扑克常用术语中英文对照.docx

扑克常用术语中英文对照.docx

《扑克常用术语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《扑克常用术语中英文对照.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

扑克常用术语中英文对照

德州扑克常用术语中英文对照

Action 叫注 / 说话 // 一个玩家的决定。

德州扑克里共有七种决定 ：

Bet 下注

Call 跟注

Fold 弃牌

Check 让牌 / 观让

raise 加注

Re-raise 再加注

All-in 全押 / 全进

Bad beat 爆冷门 （ 一手好牌被别人在关键时刻以一张运气牌打败）

Bank roll 资本

Blinds 盲注

Bluff 诈唬 / 虚张声势 / 投机 / 偷鸡

Board 台面 （泛指桌上的五张公共牌）

Bust 出局 （把身边的筹码全部输光 ，被人轰比赛或牌局）

Button 钮扣 （庄家位置）

Cap 封顶 （每一个押注圈只允许三次加注。

加了三次，就到顶了）

Community Cards 公共牌 （ 即台面上的五张公共牌）

Connectors 连牌 / 连张 （次序连着的底牌，例如 6-7 、 10-J 、K-A）

Deal 发牌

Dealer 发牌员 / 庄家

Dominated / Dominated Hand 完全受控，完全处于下风的一手牌。

Draw Hand / Drawing Hand 叫张 / 叫牌 （多为可能凑正顺子或同花的底牌）

Drawing Dead 叫死张 / 叫死牌 （已经断定没有胜算的成手）

Edge 优势

Flop翻牌 - 首三张公共牌

Flop Cards 翻牌 / 悬牌

Flop Round 翻牌圈 - 首三张公共牌出现以后的押注圈

Grinder 细磨慢蹭的玩家 （手风谨慎，一点点磨出成绩来的玩家）

Gun Shot Straight 中间顺子 开膛顺子

Gun Shot Straight Draw 中间顺叫牌 （叫中间其中的一张牌）

Heads-up 单挑 / 对战

Hole Cards 底牌 / 窝牌

Kicker 脚牌 /起脚牌 （按牌大小顺序比下去决定胜负的那张牌）

Limit 注限

Nuts 顶手牌 （促成最佳成手的一组牌）

Off Suit 杂色 / 不同花

Open-Ended Straight 两头顺

Open-Ended Straight Draw 两头顺叫牌

Outs 出路牌（认为未发出牌中对己方带来帮助或胜算的牌）

Over Card 大牌，高牌 （一般是相对而言）

Position 位置

Pre-flop 翻牌前

Pocket Pair 口袋对子 /底对

Pot 底池 / 彩池

Rag无关要牌 （原意抹布，指一张低数值并多数不影响胜负的公共牌）

Rainbow 彩虹牌面（翻牌出来三张不同花色的牌面）

River 河牌 / 河底牌 /第五张公共牌

River Card 河牌 / 河底牌/ 第五张公共牌

River Round 河牌圈（第五张公共牌出现以后, 也即是摊牌以前的押注圈）

Rake 佣金 抽佣

Ring Game 常规游戏 （即非比赛的单桌游戏）

Set （A Set） 三条

Showdown 摊牌

Side-Pot 边池

Starting Hand 起手牌

Steam 动气 （指失去控制而胡乱玩）

Streak 手风大顺 （进入连续屡战必胜的状态）

Suited同花

Suited Connectors 同花连张

Tells 泄底 / 玄机

Tilt （On Tilt） 失控

Trap圈套 / 陷阱

Turn转牌 / 转机牌 / 第四张公共牌

Turn Card 转牌 / 转机牌 / 第四张公共牌

Turn Round 转牌圈 （第四张公共牌出现以后的押注圈）

网站首页英语学习英语听力英语口语英语阅读英语作文英语翻译英语新闻英语

视频英语词汇恒星英语论坛恒星英语提醒您：

学习英语是一个持之以恒的过程，

每天坚持才能学好英语-->■点此开始每天学习英语■ 英语资讯·恒星英语论

坛· 注册 ·登录 ·外星人报到· 英语资料下载· 英语天天练习 ·英语考

试交流 ·在线英语电视台 ·世界主要英语报刊 ·网络英语电台 ·经典英语

电影推荐 ·初级英语学习 ·英语语法大全 ·商务英语学习 ·英语发音和音

标 ·简单背好英语单词 ·行业英语 ·疯狂英语 ·新概念英语 ·行业英语

·免费翻译 ·VOA 英语听力 ·BBC 英语听力 ·CNN 英语听力 ·CRI 英语听力

·英文歌 ·英语电影 ·恒星英语电子杂志关注恒星英语,获取新鲜资讯

英语学习交友的好去处

学英语不忘关注时事 Location：

首页 > 英语词汇|英语单词 > 各类常用英语

词汇 NewsPoker 扑克术语

Source:

2009-01-06我要投稿恒星英语学习论坛Favorite

American Airlines:

 AA,一对 A 的起手牌

All-in:

 用你所有的筹码下注或跟注.

