新概念英语3课后习题答案 第21课.docx
《新概念英语3课后习题答案 第21课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语3课后习题答案 第21课.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念英语3课后习题答案第21课
新概念英语3课堂笔记第二十一课
Lesson21
DanielMendoza
丹尼尔.门多萨
【Newwordsandexpressions】生词和短语
★Boxing
n. 拳击
★boxer
n. 拳击手
★bare
adj.赤裸的
uncovered
barefist
barefoot
barehanded
barelegged
nakes:
全裸
He'swalkinginbarefeet.
Heisnaked.
nude:
光秃秃的
★prizefighter
n. 职业拳击手（尤指古时赤手拳击手）
★crude
adj.粗野的
becrudetosomebody
Heiscrudetothegirl
rude
★marquis
n. 侯爵
★technically
adv.严格根据法律意义地
★science
n. 科学
★popularity
n. 名望
Instantfoodsaregettinginpopularity.
popularsongsareinpopularity.
popularwith
famereputation--声誉
★adore
v. 崇拜，爱戴
★alike
adv.一样地
Hewasadoredbyrichandpooralike.
★fame
n. 名声
★eminent
adj.著名的，杰出的
eminentscientist
distinguished
★bitterly
adv.厉害地
Itisblowingbitterly.
bitter:
苦的，辛酸的，刺骨的
★bet
v. 打赌
betonsomething
betsomebodythat
betone'sbottomdollaronsomebody
betonthewronghorse
Ibet Youbet.
★academy
n. 专业学校
★extravagant
adj.浪费的，奢移的
extravaganthabit
thriftyfrugaleconomical
★poverty
n. 贫困
inpoverty
indigence
destitution
penury
Listentothetapethenanswerthequestionbelow.
听录音，然后回答以下问题。
HowmanyunsuccessfulattemptsdidMendozamakebeforebecomingChampionofallEngland?
BoxingmatcheswereverypopularinEnglandtwohundredyearsago.Inthosedays,boxersfoughtwithbarefistsforprizemoney.Becauseofthis,theywereknownas'prizefighters'.However,boxingwasverycrude,forthesewerenorulesandaprizefightercouldbeseriouslyinjuredorevenkilledduringamatch.
OneofthemostcolourfulfiguresinboxinghistorywasDanielMendoza,whowasbornin1764.Theuseofgloveswasnotintroduceduntil1860,whentheMarquisofQueensberrydrewupthefirstsetofrules.Thoughhewastechnicallyaprizefighter,Mendozadidmuchtochangecrudeprizefightingintoasport,forhebroughtsciencetothegame.Inthisday,Mendozaenjoyedtremendouspopularity.Hewasadoredbyrichandpooralike.
Mendozarosetofameswiftlyafteraboxingmatchwhenhewasonlyfourteenyearsold.ThisattractedtheattentionofRichardHumphrieswhowasthenthemosteminentboxerinEngland.HeofferedtotrainMendozaandhisyoungpupilwasquicktolearn.Infact,MendozasoonbecamesosuccessfulthatHumphriesturnedagainsthim.Thetwomenquarrelledbitterlyanditwasclearthattheargumentcouldonlybesettledb
[1] [2] 下一页
yafight.AmatchwasheldatStilton,wherebothmenfoughtforanhour.ThepublicbetagreatdealofmoneyonMendoza,buthewasdefeated.MendozametHumphriesintheringonalateroccasionandhelostforasecondtime.Itwasnotuntilhisthirdmatchin1790thathefinallybeatHumphriesandbecameChampionofEngland.Meanwhile,hefoundedahighlysuccessfulAcademyandevenLordByronbecameoneofhispupils.Heearnedenormoussumsofmoneyandwaspaidasmuchas$100forasingleappearoneofhispupils.Heearnedenormoussumsofmoneyandwaspaidasmuchas$100forasingleappearance.Despitethis,hewassoextravagantthathewasalwaysindebt.AfterhewasdefeatedbyaboxercalledGentlemanJackson,hewasquicklyforgotten.Hewassenttoprisonforfailingtopayhisdebtsanddiedinpovertyin1836.
