九年级英语句子翻译.docx
《九年级英语句子翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《九年级英语句子翻译.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
九年级英语句子翻译
2013年全国各地市中考英语试卷分类解析汇编：
句子翻译
【2013湖北荆州】根据汉语提示，用句末括号内所给的英语单词完成句子。
76.我不会去参加这个聚会，除非受到邀请。
Iwon’tgototheparty.（invite）
77.请告诉我事故是什么时候发生的好吗？
Couldyoutellme?
（happen）
78.为什么不让孩子去他们想去的地方呢？
thechildrengowheretheywant?
（why）
79.我不知道明天他会不会准时参加会议。
he'llcometothemeetingontimetomorrow.（wonder）
80.他和我都不喜欢唱歌跳舞。
heIinterestedinsinginganddancing.（be）
76.unlessIaminvited
77.whentheaccidenthappened
78.Whynotlet
79.Iwonderif
80.Neither;nor;am
【2013甘肃白银】B.根据汉语意思完成句子，每空限填一词。
71.我的爷爷习惯早起。
Mygrandma’s________________gettingupearly.
72.过度使用手机对身体有害。
Usingmobilephones_______________isbadforyourhealth.
73.今天我以学校为荣，明天学校以我为傲。
TodayI’m________ofmyschoolandtomorrowmyschoolwilltake______inmysuccess.
74.如果时间再多一点，我将能做的更好。
Ifmoretime_____________,Iwilldoitbetter.
75.即使是最简单的日常活动也会对环境造成影响。
Eventhesimplest________________canmakeadifferencetotheenvironment.
答案：
71.usedto72.toomuch73.proud;pride74.isgiven75.dailyactivities
六、【2013江苏连云港】完成句子（共5小题；每小题1分，满分5分）
根据所给汉语和句子意思，用英语补全句子。
【2013江苏连云港】66.—HowcanIspeakEnglish________（与你一样好）,Rose?
—Practicemakesperfect.
【2013江苏连云港】67.Thecharityaimstoprovidehelptopeople________（需要）．
【2013江苏连云港】68.Peterwassotiredthathe________（直到……才醒来）halfpasteightyesterday.
【2013江苏连云港】69.—Simonhasdifficultin________（与……相处得好）hisnewclassmates.
—I'llgivehimsomeadvice.
【2013江苏连云港】70.Arecentsurveyshowsmorethantwo－thirdsofChinese________（对……满意）theirhealthservice.
【答案】66.aswellasyou67.inneed68.didn’twakeupuntil
69.gettingon/alongwellwith70.aresatisfied/happy/pleasedwith
【2013山东烟台】六、完成句子
根据所给汉语，将下列句子补充完整。
（每空一词）
1.我相信我们的中国梦一定会实现。
IbelieveourChinesedreamswill.
2.杰克很外向，也很容易相处。
Jackisveryoutgoingandeasytoget.
3.我们愿意保护濒临灭绝的野生动物。
We’rewillingtowildanimals.
4.他们正在组织一场才艺表演为慈善事业筹款。
They’reorganizingatalentshowtoforcharity.
5.哈维的父母找到了一些适合他读的书籍。
Harvey’sparentsfoundsomebookshimtoread.
6.当琳达听到这个好消息的时候，情不自禁的笑了。
WhenLindaheardthegoodnews,shecouldn’t.
7.格林夫妇计划去某个轻松的地方度假。
TheGreensareplanningtogoforvocations.
8.他父亲对他的事情感到自豪。
Hisfathergreatinwhathehasdone.
9.我宁愿去登上，也不愿意在家里看电视。
I’drathergothanTVathome.
10.到目前为止，我们班三分之二的学生参加了体育俱乐部。
Sofar,nearlytwoofthestudentsinourclasshavethePEclub.
1.cometrue【解析】cometrue意为“实现”，无被动形式。
2.along/onwith【解析】getalongwith=getonwith与……相处。
3.protectendangered【解析】bewillingtodosth.意为“愿意做某事”后面加动词原形。
4.raisemoney【解析】raisemoney表示筹钱。
5.suitable/fitfor【解析】suitable/fitforsb.意为“适合某人”。
6.help/stoplaughing【解析】couldn’thelpdoingsth.=couldn’tstopdoingsth.表示“情不自禁做某事，忍不住做某事”。
7.somewhererelaxing【解析】形容词修饰不定代词要后置。
8.takes,pride【解析】takepridein=beproudof意为“对……感到自豪”。
9.climbing,watch【解析】wouldratherdosth.thandosth.表示“宁愿做……而不愿意做……”。
10.thirds,joined【解析】表示分数时分子用基数词，分母用序数词，分子等于等于二的情况下分母用复数。
Join指加入人群、组织或团体并成为其中的一员，takepartin指参加某项活动。
第一节:
汉译英（共5小题，每题3分，满分15分）
按照所给汉语意思完成句子.注意语法正确，意思完整，词数不限。
【广东湛江】84.我们的教室和他们的一样大。
Ourclassroomis_______________________________theirs.
