电气化铁路接触网常见词汇.docx
《电气化铁路接触网常见词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电气化铁路接触网常见词汇.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
电气化铁路接触网常见词汇
电气化铁路接触网常见词汇汇编
第一部分常见词汇
ACsupplysystem交流供电
ACsystem交流系统
accesscontrol进路控制
accessline进路线路
additivewire附加导线
adjustingOU-typeOut形调节连板
adjustingplate调整板
aerodynamicdragfactor大气阻力系数
ageingtest老化试验
aggressivedust侵蚀性灰尘
aggressionsubstance侵蚀性物质
airbornesubstance大气传播物质
air-gapsectioninsulation绝缘间隙
Al-coatedsteelcontactwire内包式钢铝接触网
All-autotensionedcatenarysuspension全部偿链型悬挂
alternatingcurrent交流电
aluminumalloy铝合金
aluminumarmorrod铝包带
（Al/St）aluminumconductor,steel-reinforced钢芯铝交线
aluminumconductor,Al-coatedsteel-reinforced铝包钢芯铝交线
amperemeter电流表
amplificationcoefficient放大系数
analoguetest摸拟试验
anchorarm重型锚臂
anchordevice锚固装置
anchormast锚柱
anchoring锚固
anchoringforce锚固力
anglesteel连接角钢
anticlimbingdevice防爬装置
apparentenergyconsumptionunit单位视在能耗
arcenergy电弧能量
arcfault电弧故障
arcingcontact电弧触头
arcinghorns消弧角隙
arc-quenchingchamber灭弧室
arrester避雷器、避雷针
at-gradetransportsystem地面运输系统
austenticstainlesssteel奥氏体不锈钢
automaticblockline自动闭塞电线路
auto-reclosure自动重合闸
automaticsynchronousdevice自动同步装置
automatictensioner自动补偿器
autotransformer自藕变压器
autotransformerfeederwire自藕变压器供电线（AF线）
autotransformerfeedingsystem自藕变压器供电方式（AT供电方式）
autotransformerstation自藕变压器所
auxiliarycantenary辅助承力索
auxiliarycontacts辅助触头
auxiliarytransformers辅助变压器
availableadjustabletransformer有载调压变压器
averagecurrent平均电流
averagecurrentoffeedingsection供电臂平均电流
back-upprotection后备保护
backtiebracketforsteelmast钢柱拉线角钢
balanceweightbar坠陀杆
balanceweighttensioner坠陀补偿器
ball-eye球头挂环
ball-clevis球头挂板
ball-hook球头挂钩
basicdesignsoftware基本设计软件
blowoff掉线
boostertransformer吸流变压器
boostertransforrnerfeedingsystem吸流变压器供电方式（BT供电方式）
boostingwire吸上线
bolt螺栓
boltpin螺栓销
bronzewire,strand青铜绞线
bronzewire,flexible软青铜绞线
brace斜撑
bracebracket斜撑座
bracket固定角钢
bracketforanchorarm锚臂连接底座
bracketforbacktie拉线底座
bracket&flameforinsulator开关托架
bracketfordroptube立柱连接底座
B6-bridgecircuitB6桥式电路
Bridlewire吊索
bufferamplifer缓存放大器
bulk-oil-contentcircuitbreak多油断路器
bulktraffic大宗货物
bus-bar母线，汇流排
bus-barcommunicationequipment母线通信设备
bus-barcouplerpanel母线联络开关柜
bus-barexpansionjoint母线伸缩节
bus-barfitting母线金具
bus-barsepartor母线间隔垫
bus-barsupport硬母线固定金具
bus-barterminal母线接线端子
bus-barunit母线单元
by-passearth接地
bypassline迂回线/旁路线
by-passoff分闸
by-passon合闸
by-passpanel旁路开关柜
cablebasement电缆基础层
cablelugs线鼻，连接线夹
cantdeficiency超高不足
cantofcurve曲线超高
cantilever腕臂
cantileverforpostinsulator瓷横担肩架
cantileverforpininsulator针瓷肩架
cantileverforPWPW线肩架
cantilevermast腕臂柱
capacitorvoltagetransformer电容式电压互感器
carclearance车辆限界
carbonstructuralsteel碳素结构钢
carriageforward运费到付
carriagefree运费免付
carriagepaid运费付讫
catenary/messengerwire承力索
catenarywiretensileforce承力索张力
castresin铸造树脂
castresintransformer合成树脂变压器
catenarysuspension链型悬挂
catenaryinspectionandrecordingcar接触网检测车
catenaryinspectionandrepaircar接触网检修车
catenaryinspectionvehicle接触网检查车