参考译文
两百年前，拳击比赛在英国非常盛行。
当时，拳击手们不戴手套，为争夺奖金而搏斗。
因此，他们被称作“职业拳击手”。
不过，拳击是十分野蛮的，因为当时没有任何比赛规则，职业拳击手有可能在比赛中受重伤，甚至丧命。
拳击史上最引人注目的人物之一是丹尼尔.门多萨，他生于1764年。
1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则，拳击比赛这才用上了手套。
虽然门多萨严格来讲不过是个职业拳击手，但在把这种粗野的拳击变成一种体育运动方面，他作出了重大贡献。
是他把科学引进了这项运动。
门多萨在的全盛时期深受大家欢迎，无论是富人还是穷人都对他祟拜备至。
门多萨在14岁时参加一场拳击赛后一举成名。
这引起当时英国拳坛名将理查德.汉弗莱斯的注意。
他主动提出教授门多萨，而年少的门多萨一学就会。
事实上，门多萨不久便名声大振，致使汉弗莱斯与他反目为敌。
两个人争吵不休，显而易见，只有较量一番才能解决问题。
于是两人在斯蒂尔顿设下赛场，厮打了一个小时。
公众把大笔赌注下到了门多萨身上，但他却输了。
后来，门多萨与汉弗莱斯再次在拳击场上较量，门多萨又输了一场。
直到1790年他们第3次对垒，门多萨才终于击败汉弗莱斯，成了全英拳击冠军。
同时，他建立了一所拳击学校，办得很成功，连拜伦勋爵也成了他的学生。
门多萨挣来大笔大笔的钱，一次出场费就多可达100英镑。
尽管收入不少，但他挥霍无度，经常债台高筑。
他在被一个叫杰克逊绅士的拳击手击败后很快被遗忘。
他因无力还债而被捕入狱，最后于1836年在贫困中死去。
【课文讲解】
inpopularity
foughtwithbarefists:
赤手空拳的打斗
oneofthemostfamouspeople
introduce:
bringin
PotatoswereintroducedintoEuropefromSouthAmerica.
drewup:
制定、起草
inhisfulltime inhisgoodday
risetofame=becomefamous
attractsomebody'sattention attracttheattentionofsomebody
turnagainst
severely
Itis/wasnotuntil
asmuchas:
多达
indebt:
欠债
【Multiplechoicequestions】
1...b...
2...d...
3...c...apartfrom:
除什么之外还有
4...a...
5...a...
6...b...
7...b...owemoneytopeople
8...b... personality:
个性＝character image:
偶像
9...c...
exceptionally->unusually:
不同寻常的
marvellously=wonderfully:
奇妙的，奇异的
singly:
单独的
unequally:
独一无二的
anexceptionallybeautifulgirl
10...a...
名词形式，名词所有格，rise:
vi.&n.
11...a...
12...d...
beat=defeat
conquer:
征服
gain:
赢得，获得
win:
赢得（比赛）新概念英语3课后习题答案第21课
Multiplechoicequestions多项选择
1...Dgraspvt.抓住,掌握,领会n.抓住,掌握,领会
establishvt.建立,设立,确定,证实
2...Dinfavorofadv.赞同,有利于
3...Capart?
from除什么之外还有
supplementvt.补足,补充
4...A5...A6...B
7...Bowepeoplemoney=owemoneytopeople
8...B
vividadj.生动的,鲜明的,鲜艳的,活泼的,逼真的
personalityn.个性,人格,人物,名人
charactern.特性,性质,特征,人物
imagen.图象,肖像,偶像
imaginativeadj.想象的,虚构的adj.富于想象的,有想象力的
9...C
exceptionally（adj.例外的,异常的）àunusually（adv.显著地,不同寻常的）
--Anexceptionallybeautifulgirl.
marvelously（adj.不可思议的,非凡的）=wonderfully（adv.奇妙的,奇异的）
singlyadv.单独的
unequallyadv.不相等地,不公平地,独一无二的
10...Arisevi.n.
11...A
jealousadj.妒忌的,猜疑的,警惕的,嫉妒的
disinterestedadj.无私心的,廉洁的,公正的adj.[美口]不关心的,不感兴趣的
revoltv.反抗,起义,反叛
revoltedadj.起来反抗的,起义的,厌恶的
12...D
beat=defeat
conquervt.征服,战胜,占领,克服
gainvt.vi.赢得,获得winv.赢得（比赛）
新概念英语3课堂笔记第二十二课
Lesson22
Byheart
熟记台词
【Newwordsandexpressions】生词和短语
★run（ran,run）
v. （戏剧，电影等）连演，连映
Thefilmissosuccessfulthatitrunsforseveralweeks.
★lines
n. （剧本中的）台词
★part
n. 剧中的角色，台词
★falter
v. 支吾，结巴说
stammmer
Hehaspractisedthepoemseveraltimes,sohehasnocausetofalter.
蹒跚而行，stagger Hefalteredhome.
