Notbecause句型及because的其它用法.docx

Notbecause句型及because的其它用法.docx

《Notbecause句型及because的其它用法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Notbecause句型及because的其它用法.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Notbecause句型及because的其它用法

Not…because句型及because的其它用法

Not…because句型及because的其它用法

一、because常见用法

1.because表示的原因是必然的因果关系，语气较强，通常放在主句之后，若需强调则放在主句之前。

2.通常用来回答why提出的问题。

如：

A：

Whycan’tyoudoitnow?

你为什么不现在就做呢?

B：

BecauseI’mtoobusy.因为我太忙。

3.可引导从句作表语。

如：

Itisbecauseheisfoolish.那是因为他太蠢了。

4.可用于强调句。

如：

Itisbecauseheishonestthatwelikehim.是因为他诚实我们才喜欢他。

二.not…because…这一结构中的not有时否定主句，有时否定从句，一般要根据句子的意思作出正确或合乎逻辑的理解。

若not否定主句，最好在because之前用逗号，否则会引起歧义，如下句在没有特定上下文时就有两种解释。

如：

1）Theydidnotetothehospitalbecausetheywantedtoseeme.

第一眼看上去，你肯定会说：

"这还不容易。

他们没有到医院来，因为他们想来看我。

"仔细想想，为什么他们想来看我，却又不到医院来呢？

如果说我不是住在医院里，那为什么要说"eto"？

应该说"goto"才对。

是不是逻辑上有点自相矛盾?

其实此句是一种特殊结构，其中not的是用以否定because所引导的状语从句。

我们把not搬回它的老家，放在because之前，就可以正确的翻译这个句子了，应该是"他们到医院来，不是因为要看我（而是为了其他原因）。

2）Themotordidnotstoprunningbecausethefuelwasfinished.摩托车停止转动，不是因为燃料用完。

（而是因为其它毛病）

3）Theseringsarenotvaluedbecausetheyaresetwithpreciousstones.这些指环的价值并不在于它们镶有宝石。

但我们不能把所有的not….because句子都看作是特殊结构，例如：

4）Hedidnotetothestudiothismorningbecausehewassick.今早他没有来片场，因为他病了。

这里的not是说明e，不是修饰because。

如译为：

"他今早没来片场并不是因为他生病（而是为了其他的原因）"。

显而易见，这样的理解和翻译是错误而且不通的。

怎么知道它是普通结构还是特殊结构呢？

判断的依据不外乎下列几种：

（一）逻辑推理；

（二）文章的内容和上下文；

（三）语感；

（四）词典。

在这四种辨别句型的依据中，最为常用的是第一种，即"逻辑推理"。

如果把普通结构作为特殊结构去处理，翻译出来的译文是文理不通或毫无意义的，反之亦然。

但是，在个别场合下，依靠逻辑推理是不能解决问题的，请看下例：

5）Ididnotwritethatletterbecauseofwhatyoutoldme.此句既可看作普通结构，理解为：

6）Irefrainedfromwritingthatletterbecauseofwhatyoutoldme.由于你跟我说了，所以我没有写那封信。

也可以把这一句看作特殊结构，理解为：

7）ItwasnotbecauseofwhatyoutoldmethatIwrotethatletter.并不是因为你跟我说了，我才写那封信的

8）Ididn’tgobecauseIwasafraid. 　　

（1）我没有去是因为怕。

（2）我不是因为怕才去。

不过若because之前有just修饰，一般认为not是否定从句而不是主句。

如：

Youshouldn’tgetangryjustbecausesomepeoplespeakillofyou.你不要因为有人说你坏话而生气。

HewasnotreadytobelievesomethingjustbecauseAristotlesaidso.他并不只是因为亚里士多德说过如何如何，就轻易相信它。

三、用于复合介词becauseof，其后可接名词、代词、动名词、what从句等。

如：

Heisherebecauseofyou（that）.他为你（那事）而来这里。

Wesaidnothingaboutit,becauseofhiswife’sbeingthere.因为他妻子在那儿，我们对此只字未提。

Heleftthepanybecauseofwhatthebosssaidatthemeeting.他离开了这家公司，是因为老板在会上讲的话。

但是，becauseof后不能直接跟that从句或者是没有引导词的从句。

如：

由于我的病我不能干这工作。

正：

Ican’tdotheworkbecauseofmyillness.

正：

Ican’tdotheworkbecauseI’mill.

