澳大利亚和美国部分地名翻译.docx

澳大利亚和美国部分地名翻译.docx

《澳大利亚和美国部分地名翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《澳大利亚和美国部分地名翻译.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

澳大利亚和美国部分地名翻译

澳大利亚地名

（根据世界气象组织收集而来）

阿德来德（Adelaide）

奥尔巴尼（Albany）

奥尔伯里（Albury）

沃东加（Wodonga）

艾丽斯斯普林斯（AliceSprings）

艾利安格拉（Alyangula）

阿米代尔（Armidale）

奥古斯塔（Augusta）

艾尔（Ayr）

霍姆希尔（HomeHill）

拜恩斯代尔（Bairnsdale）

巴拉腊特（Ballarat）

巴特曼斯贝（BatemansBay）

巴瑟斯特（Bathurst）

比加（Bega）

本迪戈（Bendigo）

博罗卢拉（Borroloola）

伯克（Bourke）

鲍恩（Bowen）

鲍勒尔（Bowral）

布里奇敦（Bridgetown）

布里斯班（Brisbane）

布罗肯希尔（BrokenHill）

布姆（Broome）

班伯里（Bunbury）

班达伯格（Bundaberg）

巴瑟尔顿（Busselton）

凯恩斯（Cairns）

堪培拉（Canberra）

拜伦角（CapeByron）

卡那封（Carnarvon）

塞杜纳（Ceduna）

查尔维尔（Charleville）

查特斯堡（ChartersTowers）

克莱尔（Clare）

克莱蒙特（Clermont）

科巴（Cobar）

科夫斯港（CoffsHarbour）

科拉克（Colac）

科利（Collie）

库伯佩迪（CooberPedy）

库马（Cooma）

库纳瓦拉（Coonawarra）

多尔比（Dalby）

达尔文（Darwin）

德尼利昆（Deniliquin）

德比（Derby）

德文波特（Devonport）

达博（Dubbo）

伊丘卡（Echuca）

伊丽沙白（Elizabeth）

埃默拉尔德（Emerald）

埃斯佩兰斯（Esperance）

尤克拉（Eucla）

埃克斯茅斯（Exmouth）

吉朗（Geelong）

杰拉尔顿（Geraldton）

格拉德斯通（Gladstone）

戈尔德科斯特（GoldCoast）

贡迪温迪（Goondiwindi）

戈斯福德（Gosford）

古尔本（Goulburn）

格拉夫顿（Grafton）

格里菲斯（Griffith）

金皮（Gympie）

霍尔斯克里克（HallsCreek）

哈密尔顿（Hamilton）

赫维湾（HerveyBay）

霍巴特（Hobart）

霍舍姆（Horsham）

英厄姆（Ingham）

因尼斯费尔（Innisfail）

因弗雷尔（Inverell）

伊普斯威奇（Ipswich）

贾比（Jabiru）

卡尔巴里（Kalbarri）

卡尔古利（Kalgoorlie）

卡拉沙（Karratha）

卡坦宁（Katanning）

凯瑟琳（Katherine）

卡通巴（Katoomba）

基斯（Keith）

肯普西（Kempsey）

金格罗伊（Kingaroy）

金斯科特（Kingscote）

库努纳拉（Kununurra）

克尔（Kurnell）

凯恩卡塔（Kyancutta）

莱克格雷斯（LakeGrace）

拉特罗布山谷（LatrobeValley）

朗塞斯顿（Launceston）

拉弗顿（Laverton）

利克里克（LeighCreek）

伦斯特（Leinster）

利斯莫尔（Lismore）

利物浦（Liverpool）

朗里奇（Longreach）

豪勋爵岛（LordHoweIsland）

麦凯（Mackay）

梅特兰（Maitland）

梅特兰和塞斯诺克（MaitlandandCessnock）

曼哲拉（Mandurah）

曼吉马普（Manjimup）

马里巴（Mareeba）

玛格丽特里弗（MargaretRiver）

马里伯勒（Maryborough）

米卡萨拉（Meekatharra）

墨尔本（Melbourne）

梅里登（Merredin）

米尔迪拉（Mildura）

穆拉（Moora）

莫兰巴（Moranbah）

莫拉瓦（Morawa）

莫里（Moree）