Bet:

 下注,投入筹码.其他玩家必须跟注,加注,或弃牌.

Bicycle:

 A2345,最小的一条龙.

Big blind:

 牌局开始时在发牌之前,Dealer Button（庄家）左手第二位玩家的强

制性下注,通常是该牌局的注额下限.

Blinds:

 盲点.牌局开始时在发牌之前的强制性下注,分为 Small blind 和 Big

blind.

Bluff:

 吓唬.下注或加注的目的是希望让对手产生误判从而弃牌.

Borad cards:

 摆在台面上的公用牌

Boat:

 三条加一对满堂彩（Full house）的另一种叫法

Broadway:

 10 到 A 的一条龙.

Call:

 跟注,投入和前面玩家相同数额的筹码.

Calling station:

 总是跟注的玩家.这一类型的玩家不在乎其对手的牌好坏与

否,总是跟注.

Check:

 如果在你之前没有人下注,到你的时候可以选择 Check,即也不下注,静

观其变.但如果在你之前有任何一人下注,你必须至少跟注,否则就要弃牌.

Check-Raise:

 先 check 不下注,目的是之后可以加注对手们的下注.当你觉得你

有一副好牌的时候,这种技巧可用来吸引更多筹码到台面上.

Community cards:

 同 Borad cards

Cowboys:

 KK,一对 K 的起手牌

Draw:

 当你 Drawing 时,表示你在等待亮出来的公用牌可以对你已有的牌形有所

帮助.比如,你的起手牌是 10 9, 头三张公用牌是 Q J 3,你希望第四张或第五

张公用牌是 K 或 8, 从而你可形成一条龙. 这种情况你就是在 Drawing,K 或

8 就是你的 Draw.

Fifth street:

 第五街.对第五张（最后一张）公用牌的一种称法.也叫 River.

Flop:

 头三张公用牌.

Flush:

 同种花色的五张牌.

Fold:

 前面有人下注后你决定不跟注或加注,既不再投入筹码到台面上,弃牌.在

你判断别人的牌比你好,你赢的可能性很小的时候,你应该弃牌.

Four of a kind:

 四条,四个同样大小

Fouth street:

 第四街.对第四张公用牌的一种称法.也叫 Turn.

Full house:

 三条加一对的牌形,比如 三条 8 一对 2,它要大于三条 5 一对 A.

No Limit:

 没有上限的下注结构.玩家可以下注任意数额的筹码.

Nuts:

 保证能赢的好牌

Offsuit:

 不同花色,杂牌.

Positon:

 你在牌桌上坐的位置.Dealer 有最好的 Position,因为他最后下注.

Small blind 是最差的 Position,因为他最先下注.

Pot Odds:

 抽牌功效概率.详见 概率计算

Pre-flop:

 收到两张起手牌（starting hand）后到头三张公开牌（flop）亮出来之

前的这一阶段

Rags:

 无用的牌,对你的牌形没有帮助的牌.

Rainbow:

 亮出来的公用牌由各种不同花色组成,这种公用牌叫作 Rainbow（彩虹）

Raise:

 加注.投入比前面玩家更高数额的筹码,迫使对手们提高他们的下注数额

或放弃.

Rake:

 赌场抽成.通常为台面注额的 5%,依据不同场所而不同.

Rock:

 总是弃牌的一类玩家.非常谨慎,好象岩石.

Semi-bluff:

 手中的牌并非很好,但有希望在公用牌亮出来后形成好牌.通过下

注或加注想唬使对手放弃.即使对手不被唬倒,最后也有比大小赢的机会.

Set:

 三条 Three of a kind 的另一种叫法.

Shark:

 牌坛鲨鱼.吃人不吐骨.

Slowplay:

 Bluffing 的反面,另一种迷惑对手的技巧.手中有很强的牌,故意示

弱,诱使对手投入更多的筹码.

Suit:

 花色（s-spades 黑桃 h-hearts 红桃 d-diamonds 方块 c-clubs 梅花）

Under the gun:

 Big blind 左手边的位置,头三张公用牌亮出来之后须要第一

个决定是否下注.