catenaryworkcar接触网作业车
centralconvertersubstation中央变电站
centrifugalforce离心力
chalking粉化
checkvalve检验阀
circuitbreaker断路器
circuit-breakerunit断路器单元
clampforconnectingearthwiretorail接地线夹
clearance限界，间歇
clevis-basebracketfordroptube立柱压管底座
clevlsendclamp双耳鞍子
clevis&tongue挂板
closedposition闭合状态
coasting溜下
coatedAl-zincsteelwirestrands镀锌钢绞线
coaxialpowercablefeedingsystem同轴电力电缆供电方案
coefficientofreflection反射系数
coil线圈
cold-running冷滑
collectorstrip导电板
combinationtransportation联合运输
communicationinterface通信接口
compactdesign紧凑设计
compensate补偿
compensatorwithconcentratedseriescapacitor集中式串联电容补偿装置
compensatorwithscatteredseriescapacitor分散式串联电容补偿装置
compositeinsulator合成绝缘子/复合绝缘子
compoundcatenarysuspension复合链型悬挂
concentratedpowerfeedingsystem集中供电方式
concretemast混凝土支柱
conductorrail导轨
connectingbusbar连接母线
connectingfitting连接金具
connectingplate连接板
commctionvalve连接阀
connectorofprotectivewire保护线用连接线
connectorforcantileverbracket腕臂底座连接架
contactfinger触指
contactfitting接触金具
contactforce接触力
contactlossrate离线率
contactrail接触轨
contactstrips接触滑板
contactwire接触线
contactwirelift接触线抬升
contactwirestagger接触线拉出值
contactwireoffset接触线位移
contactwiretensileforce接触线张力
contactwiresupport接触线支撑零件
container集装箱
continuouscurrent持续电流
continuousloading持续荷载
controlequipment控制设备
controlledrectifier可控硅整流器
copperalloy同合金
coppertoaluminumadapterbar铜铝过渡板
copperwire,stranded铜绞线
copperwire,flexible软铜绞线
core芯棒
corrosionprotectionmeasure防腐措施
corrosionresistancetest耐腐试验
corrosionresistance耐腐蚀
counterweight重锤
coupledpoints联动道岔
couplerbayofaduplicate-bus-barsystem双母线系统联络开关
couplingforce偶合力
couplingpost耦合所
creepagedistance爬距
criticalload临界负载
criticalspan临界跨距
crossconnection十字交叉接线
crossconnectionwiththree-phaseYN,d11,d1三相YN，d11，d1组成的三角结线
cross-spanequipment软横跨设备
crossingsingle道口信号
current-carryingcatenarywire载流承力索
currentcollection受电、集电
currenttransformer电流互感器
current-carrying载流
curvedholderforearthwire地线弯卡
curvelinesection曲线段
curvepull-off曲线正定位
curvedpoints曲线道岔
cut-offspring断开弹簧
C.Wforthemainline正线接触线
C.Wfortheslidingline站线接触线
damper减震器
dampingcoefficient减震系数
dampingelement减震零件
datatransmission数据传输
daywork日班
DChigh-speedcircuit-breakers直流快速断路器
DCswitchgear直流开关柜
DCelectrictractionsystem直流电力牵引制
deadweight自重
deadload自重荷载
deformation变形
defeats缺陷
departuresignal离站信号
derailingpoints脱轨道岔
dewirement离线
di/dtdi/dt保护
diamondpoints菱形道岔
dichargingdeviceforearthingprotection接地保护放电装置
differentialprotection差动保护
directfeedingsystem直接供电方式
directfeedingsystemwithreturnwire带回流线的直接供电方式
directover-currentreleasedevice直流过流释放装置
dioderectifiers二极管整流器
dischagingcoilofacapacitor电容器放电线圈
disconnectswitch/disconnector隔离开关
distahce/contactlineprotection距离/接触导线保护
distanceprotection距离保护
distributionpoints溜放区道岔
disturbingcalculationcurrentoffeeding供电臂干扰计算电流
districttransformerstationanddistributi地区变、配电所
doublearmpantograph双臂受电弓
doublebranchanchorbeam双支下锚横梁
double-busbarsystem双母线系统
doublecircuitpowersupply双回路供电