莫宁顿半岛（MorningtonPeninsula）

芒特巴克（Mt.Barker）

芒特布勒（Mt.Buller）

芒特丹德农（Mt.Dandenong）

芒特甘比尔（Mt.Gambier）

芒特霍瑟姆（Mt.Hotham）

芒特艾萨（Mt.Isa）

马奇机场（Mudgee）

默里布里奇（MurrayBridge）

纳拉库特（Naracoorte）

纳罗金（Narrogin）

纽卡斯尔（Newcastle）

纽曼（Newman）

纽兰拜（Nhulunbuy）

诺仑加（Noarlunga）

诺福克岛（NorfolkIsland）

诺瑟姆（Northam）

瑙拉（Nowra）

努里乌特帕（Nuriootpa）

奥兰治（Orange）

奥尔博斯特（Orbost）

帕拉伯杜（Paraburdoo）

帕克斯（Parkes）

珀斯（Perth）

奥古斯塔港（PortAugusta）

黑德兰港（PortHedland）

林肯港（PortLincoln）

麦夸里港（PortMacquarie）

皮里港（PortPirie）

雷文斯索普（Ravensthorpe）

伦马克（Renmark）

里齐蒙得（Richmond）

罗克汉普顿（Rockhampton）

罗马（Roma）

偌克斯比道恩思（RoxbyDowns）

塞尔（Sale）

斯昆（Scone）

西摩（Seymour）

珀顿（Shepparton）

圣海伦斯（St.Helens）

斯特拉恩镇（StrahanTown）

桑夏恩海岸（SunshineCoast）

斯旺希尔（SwanHill）

斯旺西（Swansea）

悉尼（Sydney）

塔姆沃思（Tamworth）

塔里（Taree）

滕南特克里克（TennantCreek）

图文巴（Toowoomba）

汤斯维尔（Townsville）

图拉姆瑞恩（Tullamarine）

维克托港（VictorHarbor）

沃加沃加（WaggaWagga）

旺加拉塔（Wangaratta）

瓦南布尔（Warrnambool）

沃里克（Warwick）

瓦特森尼亚（Watsonia）

怀阿拉（Whyalla）

温顿（Winton）

伍伦贡（Wollongong）

旺萨吉（Wonthaggi）

伍默拉（Woomera）

亚拉格林（YarraGlen）

耶蓬（Yeppoon）

尤拉腊（Yulara）

凯伯拉姆拉（Cabramurra）

盆里斯（Penrith）

帕里榭山谷（PerisherValley）

斯瑞德伯（Thredbo）

荷巴特（Argyle）

圣诞岛（ChristmasIsland）

科科斯岛（CocosIsland）

达尔沃利纽（Dalwallinu）

达尔文村（DarwinRural）

德纳姆（Denham）

菲茨罗伊隧道（FitzroyCrossing）

福斯特（Forster）

格伦因斯（GlenInnes）

艾芬豪（Ivanhoe）

库伦布（Kalumburu）

拉弗顿（Laverton[vic]）

拉弗顿（Laverton[wa]）

莉奥诺拉（Leonora）

利思戈（Lithgow）

马波巴（MarbleBar）

梅林布拉（Merimbula）

拉布莱（Narrabri）

诺斯曼（Norseman）

翁斯洛（Onslow）

帕拉马塔（Parramatta）

罗布（Robe）

罗伯恩（Roebourne）

斯科斯（Scoresby）

辛格尔顿（Singleton）

斯普林伍德（Springwood）

特里希尔斯（TerreyHills）

汤姆普赖斯（TomPrice）

塔格龙（Tuggeranong）

伍丁纳（Wudinna）

温德姆（Wyndham）

（Young）

冒险湾（AdventureBay）

阿尔比恩公园（AlbionPark）

阿尔伯里（Albury）

亚拉腊（Ararat）

爱华隆（Avalon）

巴利纳（Ballina）

比奇沃思（Beechworth）

贝尔里夫（Bellerive）

本洛蒙德山（BenLomond）

贝纳拉（Benalla）

比舍诺（Bicheno）

邦迪（Bondi）

博斯韦尔（Bothwell）

布里德波特（Bridport）

布里斯班海湾（BrisbaneBayside）

坎贝尔镇（CampbellTown）

坎特伯雷（Canterbury）

奥特韦角灯塔（CapeOtway

卡斯特顿（Casterton）

卡索曼（Castlemaine）

瑟伯罗斯（Cerberus）