【广东湛江】85.这个女孩正在听音乐。
Thegirl________________________________now.
【广东湛江】86.这些发明是用来在黑暗中照明的。
Theseinventions___________________________seeinginthedark.
【广东湛江】87.我太累了，什么都想不起来了。
Im_________________________________thinkofanything.
【广东湛江】88.别担心！
我已经关灯了。
Dontworry!
I_____________________thelights.
【答案】
【2013四川遂宁】第二节：
完成句子（共5小题：
每小题2分，满分10分）
根据下列句子的汉语意思和英文提示，完成句子，每空一词（缩略词算一词）。
81.我们应该学会怎样与人相处融洽。
Weshouldlearnhowto▲▲wellwithothers.
82.对我们而言保持健康很重要。
It’sveryimportantforusto▲▲.
83.高中和初中的教学方式是不同的。
Thewaysofteachinginseniorschoolare▲▲thoseinjuniorschool.
84.直到回家，他才意识到他把钥匙忘在办公室了。
He▲realizehehadlefthiskeysinhisoffice▲hegothome.
85.我们被分成四组做实验。
Weare▲▲fourgroupstodotheexperiment.
【答案】
81.geton82.keephealthy83.differentfrom84.didn’tuntil
85.dividedinto
【2013江苏扬州】76.在我们学校图书馆里有好几千本书。
__________________________________________________________
【2013江苏扬州】77.扬州园林（YangzhouGardens）不仅在中国出名，而且在全世界也很有名。
__________________________________________________________
【2013江苏扬州】78.谁将应邀主持下周的演出？
__________________________________________________________
【2013江苏扬州】79.在这个公园里，除非你有地图，否则很容易迷路。
__________________________________________________________
【2013江苏扬州】80.对他们来说，像以前那样经常见到这样的美景不容易了。
__________________________________________________________
【答案】76.Therearethousandsofbooksinourschoollibrary.
77.YangzhouGardensisfamousnotonlyinChinabutalsointhewholeworld.
78.Whowillbeinvitedtohostthenextweek’sshow?
79.Unlessyouhaveamap,youwillgetlosteasilyinthepark.
80.It’snoteasyforthemtoseesuchbeautifulviewsasoftenasbefore.
【2013江苏苏州】五、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
51.我们正盼着过周末呢。
____________________________________________
52.她让我一连说了45分钟。
____________________________________________
53.你要是见到他，就把这个便条给他。
____________________________________________
54.小孩最终被找到了，安然无恙。
____________________________________________
55.对她来说，像以前那样经常与她父母亲见面就难了。
____________________________________________
【答案】
51.Wearelookingforwardtotheweekend.
52.Shekeptmetalkingforforty-fiveminutes.
53.Ifyouseehim,givehimthisnote.
54.Thechildwasfinallyfoundsafeandwell.
55.It’sdifficultforhertoseeherparentsasoftenasbefore.
【2013湖北黄石】Ⅵ.完成句子（每小题1分，每空0.5分，共10分）
根据汉语意思，完成下列句子，每空一词。
81.父母经常说我们太年轻，不能自己做决定。
Ourparentsoftensaythatweare______young______decideforourselves.
82.随着时间的流逝，他忘记了那些不愉快的事情。
Astime_____________,heforgotthoseunpleasantthings.
83.你曾考虑过出国深造吗？
Haveyouever____________abroadforfurtherstudy?
84.如果你想得到更多的信息，你可以打电话或发邮件给我们。
Ifyouwantmoreinformation,youcan______ring______e-mailus.
85.他开会迟到了，因为他的车在半路坏了。
Hewaslateforthemeetingbecausehiscar____________halfway.
86.他多次尝试过戒烟，但都失败了。
Hetried____________smokingseveraltimes,butfailed.
87.我突然想起我把钥匙忘在办公室里了。
Isuddenly____________mykeysintheoffice.
88.这道题太难了，我们都做不出来。
Itwas______difficultaproblem______noneofusworkeditout.
89.是时候采取措施治理污染了。
It’stimetotakemeasuresto____________pollution.