double-clevis-basebracketfordroptub立柱双压管底座
doubledecktrain双层列车
doubleheadspanwire双横承力索
double-poledisconnector双极隔离开关
double-poleloadswitch双极负荷开关
double-trackbridge双线桥
doubletrackmainline双轨干线
dopplerfactor多普勒因子
downtrack下行线
draghook制动钩
dragshoes制动鞋
droppost吊柱
droptube中间立柱
dynamicuplift动态抬升
earinsulator耳环绝缘子
earthblade带接地刀闸的三极隔离开关
eartlwireconnectingclamp接地线连接线夹
effectivecurrentoffeedingsection供电臂有效电流
effectivecurrentoftrain列车有效电流
elasticstrain弹性变形
electricerosion电蚀
electricgrease电力脂
electricsectionjoint电气分断点
electricsubstationfitting变电金具
electrictraction电力牵引
electrictractionfeedingsystem电力牵引供电系统
electrictransforrfier电力变压器
electrictractiontelemechanicalsystem电力牵引远动系统
electricalconnection电接头
electricalproperty电气性能
electricalsectioning电分段
electricalseparation电分相
electricalstrength电强度
electrifiedrailway电气化铁路
electrificationinterference电气化干扰
electromagneticfield电磁场
electronicoverheadcontactlineprotection接触网的电子保护
emergencyneutralsection紧急分相绝缘器
enclosureandpressureproportion气体密封腔与压力比
energygeneration能量产生
energysaving节能
engineeringandinstallation工程及安装
entranceseparator进线隔离
entrypoints进站道岔
epoxyresin环氧树脂
epoxyresin/quartzpowderinsulation环氧树脂/石英粉绝缘
equivalentspanlength当量跨距
erection架设
erectionandcommissioning安装调试
exchangephaseconnection换相连接
expansiongap膨胀间隙
expansionjoint膨胀接头
exposedterrain露天地势
externalhousingandsheds伞套
ex-workstest出厂试验
eyeU-styleU形挂环
EMI电磁干扰
failure失效
failureload破坏荷重
fastovercurrentprotection快速过流保护
fatiguetest疲劳试验
faultdetectdevice故障探测仪
feeder/feedercable正馈线、供电线
feedingsection牵引供电臂
flexibledropper柔性吊弦
fill,filling填方
filling,valve充气阀
fixednozzles固定喷嘴
fixedanchor硬锚
fixedcontact静触头
flexiblecross-spanelement软横跨零件
flexibleheadspan软横跨
flowprocess流水作业
forcecouplingcomponent力耦合分量
fork弹簧叉
FWcantilever单/双肩槽钢肩架
gas-insulatedswitchgear气体绝缘开关
gassealcasing气体密封套
gauge规距
gearratio传动比
gradingring均压环
gradingandshieldingring均压屏蔽环
gradient坡度
graphite石墨
gripstrength握力
gripstrengthtest握力试验
guidedtransportsystem导向运输系统
guyclip线卡子
H-beamH型横梁
H-steelpoleH型钢柱
hardspot硬点
harmonics谐波
handlesformovingswitchtruck可移动的断路器车把手
hanger吊架
headroomofbridge桥头堡
headspancrosscatenarywire软横跨承力索
headspanmast横跨支柱
headspansuspension软横跨
headspanwire横承力索
heatcylinder热汽缸
heattransmission热传输
highefficient效率高
highreliability可靠性高
high-voltagebushings高压套管
high-voltagebreaker高压断路器
high-voltageprotection高压保护
high-voltageterminals高压出线端子
high-voltagewinding高压绕组
higheravailability高利用率
hingedcantilever旋转腕臂
horizontalparallelstrap水平并联板
horizontalworkstrength水平工作张力
hotdipgalvanization热浸镀锌
hot-running热滑
hook挂钩
hump驼峰
humcapacity驼峰能力
humpefficiency驼峰效率
humpgradient驼峰坡度
humplead驼峰溜方线
humpprofile驼峰纵断面
humpingpoints驼峰道岔
humpshunting驼峰调车
humpsummit驼峰峰顶
HVtrucktypeswitchgearcubicle高压手车开关
hydraulicoperatingdevice液压操动机构
iceaccumulation冰堆积物
identificationoffaultlocationmoredifficult故障定位更困难
impulseloadtest冲击动荷试验
inclinedcatenarysuspension斜链型悬挂
incomingpanel进线柜
installatio
升级会员 