeltUweAntwortzweiZwiebel
⏹字母v的读音
Ø 字母v在德语本民族语词中读作清辅音[f]
v:
vierVatervielVolkvonMotiv
Ø 字母v在外来语词中读作浊辅音[v]
v:
VillaVaseVisumKlavierMotive
⏹ 字母s的读音
Ø 字母s在辅音前和词尾时读作清辅音[s],字母组合ss和ß的读音为[s]
s:
WestenMoskauHausEis
ss:
TasseessenwissenMesser
ß:
MaßeweißenFaßFußFluß
Ø 字母s在元音前读作浊辅音[z]
s:
sieSeeSonntagHoseMusikRoselesen
⏹ 字母h读作清辅音[h]
h:
HaushabenhellheißenhoffenHut
⏹ 字母j读作浊辅音[j]
j:
jaJackejetztJapanJugendJunijederJammer
⏹ 字母z读作清辅音[ts],发音时,舌位发[t],同时强烈送气发[s],听起来是一个音。
字母组合ts,tz,ds读音为[ts]
z:
zehnZuckerZooHerzTanz
tz:
KatzeputzenNetzPlatz
ts:
Rätselnichtsrechts
ds:
abendsLandsmann
⏹字母x读音为[ks]。
发音时,先发[k],然后发[s]。
字母组合chs,ks读音为[ks]
chs:
sechswachsenAchsewechseln
x:
TextTaxiAxtMarx
(c)ks:
linksKnicksKeksKoks
⏹ 字母c的读音:
Ø c读音为[k]
c:
ComputerCampingCreme
Ø c读音为[ts]
c:
CelsiusCent
复合字母的读音:
复合元音字母的发音:
⏹ 字母组合ei为复合元音,读作[ae],发音时,先发[a],随后向[e]自然过渡。
ai读音为[ae]
ei:
EiEimereinmeindeinneinBein
ai:
MaiMaisKai
⏹ 字母组合au为复合元音,读作[ao],发音时,先发[a],随后向[o]自然过渡。
au:
BaumlautHausAutoTraumfaulMauerFaust
⏹ 字母组合为eu(äu)为复合元音,读作[
Φ],发音时,先发[
],然后发[Φ]。
[
]音发的要重些,[Φ]发的要轻些,不要拖长。
eu:
neunEuleeuerneuteuerLeute
äu:
HäuserMäuseBäumeRäumesäumen
变元音字母的读音:
⏹ 变元音字母ä的读音
Ø ä读作长音[ε:
],发音时,舌位与发[e:
]时相同,嘴张大近似发[a:
]的音。
字母组合äh读作[ε:
]
ä:
BärLädenTälerHäfenKäfer
ähFähreÄhrenähen
Ø ä读作短音[ε],与字母e发短音时相同。
e:
KatzeNameDameTagenehmengefallenBedenken
⏹ 变元音字母ö的读音
Ø ö读作长音[Φ:
],发音时,舌位与发[e:
]相似,唇形与发[o:
]相似。
字母组合öh读音为[Φ:
]
öLöweÖfenÖdeböselösen
öhSöhneHöhleHöhe
oeGoethe
Ø ö读作短音[oe],发音时,舌位与发[ε]相似,唇形与发[
]相似
öLöffelöffnenkönnenzwölfmöchtenKölnWölfe
⏹ 变元音字母ü的读音
Ø ü读作长音[y:
],发音时,舌位与发[i:
]相似,唇形与发[u:
]相似,字母组合üh读音为[y:
]
üTürübelDüsesüßSchüler
ühfühlenFrühlingkühlHühner
yTypAnalyseanonym
Ø ü读作短音[y],发音时,舌位与发[i]相似,唇形与发[u]相似
üfünfdünnFüllerMütterGlück
ySystemSymbolÄgypten
⏹ 半元音字母y的发音:
Ø y读作长音[y:
],其读音与üh相同
Ø y读作短音[y],其读音与ü相同
Ø y在元音前,视作辅音,其读音与[j]相同
字母ß的发音为:
[‵εstsεt]
字母组合的发音:
⏹ 字母组合pf读作清辅音[pf],发音时,先发[p],送气要轻,接着上齿立即咬住下唇,发[f],送气略重。
pf:
ApfelPfennigPferdPfadKupferKopfKampf
⏹ 字母组合sch读作清辅音[ʃ].
