安全评价专用词汇.docx

资源描述

安全评价专用词汇.docx

《安全评价专用词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安全评价专用词汇.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

安全评价专用词汇.docx

安全评价专用词汇

一：

一般性术语

1常见术语

安全safety

危险danger

事故accident

风险risk

预案preliminaryprograme

分类class

系统system

毒性toxicity

燃点firepoint/ignitionpoint

闪点flashpoint

职业病occupationaldisease

“三同时”threesimultaneity

系统安全systemsafety

安全系统工程safetysystemsengineering

风险评估riskassessment

安全管理safetymanagement

安全隐患：

Safehiddentrouble

事故隐患Accidentpotential

违章事故unprofessionalaccident

违章操作operationagainstrules

危险点dangerpoint

危险目标dangerobject

危险因素hazards

有害因素adversefactor

危害辩识dangerdistinguish

危险点分析dangerpointanalysis

作业危险性分析：

workriskanalysis

危险、有害因素辨识与分析：

hazardandadversefactorrecognitionandanalysis

重大危险源majorhazardsources

可接受风险acceptablerisk

应急能力emergencypower

应急救援emergencyresponse

事故应急救援预案emergencyresponseprograme

特种作业人员Specialoperationstaff、

个人防护用具personalprotectiveequipment

劳动防护用品articlesoflaborprotection

特种劳动防护用品specialpersonalprotectivedevices

极限值limitvalue

气象数据meteorologicaldata

人口分布数据populationdistributiondata

2化学物质、材料表述

溶剂solvent

催化剂catalyst

氧化剂oxidant

还原剂reducingagent

原材料rawmaterials

辅助材料auxiliarymaterials

产品products

副产品By-product

中间产品intermediateproducts

有害物质harmfulsubstance

刺激性物质stimulatingsubstance

腐蚀性物质corrosivesubstance

有毒物质poisonoussubstance

易燃品inflammable

易燃、易爆物质combustibles&explosives

爆炸性混合物explosivemixture

爆炸极限explosionlimit

危险化学品dangerouschemicals

危险化学品事故dangerouschemicalsaccidents

剧毒品highlytoxicproduct

剧毒化学品highlytoxicchemical

剧毒化学品储存单位highlytoxicChemicalstorageunit

理化特性physicalandchemicalproperties

危险特性hazardproperty

物质系数mattercoefficient

3工艺表述

工艺单元technicscell

工艺条件technicsconditions

工艺过程process

工艺布置technicsarrangement

工艺参数Processparameter

工艺规程technicalschedule

操作规程operatinginstruction

工艺流程图processflowdiagram

工艺变更technologychange

操作条件operatingconditions

操作规范workstandards/operationspecification

安全操作规程safetyoperationspecification

4设施、系统表述

消防firefighting

监测monitoring

通风ventilate

防火fireprevention

灭火fireextinction、

防爆anti-explosion

泄压decompression

消毒、中和、防潮moistureprotection

防雷lightningprotection

防静电anti-static

防腐anticorrosion/corrosionprevention

防火堤Firebund

防雷装置Lightningprotectionsystem

抑爆剂explosionsuppressant

抑爆器explosionsuppressor

消防布置Firecontrollayout

消防设施fireservice

主要设备设施majorequipmentandfacilities

辅助设施processsafetyincidents

保险装置safetyapparatus

安全警报装置safetyalarmdevice

公用工程系统Utilitiessystem

公用设施说明书Publicfacilitiesinstructions

系统可靠性设计systemreliabilitydesign

通风可靠性设计Ventilationdesignreliability

安全系统设计资料Securitysystemdesignmaterial

通信系统资料Communicationsystemmaterial

5评价报告、评价合同专用词汇

安全评价safetyevaluation

安全预评价safetypreliminaryevaluation

安全验收评价safetycheckevaluation

安全现状评价safetyactualityevaluation

安全专项评价safetyspecificevaluation

评价项目名称：

AssessmentItemsEvaluationprojectname

技术规范：

technicalregulation

标准：

standardcriterion

企业标准enterprisestandards

评价对象assessmentobjects

评价范围：

assessmentdomain/rangeofvalue

评价单元evaluationunit

评价报告assessmentreport

评价依据foundationofevaluation

评价方法选择assessmentmethodchoice

评价单元划分assessmentunitsclassification

评价方法及要求：

Evaluationmethodandrequirements

评价人员Evaluationpersonnel

评价组长Evaluationgroupleader

评价组成员Evaluationgroup

安全评价导则：

Safetyevaluationguideline

国家安全生产法规;Thenationalproductionsafetyregulation

评价资料:

Evaluationdata

专家评审：

expertreview

主要负责人principal

生产负责人Productionchief

法定代表人legalrepresentative

安全生产管理人员Personnelfortheadministrationofproductionsafety

专职安全生产管理人员Full-timepersonnelfortheadministrationofproductionsafety

现场评价的工作人员：

Theevaluationworkpersonnels

安全管理制度safetymanagementsystem；

安全对策措施safetyprecautions

安全标签safetylabel

安全责任securityresponsibility

安全审核safetyaudit

安全生产经验Safetyproductionexperience

安全评价机构safetyassessmentorganization

安全评价人员safetyassessmentprofessional

安全技术说明书（物料安全数据表）materialsafetydatasheet核查登记checkregistration

安全评价合同:

Safetyevaluationcontract

安全评价的项目及种类：

Thesafetyevaluationoftheprojectandtypes

委托方（甲方）：

Theprincipal（partya）

顾问方（乙方）：

Consultantparty（partyb）

中华人民共和国合同法：

ContractlawofthePeople'sRepublic

合同生效：

Contractcomesintoeffect

合同修改：

Contractmodification

合同履行地点：

Placeofcontractperformance

合同履行方式：

Contractperformanceway

公平原则:

Fairprinciple

协商解决:

Consultationsolve

争议的解决方法：

Disputeresolutionmethods

风险责任的承担：

Theriskaccountability

风险分析和评审：

Riskanalysisandreview

安全评价咨询内容：

Safetyevaluationconsultationcontent

技术情报和资料的保密：

Technicalinformationandmaterial’sconfidential

技术成果的分享及保密：

Technologyofsharingandconfidential

对评价结果负责：

Responsiblefortheresultofevaluation

评价咨询报酬：

Evaluationconsultingpayments

工作经费：

workfond

项目的验收：

Acceptanceoftheproject

违约金及损失赔偿额的计算方法：

Penaltyandthecalculationmethodofthecompensationforlosses

安全评价机构名称：

Safetyevaluationinstitutionname

安全评价资质：

Safetyevaluationqualification

安全评价技术咨询合同：

Safetyassessmenttechnicalconsultingcontract

安全评价机构资质证书编号：

SafetyevaluationagencyqualificationcertificateNumbers

营业执照和其他法定的证件：

Thebusinesslicenseandotherlegaldocuments

政府安全管理部门：

Governmentsecuritymanagementdepartment

分析报告analysisreport

可行性研究报告FSRfeasibilitystudyreport

二：

评价方法有关术语

安全检查方法SafetyReview

安全检查表方法safetychecklistanalysis

危险指数评价方法hazardindexassessmentmethod

预先危险分析方法preliminaryhazardanalysis

故障假设分析方法what…if

故障假设分析/检查表分析方法what…if/checklistanalysis

危险和可操作性研究HAZOPhazardandoperablitystudy

故障类型和影响分析failuremodeeffectsanalysis

故障树分析FTAfaulttreeanalysis

事件树分析ETAeventtreeanalysis

人员可靠性分析humanreiliabilityanalysis

作业条件危险性评价法jobriskanalysis

定量风险评价法quantityriskanalysis

定性安全评价方法safetyqualitativeassessmentmethod

定量安全评价safetyquantitativeassessmentmethod

概率风险评价法probabilityriskassessmentmethod

伤害（或破坏）范围评价法damageareaassessmentmethod

危险指数评价法hazardindexassessmentmethod

三：

安全评价原理术语

类推原理analogyprinciple

惯性原理directionprinciple