★cast（cast,cast）
v. 连派……扮演角色
Theactorwascastintheroleofhero.
★role
n. 角色
★aristocrat
n. 贵族
★imprison
v. 关押
putsbimprison关押
Hewasimprisonedfor10years.
imprisonmentn.
sentencesbtolifeimprisonment
判名人终生监禁
监狱：
prison,jail,gaol
sendsbtoprison
putsbinprison
throwsbintoprison
inprison:
坐牢，theprison
Heisinprison（jail）.
Heisbehindbars.
★Bastille
n. 巴士底狱
★gaoler
n. 监狱长，看守
★colleague
n. 同事
★curtain
n. （舞台上的）幕布
★reveal
v. 使显露
Thesecrethasn'tbeenrevealed.
reveal:
揭露，揭穿，把什么露出来
Acurtainwasupandrevealedthebeautifulscenery.
disclose:
揭发
disclosethetruth
discover:
发现
uncover:
揭开具体的盖子
Averytightdressrevealsthebeautifulfigure.
revealable.adj.可展现的
revealer:
探测器
★cell
n. 单人监房，监号
★blank
adj.空白的
★squint
v. 眯着（眼）看，瞄
squintone'seyes
Hesquintedhiseyesandlookedattheletter.
pearat:
眯着眼睛看
★dim
adj.昏暗
TheroomistoodimsoIcan'treadtheletter.
gloomy:
（天气,心情）抑郁的
Theweatherisgloomytoday.
Heisingloomymood.
dusky:
（天色）漆黑的，黑暗的
Ican'tgooutatmurkynight.
misty:
多雾的，迷蒙的
Thebuildingisoutofsightonsuchamistyday.
★sire
n. （古用法）陛下
★proceed
v. 继续进行
particularafterstopping
proceedto/with:
进行继续某事
Let'sproceedtobusiness.
Youmustproceedwithyourwork.
proceedfrom:
从什么着手开始继续
Theyproceedfromlesson1.
proceedagainst:
起诉某人
Hedecidedtoproceedagainsthisneighbour.
Listentothetapethenanswerthequestionbelow.
听录音，然后回答以下问题。
Whichactorreadtheletterintheend,thearistocratorthegaoler?
Someplaysaresosuccessfulthattheyrunforyearsonend,Inmanyways,thisisunfortunateforthepooractorswhoarerequiredtogoonrepeatingthesamelinesnightafternight.Onewouldexpectthemtoknowtheirpartsbyheartandneverhavecausetofalter.Yetthisisnotalwaysthecase.
Afamousactorinah
[1] [2] [3] 下一页
ighlysuccessfulplaywasoncecastintheroleofanaristocratwhohadbeenimprisonedintheBastillefortwentyyears.Inthelastact,agaolerwouldalwayscomeontothestagewithaletterwhichhewouldhandtotheprisoner.Eventhoughthenoblewasexpectedtoreadtheletterateachperformance,healwaysinsistedthatitshouldbewrittenoutinfull.
Onenight,thegaolerdecidedtoplayajokeonhiscolleaguetofindoutif,aftersomanyperformances,hehadmanagedtolearnthecontentsoftheletterbyheart.Thecurtainwentuponthefinalactoftheplayandrevealedthearistocratsittingalonebehindbarsinhisdarkcell.Justthen,thegaolerappearedwiththepreciousletterinhisbands.Heenteredthecellandpresentedthelettertothearistocrat.Butthecopyhegavehimhadnotbeenwrittenoutinfullasusual.Itwassimplyablanksheetofpaper.Thegaolerlookedoneagerly,anxioustoseeifhisfellowactorhadatlastlearnthislines.Thenoblestaredattheblanksheetofpaperforafewseconds.Then,squintinghiseyes,hesaid:
'Thelightisdim.Readthelettertome'.Andhepromptlyhandedthesheetofpapertothegaoler.Findingthathecouldnotrememberawordofthelettereither,thegaolerreplied:
'Thelightisindeeddim,sire,Imustgetmyglasses.'Withthis,hehurriedoffthestage.Muchtothearistocrat'samusement,thegaolerreturnedafewmomentslaterwithapairofglassesandtheusualcopyoftheletterwithheproceededtoreadtotheprisoner.
参考译文
有些剧目十分成功，以致连续上演好几年。
这样一来，可怜的演员们可倒霉了。
因为他们需要一夜连着一夜地重复同样的台词。
人们以为，这些演员一定会把台词背得烂熟，绝不会临场结巴的，但情况却并不总是这
升级会员 