sch:
TischschadeSchuleschwerschwimmenAscheTasche
⏹ 字母组合sp,st在音节开头时,其中的s读音为[ʃ]
sp:
SpiegelSpracheSportspringensprechenversprechen
st:
stehenstellenverstehenbestellenStuhlSternStudent
⏹ 字母组合ng读作浊辅音[ŋ]
ng:
ZeitungEngeAngelsingenHungerMangellangRing
⏹ 字母组合nk读作[ŋk],先发[ŋ],后发[k]
nk:
BankSchrankdankenEnkelOnkeldunkelschenkenwinken
⏹ 字母组合ch的读音:
Ø ch发[ç]的音,为清辅音,ch在e,i,ei,eu,äu,ä,ö,ü和所有辅音后面都发[ç]的音
ch:
dichRechtfeuchtgleichChemieChinasprechen
Ø ch在a,o,u,au后面读作[x],发音时张嘴,舌尖抵下门齿,舌背向硬颚后部拾起,但不贴上,用力送气,气流通过舌背和硬颚之间的缝隙,发摩擦音
ch:
achtnochBuchauchsuchen
Ø ch发[k]的音。
这个发音一般出现在外来语词汇中。
Ch:
ChorChromCharakter
⏹ 字母组合tsch为清辅音,读音为[tʃ],发音时先发[t],然后强烈送气发[ʃ],听起来是一个音
tsch:
DeutschKutschelutschenrutschen
⏹ 字母组合tion读音为[tsio:
n],发音时先发[ts],后发[io:
n]
tion:
LektionProduktionFunktionRevolutionInformation
⏹ 字母组合ig的发音,发音时先发短元音[i],随即发[ç].
ig:
fähigfertigrichtigwichtig
ig后面有词尾时,g读音为[g]
ige(r):
fähigerrichtigerwichtiger
⏹ 字母组合qu读音为[kv]
qu:
querQualitätQuelleQuatsch
发音规则:
◆ 元音字母重叠时读作长音,如Aal,Beet,Boot。
字母组合ie发长音
◆ 元音字母后无辅音或只有一个辅音,该元音字母一般读长音,如da,gut,Tag
◆ 元音字母后有h,h不发音,该元音字母读长音,如Mehl,Kohl,gehen
◆ 元音字母后有两个或两个以上辅音字母时,元音字母一般读作短音
◆ 辅音字母b,d,g在音节末尾时读成相应的轻辅音[p],[t],[k]
◆ 元音字母e在非重读尾音节中轻读,如Liebe,Boden,Doppel
◆元音字母e在非重读前缀be-,ge-中轻读,如Beginn,belegen,gebieten,Gedeck
注意事项
1.关于“r”的发音
这个“r”在德语中的发音是每个德语初学者最先碰到的麻烦。
相信大家也有一些关于“r”发音的个人体会,其实万事开头难,只要你掌握了其中的要领,加上一段时间的刻苦训练,一定会有提高的。
中德学桥给您的只是方法,成效与否还要看个人下的功夫是否到位了!
“r”的发音有大舌音和小舌音之分,我们主张初学者练习发小舌音,因为在德国人的心目中发小舌音比较高雅一些,其实也无所谓的。
练习发“r”的方法主要是:
早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动为成功,否则重来。
这样反复练半个月,每天5分钟,直到不要水,也能振动小舌为止。
如果还是不行的话,或者你自己感觉不可能发出小舌音的话,别急!
请您用以下的办法:
在德国人的日常对话中并不十分强调“r”的发音,有时只是一带而过,我们建议您可以用两种方法代替之。
一种是,发“h”的音并振动声带;另一种是,发“鹅”的音最好也振动声带。
无论您选择哪一种发音方式,注意都要快!
习惯了就好了,慢慢来吧!
2.关于“ch”和“sch”发音的区别
“ch”的发音是轻音,发这个音时舌头不要卷起,舌尖下咧,微微顶住下门牙牙背,用气音发声不振动声带。
发出的音比较类似中文里的“洗”。
而“sch”的发音方式与“ch”是不同的,发“sch”时舌头要卷起,舌尖上翘并悬空,也是用气音发声不振动声带。
发音比较类似中文里的“是”。
3.注意不要自己加尾音
这个问题经常出现在中国留学生当中,因为我们的母语和德语的确相差太远,无可借鉴,所以很多时候在我们说德语时完全是凭着想象来的。
加上德语单词的发音大部分可以直接读出,这反而对初学者不利,要知道读音规则是死的,关键还是要把每个音素都发到位。
如德语中的“gut”,后边是轻音“t”,而很多同学在读这个单词的时候不自觉的加了一个尾音“e”,就读成了“gute”。
这完全是由习惯造成的,和懂不懂发音规则无关。
这样的例子还有很多,如“schlecht”,“arbeitet”,等等。
真诚地提醒您:
一定要保证每个单词的正确发音,不要让习惯害了自己!
4.关于外来词
正如上边所谈到的德语单词的发音大部分可以直接读出,但有些外来词却是例外。
对于德语初学者来说,一定要认出哪些是外来词,哪些是德语单词,不要一律都按规则来。
尤其是比较时新的外来词,一定不要读错了,以免闹笑话。
如时下流行的“Internet”还有“surfen”,“Vitamin”等等,都是按英语的发音来的。
建议大家:
多多总结,找到差别!
简单日常用语:
1
Hallo!
你好
2
GutenMorgen!
早上好
3
GutenTag!
你好
4
GutenAbend!
晚上好
5
GuteNacht!
晚安
6
AufWiedersehen/Wiedersehen
再见
7
Tschüss!
再见(口语)