四、否定转移

高考英语中最常见的否定是用否定副词not来表示。

英语的否定可分为一般否定和特指否定。

一般否定通过not否定句子的谓语来否定全句，特指否定的not否定句子的特定部分。

但有时，对句子某一部分的否定不通过直接否定那一部分，而是通过否定句子的谓语来实现。

这种变特指否定为一般否定的现象叫做1）（transferrednegative）。

常见的否定转移有下列几种情况：

一）当think，suppose，believe，imagine，fancy，guess，shouldsay等表示主观意见和猜想的动词在句中作谓语时，按习惯其宾语从句的否定通常转移到主句。

例如：

１．There'dbemenwhoIdidn'tthinkwouldwanttobefoolingaroundwithhim.我认为有人不愿和他鬼混。

２．Wedon'tsupposehewillpay.我们认为他不会付钱。

二）在seem，feel，taste，sound，appear作联系动词的句子中，特别是seem，按习惯以它的否定来代替其他部分的否定。

例如：

１．Englishdoesn'tseemeasytolearn.英语好像不容易学。

２．Itdidn'tseemduringthoseyearsthattherecouldbeanyoneelsewhomightsharemyownpeculiartastes.在那些年月里，似乎没有人会有我这样的特殊情趣。

类似的情况还有半助动词happen。

例如：

Hedidn'thappentobeathome.他碰巧不在家。

三）以because引导的从句或becauseof引导的介词短语在句中作原因状语时，其否定常常转移。

见前，二.not…because…这一结构

１．Idon'tteachbecauseteachingiseasyforme.,andnordoIteachbecauseIthinkIknowanswers,orIhaveknowledgeIfeelpelledtosharewithothers.（＝Iteachnotbecause…neitherbecause…）我当教师，并不是因为我觉得教书轻松……也不是因为我认为自己能够解答各种问题，或者因为我有满腹学问，觉得非与别人分享不可。

２．Ididn'tgotherebecauseofhisrequest.（＝Iwenttherenotbecauseofhisrequest.）我不是因为他的要求而去的。

在有些情况下，否定显然是在主句，而不在从句，并未转移。

例如：

Icouldn'tconcentratebecauseIwassohungry,becauseIhadn'thadmybreakfast.我无法集中精力，因为我很饿，因为我没有吃早饭。

有时，特指否定和一般否定界线不明，因而产生歧义。

例如：

Ididn'tgobecauseIwasafraid.特指否定：

我去了，但不是因为我害怕。

一般否定：

我没有去，因为我害怕。

当句子是一般否定时，为避免歧义，在口头表达时，需在because前稍作停顿。

在书面表达时，可在because前用逗号将从句和主句分开。

例如：

Hedidn'tgotoschool,becausehewasill.他没去上学，因为他病了。

五、表示“…的原因是因为…”这一意义时，一般要用的句型

1、Thereasonwhyhecan’teisthatheistired.他不能来是因为他累了。

在这一结构中尽管不少人认为可将that改用because,但也有不少人反对这一用法，学生宜慎用。

2、汉语习惯上说“因为…所以…”，但在英语里却不能将so与because连用。

如：

因为下雨，所以我们呆在家里。

正：

Becauseitwasraining,westayedathome. 　　

正：

Itwasraining,sowestayedathome. 　　

误：

Becauseitwasraining,sowestayedathome. 　　

3、用于becauseof,意为“因为”，用法注意：

（1）是复合介词，其后可接名词、代词、动名词以及由关系代词型的what所引导的从句等。

如：

Hecouldn’tebecauseofillness.他因病不能来。

Isaidnothingaboutit,becauseofhiswife’sbeingthere.因为他妻子在那儿，我对此事只字未提。

Heknewshewascrying becauseof whathehadsaid.他知道她哭是因为他说的话。

注意：

becauseof不能直接引导从句或后接that引导的从句。

如：

他不能来是因为他病了。

正：

Hecan’tebecauseheisill. 　　

正：

Hecan’tebecauseofhisillness.　　

误：

Hecan’tebecauseofheisill. 　　

误：

Hecan’tebecauseofthatheisill. 　　

（2）becauseof一般引导状语，不引导表语（引导表语时可用dueto）。

如：

正：

Hisabsenceisduetotherain.他因雨未来。

误：

Hisabsenceisbecauseoftherain.　　

但是若主语是代词（不是名词），becauseof引出的短语则可用作表语。

如：

Itisjustbecauseofmoney.那只是因为钱的原因。

4、关于because, since,as,for的用法区别　　

（1）.because可用来回答why提出的问题；可以引导表语从句；可用于强调句等，而其余三者则不行。

（2）because表示的是必然的因果关系，语气最强，通常放在主句之后，若需强调则放在主句之前；since,as所表示的原因是人们已知的，是对已知事实提供理由，而不表示直接原因。

它们引导的从句通常放在主句之前，有时也放在主句之后。

如：

Ashewasn’treadyintime,wewentwithouthim.因他未及时准备好，我们没等他就先走了。

Sincewehavenomoney,it’snogoodthinkingaboutaholiday.既然我们没有钱，考虑度假有什么用。

至于for,它是并列连词（其余三者为从属连词），它有时可表示因果关系（通常要放在主句之后，且可与because换用）；有时不表示因果关系，而是对前面分句内容的解释或推断（也要放在主句之后，但不能与because换用）。

试比较：

①Thegroundiswet,for（=because）itrainedlastnight.地面是湿的，因为昨晚下过雨。

②Itmusthaverainedlastnight,forthegroundiswetthismorning.昨晚一定下过雨，你看今天早上地面是湿的。