日语常用语中日文对照.docx

日语常用语中日文对照.docx

《日语常用语中日文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语常用语中日文对照.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日语常用语中日文对照

日常挨拶常用寒暄语

おはようございます。

　                   早晨好

こんにちは。

                                   你好

こんばんは。

                                   晚上好。

さようなら。

　　　　　　　　　　再见.（以后很难机会再见面或者以后没有机会

再见面时使用）

じゃ、また。

/じゃね。

                   再见。

（和朋友分开时使用）

おやすみなさい。

                             晚安。

どうもありがとうございます。

             非常感谢。

どういたしまして。

                            不客气

すみません。

                                   对不起

申（もう）し訳（わけ）ございません。

           实在抱歉。

かまいません。

                                 没关系。

はじめまして、どうぞ、よろしく。

       初次见面，请多关照。

お目（め）にかかれて、とても嬉（うれ）しいです。

　　能够见到您非常高兴。

お元気（げんき）ですか。

                                你身体好吗？

はい、おかげさまで。

                       很好，托您的福。

よくいらっしゃいました。

　　             欢迎，欢迎。

おめでとうございます。

                     恭喜你。

どうぞおかけください。

                      请座。

ちょっとお待（ま）ちください。

　　             请等一下。

分かりました。

                                  明白了。

お久（ひさ）しぶりです。

　　　　                好久不见了。

お待（ま）たせしました。

                           让您久等了。

お手数（てすう）をおかけしました。

                 给您添麻烦了。

ご迷惑（めいわく）をおかけしました。

　　　　　　　给您添麻烦了。

どうぞおかまいなく。

　　　          　请不要张罗了。

お邪魔（じゃま）しました。

　　                      打扰您了。

いろいろお世話（せわ）になりました。

          得到您很多帮助。

谢谢您多方关照。

いただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　我开吃了。

（吃饭之前）

ごちそうさまでした。

我吃饱了。

（吃饭之后）

買い物の時によく使う言葉　　　　买东西时的常用语店員がよく使う言葉店员常用语

1.いらっしゃいませ。

欢迎光临。

2.なににしましょう。

买什么好呢。

3.○○円でございます。

.○○日元。

4.○○円お預（あず）かりします。

收您.○○日元

5.○○円のお返（かえ）しになります。

找您.○○日元。

7.毎度（まいど）ありがとうございました。

感谢您的光临。

お客様がよく使う言葉客人常用语

1.○○はありますか。

有.○○吗？

2.○○が欲しいんですが。

我想买.○○

3.○○ください。

请给我.○○

4.○○を見せてください。

请让我看看.○○

5.これにしましょう。

就买这个吧！

6これはいくらですか

这个多少钱？

7安（やす）くして下（くだ）さい。

便宜点吧！

8ごめんなさい。

不好意思！

9もう一度（いちど）言（い）って下（くだ）さい。

请再说一遍！

10私（わたし）は中国人（ちゅうごくじん）です。

我是中国人。

道を聞きたいときによく使う言葉　　问路常用语

すみませんが、道（みち）を教（おし）えていただけませんか？

打扰一下！

我想请你给我指一下路好吗？

.○○はどこですか？

.○○在哪里？

すみませんが、○○へ行（い）きたいですが。

打扰一下！

我想去这里，你能告诉我吗？

.○○にどう行（い）けばいいですか？

请问去这里该怎么走？

このあたりに駅（えき）がありますか？

这附近有（地铁或火车）站吗？

このあたりに電車（でんしゃ）の停留所（ていりゅうしょ）がありますか？

这附近有电车站吗？

このあたりにバスの停留所（ていりゅうしょ）がありますか？

这附近有巴士站吗？

歩（ある）いて、遠（とお）いですか？

步行要走很远吗？

神宮参り（じんぐうまい）にはどう行けばいいですか？

　　参观神宫怎么走？

大英博物館（だいえいはくぶつかん）はどこにありますか？

大英博物馆在什么地方？

国会（こっかい）の図書館（としょかん）はどちらにありますか。

国会图书馆在什么地方？

乘（の）り換（か）えずに動物園（どうぶつえん）まで行けます。

　　您不必换车可直达动物园。

タクシーで行（い）ったほうがいいです。

您最好乘出租汽车去。