90.抱歉，我错拿了你的包。
Sorry,Itookyourbag____________.
【答案】81.too,to82.passed,by.83.consideredgoing.84.either,or.
85.brokedown.86.giving,up.87.remembered,leaving.88.so,that.
89.fightagainst90.bymistake.
根据所给汉语句子完成英语句子，词数不限。
将答案写在每小题后的横线上。
【2013山东威海】68.我发现他很难相处。
______________________________________.
【2013山东威海】69.她妈妈上个月给她买了一台电脑。
______________________________________.
【2013山东威海】70.电话铃响的时候你在干什么？
______________________________________.
【2013山东威海】71.自从他离开北京，我们再也没见过面。
______________________________________.
【2013山东威海】72.你能告诉我电话是什么时候发明的吗？
______________________________________.
【答案】
68.Ifoundhimdifficulttogetalongwith.
69.Hermotherboughtanewcomputerforherlastmonth.
70.Whatwereyoudoingwhenthebellrang?
71.WehaveneverseeneachothersinceheleftBeijing.
72.Canyoutellmewhenthetelephonewasinvented?
【2013湖南娄底】翻译（共5小题，计10分）.
阅读下短文，将划线句子翻译成中文或英语。
Makingfriendsisaskill.1.Beforeyoumakefriends,youhavetodecidewhomyouwanttobeyourfriends.Mostpeopleliketohavefriendswholiketodothesamekindofthingsastheydo.
2.Thequickestwaytomakefriendsistosmile.Whenyousmile,peoplethinkyouarefriendlytothemandeasytotalkto.Itmaynotbeeasytosmileatfirst,butremembermostpeople
willstayawayfromanangry-lookingface.
Totalkwithothersisagoodwaytomakefriends.Oneeasywaytostartatalkwithsomeoneistosaysomethingniceabouthim.3.Thinkabouthowgreatyoufeelwhensomeonesayssomethingnicetoyou.Doesn’titmakeyouwanttokeeptalkingtothatperson?
Askyournewfriendssomequestionsaboutthemselves.Whoaretheirfavoritesingers?
Wheredotheylive?
4.他们放学后做些什么？
Thereareallgoodquestionstostartatalk.Makesureyouhavesomethingtoaddtothetalk，too.5.Whensomeoneasksyouaquestion,you’dbetterhaveananswerforthem.Rememberthatnothingwillstopatalkmorequicklythanashrug（耸肩）forananswer.
【答案】
1.在你交朋友之前，你必须决定想让谁成为你的朋友。
2.交朋友最快的方法是微笑。
3.想想当有人说你好话时，你觉得多么快乐。
4.Whatdotheydoafterschool?
5.当有人问你问题时，你最好回答他们。
【2013湖南衡阳】句子翻译。
阅读短文，翻译画线部分的句子。
（共5小题，计10分）
DearKnowledgeable,
Mybestfriend,Mei，hasaproblem.ThereisanimportantEnglishspeechcontestforourwholetownnextmonth.（66）Ourclassmateswanthertorepresenttheclassintheschoolcontest.Everyoneissureshewillwin.It'sprobablytrue.（67）梅很聪明并且英语说得非常好。
Infact,shealwayscomestopintheschoolexams.Theproblemisthatshe’sveryshy.（68）她不想让她的朋友们失望，butshe'sterrifiedofspeakinginfrontofotherpeople.
She’smyfriend，soshecantellmethatshe'sshy.Butshecan’ttelleveryonethat.（69）Ican’tthinkofanygoodadvicetogiveher,（70）butyoualwayscomesupwithgoodsolutionstopeople’sproblems.WhatdoyouthinkIshouldtellMei?
WhatdoyouthinkIshouldtelltherestofthestudents?
Fran
【主旨大意】本文是一封书信，主要叙述“我”的好朋友英语说得好，成绩好，唯一的缺点就是太害羞，希望能得到好的建议帮助好朋友。
【答案】
66.我们班同学想让她代表我们班参加学校的比赛。
67.MeiisverycleverandshecanspeakEnglishreallywell.
68.Shedoesn’twanttoletherfriendsdown./Shedoesn’twanttomakeherfriendsdisappointed.
69.我认为他们不会相信她。
70.但是对于人们的问题你总是能想出好的解决方案。
【2013湖南邵阳】B）翻译阅读短文，将文中划线部分翻译成汉语。
（共5小题，每小题2分）
RisingintheeastoftheworldhasbeenthegreatestChinadreamofChinesepeoplesincemoderntimes.71.TheChinesepeoplesupporttheChinadreamfromtheirhea
升级会员 