WPT:

 World Poker Tour

WSOP:

 World Series of Poker

Poker 词典

A

Aces Full

满堂红，是三张 A 带一个其他对子。

Ace-High

五张散牌，带一张 A。

Aces Up

有两个对子，大对子是一对 A。

Act

试图给别人假象的玩法。

比如明明自己是一付同花，却假装是一对 A 地玩法，试图诱骗那

些牌在两者之间的对手上当。

Action

指包括看注/下注/跟注的各种行动。

有时候，"action"游戏被用来指玩家反复下注跟注而导

致底池巨大的情况。

Active Player

还没有封牌的玩家。

Aggressive

对那些总是在加注和反加而很少跟注的玩家。

Ajax

指手上的底牌是 A,J 组合，同花的或者不同花的。

All-In

玩家把自己所有赌注都压上。

American Airlines

两张 A。

Angle

一种虽然没有违反规则但是有欺诈之嫌的行为。

Angle-Shooting

使用欺诈性策略。

Ante

强迫下注，一般在 5 牌或者 7 牌同花顺中这么说，德州同花顺一般说 Blind。

B

Bad Beat

一手好牌被对方的一张运气牌所打败。

Backdoor

最后成手的牌和预期的不一样。

例如，起手是 J/10 梅花，在拍底出现梅花 A，梅花 5 黑桃

6，但是转底和河底却分别出现的是红桃 K 和 Q。

结果你的成手变成了顺子，虽然你开始

是想成同花的。

Backraise

一个原来一直在跟注的玩家突然开始加注。

Bankroll

赌场帐号上有的钱。

Bet

下注。

Belly Buster

一张成就中张顺子的牌。

Bet Odds

下注几率，比如如果你要加注，你需要计算会有多少人跟以决定是否值得。

Bet the Pot

玩家的下注相当于现有底池的数目。

Bicycle or Bike

顺子 A-2-3-4-5。

Big Blind

庄家顺时针方向第二个人的强迫下注，一般赌场对新加入这张桌子的人也要求下这样的强

迫下注。

Big Slick

带 A-K 的成手。

Blank

一张没有用的牌。

Blind

庄家顺时针方式的两个人或者新加入者要进行的强迫下注。

Bluff

手上的牌很烂，为了让别人相信自己有一手好牌，而主动下注或者加注。

Boardcards

翻开给大家看的牌，德州同花顺有五张，7 牌同花顺有四张。

Boat

满堂红。

Bottom Pair

玩家手上的底牌和拍底中最小的牌组成的对子。

Broadway

带 A 的顺子（A-K-Q-J-10）。

Bring-In

7 牌同花顺等游戏中的强迫下注。

Bring It In

在第一轮中的起始下注。

Broomcorn's Uncle

指全部钱都放入底注的玩家。

Bullets

一对 A。

Bump

加注。

Button

庄家的标志。

按顺时针方式在玩家中传，以标示庄家。

Buy-In

玩家在某张赌桌坐下需要的最小金额。

C

Call

跟别人下注的同样数目。

Call Cold

在跟注后又跟加注。

Calling Station

一个不大加注，但是跟得太多的玩家。

Cap

加注每轮加注的封顶。

Cards Speak

你的牌的组合是最佳的。

Case Chips

玩家的最后筹码。

Check

在前面的人都没有下注或加注（比如是 BB 的时候）的情况下，也选择不下注。

Check-Raise

当一个玩家在同一轮中，先看注，在有人下注后又加注。

Chop

把盲注返还玩家，因为没有其他人跟注。

D

Dead Man's Hand

两对 - A 和 8 （来自于某电影的情节）。

Dealer

理论上发牌的人。

Dealer's Position

庄家位，是一轮下注中最后下注的人，具有一定优势。

Dominated Hands

作为起手牌可以一玩，但是会在继续玩的情况下输给类似成手的牌。

例如：

A2 作为起手牌

还不错，但是在已经不能成为同花，顺子和两对的情况下，拍底上有一张 A，那么由于 2

是小 Kicker 就很容易输给对手的带 A 的底牌。

Dominating Hands

成手不仅好，而且还有很多发展空间的牌。

比如，手上的底牌红桃 A2，拍底出来红桃

3，4 和黑桃 A。

这样已经有一付大对子了，还有成顺子，大同花，甚至同花顺的潜力。

Door Card

7 牌或者牌同花顺中最先亮出来的牌。

Down Card

不翻开的底牌。

Doyle Brunson