塞斯诺克（Cessnock）

科尔斯贝（ColesBay）

科里扬（Corryong）

摇篮山谷（CradleValley）

克蓝本（Cranbourne）

克雷西（Cressy）

柯里（Currie）

锡格尼特（Cygnet）

德洛兰（Deloraine）

多佛（Dover）

埃文代尔（Evandale）

佛斯溪（FallsCreek）

芬戈尔（Fingal）

吉夫斯顿（Geeveston）

乔治镇（GeorgeTown）

格莱尔格（Glenelg）

格莱诺基（Glenorchy）

海伊（Hay）

海伍德（Heywood）

侯恩谷（Huonville）

金德拜恩（Jindabyne）

克兰（Kerang）

凯阿布勒姆（Kyabram）

拉扎马努（Lajamanu）

艾尔登湖（LakeEildon）

克莱尔湖（LakeStClair）

莱克斯恩特伦（LakesEntrance）

拉特罗布（Latrobe）

里亚威尼（Liawenee）

马拉库塔（Mallacoota）

马宁里达（Maningrida）

马拉瓦（Marrawah）

马里伯勒（Maryborough）

梅迪纳（Maydena）

米拉路卡（Melaleuca）

穆拉宾（Moorabbin）

莫宁顿（Mornington）

莫特莱克（Mortlake）

巴克山（MountBarker）

抱抱山（MountBawBaw）

布勒山（MountBuller）

菲尔德山（MountField）

甘比尔山（MountGambier）

霍瑟姆山（MountHotham）

艾萨山（MountIsa）

惠灵顿山（MountWellington）

莫布雷（Mowbray）

新诺福克（NewNorfolk）

尼尔（Nhill）

诺曼顿（Normanton）

奥特兰兹（Oatlands）

奥福德（Orford）

乌斯（Ouse）

奥延（Ouyen）

古因（Penguin）

菲利普岛（PhillipIsland）

皮尔兰吉姆皮（Pirlangimpi）

阿瑟港（PortArthur）

波特兰（Portland）

普罗斯佩克特（Prospect）

里兹代尔（Redesdale）

莱尔（Rhyll）

里齐蒙得（Richmond）

罗斯伯里（Rosebery）

罗斯（Ross）

路斯格兰（Rutherglen）

斯科茨代尔（Scottsdale）

菲尔德（Sheffield）

史密斯顿（Smithton）

索雷尔（Sorell）

圣玛丽斯（St.Marys）

斯泰斯戈登（Strathgordon）

塔勒利亚（Tarraleah）

塔图拉（Tatura）

康纳（TheCorner）

恩垂斯（TheEntrance）

星期四岛（ThursdayIsland）

提伯布拉（Tibooburra）

多伦多（Toronto）

坦纳克（Tunnack）

堤维德岬（TweedHeads）

阿尔弗斯通（Ulverstone）

瓦德耶（Wadeye）

沃尔森德（Wallsend）

沃拉塔（Waratah）

沃勒克纳比尔（Warracknabeal）

维阿普那（Weeaproinah）

怀特马克（Whitemark）

威尔森岬（WilsonsPromontory）

温耶德（Wynyard）

亚勒旺加（Yarrawonga）

亚斯（Yass）

延杜穆（Yuendumu）

齐恩（Zeehan）

美国地名

阿比林（Abilene），得克萨斯州（Texas）

阿克伦（Akron），俄亥俄州（Ohio）

奥尔巴尼（Albany），纽约州（NewYork）

阿尔伯克基（Albuquerque），新墨西哥州（NewMexico）

阿伦敦（Allentown），宾夕法尼亚州（Pennsylvania）

阿马里洛（Amarillo），得克萨斯州（Texas）

安克雷奇（Anchorage），阿拉斯加（Alaska）

阿什维尔（Asheville），北卡罗来州（NorthCarolina）

亚特兰大（Atlanta），佐治亚州（Georgia）

大西洋城（AtlanticCity），新泽西州（NewJersey）

奥斯汀（Austin），得克萨斯州（Texas）

巴尔的摩（Baltimore），马里（Maryland）

巴吞日（BatonRouge），路易斯安那州（Louisiana）

比灵斯（Billings），蒙大拿州（Montana）

伯明翰（Birmingham），亚拉巴马州（Alabama）

俾斯麦（Bismarck），北达科他州（NorthDakota）

