法国留学签证面试问题.docx

法国留学签证面试问题.docx

《法国留学签证面试问题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法国留学签证面试问题.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法国留学签证面试问题

法国留学签证面试问题

获得法国留学签证的一道重要的门槛就是CELA的。

CELA的面试主要对学生的法语水平进行评估，重视学生在动机、的考核和了解，还可能会涉及到日常生活、兴趣爱好、未来发展、英语水平等。

2010年面签通过率为75%，绝大部分是到法国读硕士研究生。

如何顺利的通过面签呢?

首先是法语的准备，扎实的语言基础是必要的。

大部分学生的法语考试成绩不错但是口语能力相对差一些，在面试过程中很好的理解考官提出的问题并作出准确的回答是基本要求。

切忌紧张、口齿不清或是听不清问题就立刻回答。

同面试官的沟通应该是轻松愉快的，很多学生生硬的记下了一些面经的内容，从而忽略了与面试官之间的互动。

要注意言谈举止，从见到考官开始要保持微笑，回答问题注视考官的眼睛。

另外，学习动机要充分合理，学习计划要尽可能的详细完善。

要合理的解释选择专业的理由，对法国的教育体系和所学专业有详尽的了解。

法国的教育体系分支多，院校多，一定要进行充分的了解，避免回答中出现漏洞，让考官怀疑你的出国动机。

避免千篇一律的答案。

因为面签官的问题大同小异，很多学生都会使用面经里的标准答案，这对获得签证是不利的。

学生应该从自身出发，仔细考虑一个有说服力的答案，要做到独辟蹊径。

对于法国相关的新闻热点要有所关注，法国人的思维比较灵活，或许面试官突然想到了他最近关注的信息或是近期的热点就会向考生提出问题，这时如果在面签前做好了充分的准备，应对的时候就会比较从容。

在应答过程中一定不要露出背诵的痕迹，语速适中，尽量放松，也可以中间有一个小小的停顿做思考的样子。

在整个回答的过程中要时刻保持自信。

如果第一次面试没能通过，建议学生能尽快提高法语水平，改善自己的学习计划。

在第二次面试时使得考官可以看到你的努力和提高，从而可以顺利的通过面签。

法国留学签证实用

1.你好吗?

很好，谢谢。

Commentallez-vousavabien,merci.

2.您能做一下么?

您可以和我说一下您的个人情况么?

对自己做一下概括地介绍?

Pourriez-vousvousprsenterPourriez-vousmeparlerunpeudevousVoulez-vousvousprsenterPrsentez-vous,silvousplat.

3.请问您的姓名?

请问您的年龄?

你的名字有什么意义

Quelestvotrenom,silvousplatCommentvousappelez-vous

Jemappelle...

Quesignifievotrenom

Quelgeavez-vousQuelestvotrege

Jai...ans.

4.您的生日?

出生于何地?

QuelleestvotredatedenaissanceOtes-vousn（e）Aquelendroittes-vousn（e）Voustesn（e）enquelleanne/dansquellergion/ville

Jesuisn（e）...,le...

5.您能谈谈您的家乡吗?

Parlez-moiunpeudevotrergion,quelleestlaspcialitdevotrergionEst-cequilyadesmonumentshistoriquesoudesspcialitsculinaires

Margionest...

6.您住哪里?

和父母一起吗

Ohabitez-vousenChineQuelleestvotreadresse/Habitezvousavecvosparents

Jhabite...

OuiouNon,jhabiteseul/jhabiteavecmesparents.

7.您结婚了吗?

QuelleestvotresituationdefamilleEtes-vousmari（e）

Jesuisclibataire/mari（e）.

8.您家里有几个人?

您有兄弟姐妹吗?

Avez-vousdesfrresetsoeurs

Oui,jaiunesoeur.

Non,jesuisfils（fille）unique.

9.您的职业?

QuelleestvotreprofessionQuelmtierfaites-vousQuefaites-vouscommemtier（profession,travail）

Jesuis...

Jetravaille...

10.您的父母在中国做什么工作?

公司是做什么的?

公司的规模，员工?

QuelestlemtierdevosparentsenChineQuefontvosparentsDansqueldomainetravaillelentreprisedevosparentsIlyacombiendemploys

Monpreest...,mamreest...

Ilyacinquanteemploys.

11.您在哪个单位工作?

Dansqueltablissementtravaillez-vousenChineParlez-moidevotresocit.

Jetravailledans...

12.您在您单位的职务是什么?