10-2 组合的底牌 （Brunson 是一个靠这样的底牌赢得了世界扑克锦标赛的人）。

Drawing

玩一手有某种潜力但现在还不好的牌。

Drawing Dead

一手牌即使是来一张最合适的牌，也注定要死的成手。

比如玩家手上红桃 2，3，底牌黑桃

4，6，A，对手已经有非常大的可能成同花，而这个玩家能来的牌最好也不过是一个顺子。

Drawing Hand

需要来一张特别的牌才能赢的成手。

通常是有成为顺子或同花潜力的牌。

Drop

封牌。

Ducks

一对 2。

Deuces

一对 2。

E

Early Position

在一轮下注中比大多数别的玩家要早下注的位置。

比如盲注左边的两个位置。

F

Fifth Street

又叫河底。

在德州同花顺中是第 5 张共牌。

在 5 牌同花顺中，是第 5 张发给玩家的牌。

Flat Call

只是跟注，不加。

Flop

在德州同花顺和奥哈玛扑克中，翻面向上的前三张共牌。

Flop Games

指使用共牌的扑克游戏，比如德州同花顺和奥哈玛。

Flush Draw

手上有四张同花，在等第五张同花的人。

Fold

封牌。

Forced Bet

强迫下注，玩家会轮流被强迫下注以保证桌面上底注不致为空。

Four of a Kind

四张相同点值的牌。

Fourth Street

又叫转底。

在德州同花顺中是第 4 张共牌。

在 5 牌同花顺中，是第 4 张发给玩家的牌。

Free Card

免费牌。

通常指以下这种情况：

你处在后位，在拍底出来的时候，你的牌并不好，但是有

某种潜力，比如同花或者顺子，你很想看后面的牌，但是又不想代价太大。

这时候别人的

牌很明显多半是有大对，但是只有一对，大家彼此还不是很有信心的时候，前面有人下注，

后面人一路跟注，到你的位置的时候，你突然加注。

别人跟注，在出转底的时候，你前面

的人多半就都看注，你也跟着看注，这样就免费看到了河底。

这样好处是很明显的，以

$2/$4 的游戏为例，你加注只多付$2，你免费那一轮却可以省$4，而如果你要的牌在转底

就来了，你自然可以继续下注，而如果在河底来了，也可以通过再加注把转底少赚的钱补

起来。

如果根本没有来，就至少可以省$2。

Full House

满堂红，三张同点带一个对子。

G

Grinding

一种冒险小，而希望通过长时间慢玩来赢的风格。

Gut Shot

等待并且做成了一付中张顺子。

H

Hand

玩家最后最好的五张牌组成的成手。

Heads-Up

一对一的对杀。

High Limit

限制比较高的游戏。

Hole Cards

玩家手上的底牌。

House

赌场。

I

Image

你给别的玩家的印象，比如玩法是保守还是奔放等。

Implied Odds

你在下注时期望的你这手下注产生的赔率。

Inside Straight

中张顺子，已经来了四张可能组成顺子的牌，但是缺的那张牌是在中间，比如 A,K,J,10。

J

Jackpot

奖励给某些符合特定条件的玩家的奖励。

比如有人会向拿到花牌同花顺的人发奖金。

K

Keep Them Honest

一直跟注到底以防人唬牌。

Key Card

一张让你成为一手好牌的关键牌。

Key Hand

通常是在锦标赛特别是无限制锦标赛中，一手转变胜负的牌。

Kicker

玩家成手之外决定胜负的单牌。

比如两人都是两对，那张两对以外的牌谁大就是谁胜。

Kick It

加注。

Kill Pot

一种高强度游戏。

比如在 UB，连续赢了两次的玩家必须强迫下注双倍限制的赌注（$2/$4

限制的这个玩家必须下$4 盲注），在后面的下注中也翻倍。

Knock

看注，因为在陆地赌场玩家就是以指关节敲桌子表示看注。

Kojak

K-J 起手。

L

Ladies

两张 Q。

Late Position

后位，比如庄家右边的一两个位置。

Lay Down Your Hand

封牌。

Lead

第一个下注的人。

Limit Poker

每轮下注和加注有高限的游戏。

Limper

第一个跟注的人。

Limp In

跟注，特指第一个跟盲注的人。

Live Card（s）

还没有出现的牌。

Live Hand

还有希望赢的牌。

Live One

一个什么起手都玩的玩家。

Long Shot

玩一手胜算不大或者赔率不好的牌。

Look

玩家对摊牌前最后一次下注跟注。

Loose

什么起手情况都玩情形。

Low Limit

低限制游戏。

M

Main Pot