この町（まち）の市内（しない）の交通地図（こうつうちず）を一枚（いちまい）買（か）ったほうがいいと思（おも）いますが。

您最好买一张市内交通图。

すみませんが都心（としん）へはとのように行きますか？

请问去市中心怎么走？

そちらへはどう行（い）けげいいですか。

请问如何去那里？

この通（とお）りは何（なん）と言（い）いますか。

请问这条大街叫什么？

この住所（じゅうしょ）を書（か）いておいてください。

请写下这个地址。

。

地図（ちず）で示（しめ）してください。

请在图上指给我看。

教会堂（きょうかいどう）へ行（い）くにはどう行（い）けばいちばん近道（ちかみち）になりますか。

去教堂最近的路怎么走？

電車（でんしゃ）/地下鉄（ちかてつ）で行（い）きましょう。

让我们乘电车（地铁）吧。

バス/タクシーで行（い）きましょう。

让我们乘公共汽车（出租车）吧。

交差点（こうさてん）はどちらですか？

十字路口在哪里？

私（わたし）はこの道（みち）はあまりよくわからないです。

我（不）晓得这条路。

御地（おんち）に来（き）たのは初（はじ）めてです。

我第一次来你们城市。

地下鉄（ちかてつ）/電車（でんしゃ）で行（い）ってもいいですか・

我可以乘地铁（电车）去吗？

我可以乘公共汽车去吗？

バスで行（い）ってもいいですか？

　　我可以乘巴士去吗？

電車（でんしゃ）が来ました。

　我们的电车来了。

私（わたし）は道（みち）に迷（まよ）っています。

我迷路了。

私（わたし）はよそもので道（みち）がよくわかりません。

我人生路不熟。

私（わたし）は外国人（がいこくじん）です。

　　　　　我是外国人。

私（わたし）はどちらへ行（い）ったらいいですか？

我应该去哪个方向？

皇居（こうきょ）へはどのように行（い）きますか。

我怎样去皇宫？

世界貿易（せかいぼうえき）センターへはどのように行（い）きますか？

我怎样去世界贸易中心？

私（わたし）は駅（えき）を探（さが）しているところです。

我正在找火车站（地铁站）。

国会議事堂（こっかいぎじどう）へ行（い）くにはどう行（い）けばいいですか？

　　　　　怎样去国会大厦？

美術館（びじゅつかん）へ行（い）くにはどう行（い）けばいいですか？

怎样去美术馆？

銀座（ぎんざ）へ行（い）くにはのように行（い）けばいいですか？

怎样去银座？

この劇場（げきじょう）/博物館（はくぶつかん）へ行（い）くにはどのように行（い）けばいいですか。

怎样去这个剧场（博物馆）？

このバスは上野公園（うえのこうえん）へ行（い）きますか。

这汽车去上野公园吗？

その道（みち）は遠道（とおみち）/近道（ちかみち）です。

这是一条远路（近路）。

この道（みち）は劇場（げきじょう）へ行（い）く道（みち）ですか？

这条路能去剧场吗？

この道（みち）ですか。

走这条路吗？

自己紹介　　　自我介绍时

私（わたし）は○○です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我叫○○。

私（わたし）の名前（なまえ）は○○です。

我的名字是○○。

お名前（なまえ）はなんですか？

你叫什么名字？

私（わたし）の名前（なまえ）は山田太郎（やまだたろう）です。

我的名字叫山田太郎。

おいくつですか？

你几岁了？

何歳（なんさい）ですか？

你几岁了？

１５歳（じゅうごさい）です。

15岁了。

私（わたし）は中国（ちゅうごく）の貴州省（きしゅうしょう）から来（き）ました。

我来自中国贵州省。

はじめまして、どうぞよろしくお願（ねが）いします。

初次见面，请多关照。

私達（わたしたち）は友達（ともだち）ですか？

我们是朋友吗？

我们可以成为朋友吗？

私（わたし）の電話番号（でんわばんごう）は○○です。

我的电话号码是○○。

私（わたし）のＱＱ番号（きゅうきゅうばんごう）は○○です。

我的QQ号是○○。

私（わたし）のメールアドレスは○○です。

我的邮箱是○○。

あなたの電話番号（でんわばんごう）はなんばんですか？

你的电话号码是多少？

メールアドレスを教（おし）えていただけませんか？

？

你的邮箱是多少？

これからメールで連絡（れんらく）しましょう。

那今后我们用邮件联系吧。

日本（にほん）が好（す）きです。

我很喜欢日本。

よければ、中国（ちゅうごく）に来（き）てください。

方面的话，请来中国玩。

チャンスがあれば、貴州省（きしゅうしょう）に来（き）てください。

　　　　有机会的话，请来贵州玩。

ご家族（かぞく）は何人（なんにん）ですか？

你家里有几个人？

兄弟（きょうだい）は何人（なんにん）ですか？

你有几个兄弟姐妹？

今（いま）お母（かあ）さんとお父（とう）さんはどこにいますか？

现在爸妈在哪里？

お姉（ねえ）さんとお兄（にい）さんがいますか？

家里有姐姐哥哥吗？

弟（おとうと）さんと妹（いもうと）さんがいますか？

家里有弟弟妹妹吗？

私（わたし）の家族（かぞく）は５人（ごにん）がいます。

我家里有5个人。

おばあさん、おじいさん、お父（とう）さん、お母（かあ）さん、私（わたし）です。

奶奶、爷爷、爸爸、妈妈和我。

お兄（にい）さんとお姉（ねえ）さんがいます。

我有哥哥姐姐。

私（わたし）の趣味（しゅみ）はスポーツです。

我的爱好是运动。

私（わたし）は漫画（まんが）を読（よ）むことが好（す）きです。

我喜欢看漫画。

私（わたし）は宮崎駿（みやざきはやお）の映画（えいが）が好（す）きです。

我喜欢宫崎骏的电影。

私（わたし）は本（ほん）を読（よ）むことが好（す）きです。

我喜欢读书。

あなたの趣味（しゅみ）はなんですか？

　　　你的爱好是什么？