为什么您没有在您所学专业的相关领域工作?

Quelestvotrerledanscettesocit（entreprise）

Jesuisemploy（e）...

Pourquoivousnetravaillezpasdanslaprofessiondevotrespcialit

13.您工作多久了?

Depuiscombiendetempstravaillez-vous

Jetravailledepuis...ans.

14.你为什么停止你的工作?

Pourquoivousavezarrtvotretravail（quitt,renonc,abandonnvotrepostedetravail,dmissionn）

15.你的工作有意思么?

你的专业知识能否满足你的工作需求?

在工作过程中你是否遇到过问题?

/工作中出了问题怎么办?

Est-ilintressantEst-cequevotrespcialitsatisfaitauxbesoinsdevotretravail

Est-cequevousavezconnudesproblmes（troubles）aucoursdevotretravailCommentfairesilyaunproblmedansvotretravail

16.您在这个单位学到了什么?

Que-cequevousavezapprisdanscettesocit

17.如果您去法国的话，您现在的工作怎么办?

Commentallez-vousfairepourvotretravailquandvousserezenFranceQueferezvousdevotretravailsivousallezenFranceAvez-vousdonnvotredmission

18.你来北京多长时间了?

这是你第几次来北京?

喜欢北京吗?

具体喜欢什么从哪里来?

介绍一下你的家乡（如：

位置，天气，风景名胜，特产等）

DepuisquandvoustesPkinDepuiscombiendetempsvoushabitezPkin

CestlapremirefoisquevousvenezPkin.Combiendefoistes-vousvenuBeijing

Vousaimezcetteville（Pkin）?

PourquoiQuest-cequevousaimezdecetteville

Dovenez-vousquelestvotrevillenatalePourriezvousprsenterunpeuvotreville,provincenatale（Lapositiongographique,leclimat/letemps,lessitestouristiques,lesspcialits）

CommentestleclimatdevotrergionnataleCommentestletempsdansvotrergionnatale

19.您学法语多久了?

您从什么时候开始学习法语的?

Depuiscombiendetempsapprenez-vouslefranaisDepuisquandapprenez-vouslefranais

Avecquelmthode/livrevousavezapprislefranais

20.您在哪里学习的法语?

难吗?

为什么不在中国学习法语?

Oavez-voustudilefranaisCestdifficileapprendreoupasPourquoivousnapprenezpaslefranaisenChine

21.你所在的法语培训班有多少人?

Combiendlvesya-t-ildansvotreclasseVoustiezcombiendansvotreclasse

22.你的老师是中国人还是法国人?

VosprofesseursdefranaissontfranaisouchinoisVosenseignants,cesontlesfranais?

23.您参加了法语水平考试吗?

什么时候考的?

成绩是多少?

Est-cequevousavezpassleTEFAvez-vousparticiplexamendeTEFQuandavez-vousparticipauTEFQuelleatvotrenoteCombienavez-vouseuauTEF

答：

我在2003年8月15日参加了tef考试，我的考试分数是227分。

Oui,JaiparticipauTEFle15aot2006.Jaieu227.

您认为考试难么?

哪方面难?

您认为法语难么?

Est-cequelexamenestdifficileQuellepartieestdifficileLefranaisest-ildifficile

答：

是的，难，听力难。

Oui,cestunpeudifficile.Lacomprhensionoralesurtout.

您对您的考试分数满意么?

Etes-vouscontent（e）devotrenotedexamen

24.您为什么去法国?

您去法国的目的是什么?

您可以用英语回答吗?

Pourquoivoulez-vousallerenFranceDansquelbutdsirez-vousallerenFrancePourriez-vousmerpondreenanglais

25.您为什么要结束在中国的学习而选择去法国读书?

Pourquoivoulez-vousarrtervostudesenChineetchoisirdelescontinuerenFrancePourquoivoulez-vousfairevostudesenFranceaulieudelescontinuerenChine

26.您为什么现在不工作?

您为什么想继续学习?

PourquoivousnetravaillezpasmaintenantPourquoivoulezvouscontinuervostudes

27.您可以介绍一下您参加高考的情况么?

您可以和我说一下您参加高考的情况么?

您参加过高考吗?

什么时候?

成绩是多少?

文科还是理科?

Pourriez-vousmeprsentervotreGAOKAOPouvez-vousmeparlerunpeudevotreGAOKAO

Avez-vouspassleGaokao（examennational）QuandQuelleestvotrenoteVousavezeucombien

VousavezpassezunGAOKAOlittraireouscientifique