主池，当有人全进 all-in 的时候，这个人全进后形成的底池就成为边池，而全进前形成的

就是主池，注意有时候边池可能比主池还大，所以不要以金额分。

Maniac

一个什么牌都在玩的进攻型玩家。

Maverick

起手一张 Q 和一张 J。

Meet

跟注。

Middle Pair

在德州同花顺中，通常指玩家手上的小牌和拍底的中间牌成对。

Middle Position

前位和后位之间的位置。

比如 10 人游戏的第五六七八。

Muck

封牌，更多的时候是指你没有亮牌就赢或者在摊牌时输了时选择不亮自己的牌。

Minimum Buy-In

你可以参加一个游戏的最低金额。

Monster

一手非常好的牌。

在锦标赛游戏中，一个玩家在只剩很少筹码时又把筹码重新赢起来也会

被称为 monster。

N

No Limit

无下注限制游戏。

Nuts

在游戏中可能的最好手。

肯定不会输的成手。

比如玩家手上有一对 A，桌面上是黑桃

A，3，红桃 7，8，方块 K，那么对手无论手上有什么牌也不可能赢了。

那么这个玩家就有

Nuts。

O

Odds

一手牌成手的可能比不能成手的可能性。

比如有三同点要成手四同点的 Odds 几乎只有 2%，

因为只有一张牌会造成这样的可能性，而另外 48 张牌都不能产生这样的可能性（假设的

前提是玩家的三同点是在底牌加拍底的情况下出现的）。

Offsuit

花色不同的牌。

On the Button

坐庄，可以最后下注。

Open

第一个下注。

Open-ended Straight

也叫边张顺子，四张连续的牌，从两边上牌都可以成顺子，比如 3456，来 7 和 2 都成顺

子。

Open Card

翻开的牌。

Open Pair

翻开的对子。

Outs

还没有现的牌中间能够让你的牌变好的牌。

Overpair

底牌对子大过任何桌面出现的牌的情形。

P

Paints

花牌，比如 J,Q,K。

Pay Off

你自己的成手并不算好，但是仍然跟注对手到最后。

Picture Cards

花牌，比如 J,Q,K。

Play Back

对对方的下注或者加注进行加注或再加注。

Playing the Board

当你最好的五张牌都在桌面上的时候。

Pocket

手上的底牌。

Pocket Rockets

手上的底牌是一对 A，这是最好的起手牌。

Post

下注。

Pot

底池，玩家们的下注形成的，供最后的赢家获得。

Pot Limit

这种游戏的限制是玩家每轮下注最多可以等于底池已有的数目。

Prop

赌场的托儿。

Q

Quads

四同点。

Qualifier

在奥哈玛高低游戏中，是低手牌要赢底池的最低条件。

R

Railbird

总在旁观的人。

Rake

赌场的抽头。

Rap

看注。

Reading

分析其他玩家的风格和习惯。

Re-buy

在全进后玩家重新购买的筹码。

Re-raise

对对方的加注再加注。

River

河底。

在德州同花顺和奥哈玛中是第五张共牌，在 7 牌同花顺中是第七张牌。

Rock

一个手紧的玩家。

Round of Betting

每一轮下注。

Royal Flush

花牌同花顺，同花的 （A-K-Q-J-10）这是扑克游戏中可能的最好成手。

Run

投注的钱超过了正常的情况下在这样成手中应该投入的钱。

S

Sandbagging

虽然有很好的成手，却只是跟注假装不好的样子。

通常是为了伪装实力，引诱别人唬牌或

者为了通过反加来让对方多输一点。

Satellite

小型锦标赛，用来争取进入更大的锦标赛的资格。

Scoop

独得底池。

Second Pair

你手上的牌和桌面第二大的底牌形成的对子。

See

跟注。

Semi-Bluff

还没有成手但有希望成手好牌，却预先开始象有好牌那样下注。

Set

手上底牌对子和桌面上的底牌形成了三同点或者四同点。

Shills

赌场雇来让扑克游戏可以开始和继续下去的托儿。

Short-Handed

玩家不多的游戏。

Showdown

在最后，剩下的玩家要摊开他们的牌来决定胜负。

Side Pot

边池，当有人全进 all-in 的时候，这个人全进后形成的底池就成为边池，而全进前形成的

就是主池，注意有时候边池可能比主池还大，所以不要以金额分。

Soft Seat

形容一个游戏中因为有很多新手而容易赢钱。

Solid

形容一个合理地手紧而且相当好的玩家。

Small Blind

庄家左边第一人的强迫下注，通常为最低限制的一半。

Speed Limit

一对 5。

Split