博伊斯（Boise），爱达荷州（Idaho）

波士顿（Boston），马塞诸塞州（Massachusetts）

布里奇波特（Bridgeport），康涅迪格州（Connecticut）

布朗斯维尔（Brownsville），得克萨斯州（Texas）

布法罗（Buffalo），纽约州（NewYork）

伯灵顿（Burlington），佛蒙特州（Vermont）

卡里布（Caribou），缅因州（Maine）

卡斯珀（Casper），怀俄明州（Wyoming）

查尔斯顿（Charleston），南卡罗来纳州（SouthCarolina）

查尔斯顿（Charleston），西弗吉尼亚州（WestVirginia）

夏洛特（Charlotte），北卡罗来州（NorthCarolina）

查塔努加（Chattanooga），田纳西州（Tennessee）

夏延（Cheyenne），怀俄明州（Wyoming）

芝加哥（Chicago），伊利诺伊州（Illinois）

辛辛那提（Cincinnati），俄亥俄州（Ohio）

克利夫兰（Cleveland），俄亥俄州（Ohio）

科罗拉多斯普林斯（ColoradoSprings），科罗拉多州（Colorado）

哥伦比亚（Columbia），南卡罗来州（SouthCarolina）

哥伦布（Columbus），俄亥俄州（Ohio）

康科德（Concord），新罕布什尔州（NewHampshire）

科珀斯克里斯蒂（CorpusChristi），得克萨斯州（Texas）

达拉斯－沃斯堡（DallasFtWorth），得克萨斯州（Texas）

代顿（Dayton），俄亥俄州（Ohio）

代托纳比奇（DaytonaBeach），佛罗里达州（Florida）

丹佛（Denver），科罗拉多州（Colorado）

得梅因（DesMoines），艾奥瓦（衣阿华）州（Iowa）

底特律（Detroit），密歇根州（Michigan）

德卢斯（Duluth），明尼达州（Minnesota）

埃尔帕索（ElPaso），得克萨斯州（Texas）

埃尔金斯（Elkins），西弗吉尼亚州（WestVirginia）

伊利（Erie），宾夕法尼亚州（Pennsylvania）

尤金（Eugene），俄勒冈州（Oregon）

埃文斯维尔（Evansville），印第安纳州（Indiana）

费尔班克斯（Fairbanks），阿拉斯加（Alaska）

法戈（Fargo），北达科他州（NorthDakota）

弗拉格斯塔夫（Flagstaff），亚利桑那州（Arizona）

弗林特（Flint），密歇根州（Michigan）

史密斯堡（FortSmith），阿肯色州（Arkansas）

韦恩堡（FortWayne），印第安纳州（Indiana）

弗雷斯诺（Fresno），加利福尼亚州（California）

古德兰（），堪萨斯州（Goodland，Kansas）

大章克申（GrandJunction），科罗拉多州（Colorado）

大急流村（GrandRapids），密歇根州（Michigan）

大瀑布城（GreatFalls），蒙大拿州（Montana）

格林贝（GreenBay），威斯康星州（Wisconsin）

格林斯伯勒（Greensboro），北卡罗来州（NorthCarolina）

哈里斯堡（Harrisburg），宾夕法尼亚州（Pennsylvania）

海伦娜（Helena），蒙大拿州（Montana）

火奴（檀香山）（Honolulu），夏威夷（Hawaii）

休斯敦（Houston），得克萨斯州（Texas）

亨茨维尔（Huntsville），亚拉巴马州（Alabama）

印第安纳波利斯（Indianapolis），印第安纳州（Indiana）

杰克逊（Jackson），密西西比州（Mississippi）

杰克逊维尔（Jacksonville），佛罗里达州（Florida）

诺（Juneau），阿拉斯加（Alaska）

堪萨斯城（KansasCity），密里州（Missouri）

基韦斯特（KeyWest），佛罗里达州（Florida）

诺克斯维尔（Knoxville），田纳西州（Tennessee）

莱克查尔斯（LakeCharles），路易斯安那州（Louisiana）

兰辛（Lansing），密歇根州（Michigan）

拉斯维加斯（LasVegas），华达州（Nevada）

列克星敦（Lexington），肯塔基州（Kentucky）

林肯（Lincoln），布拉加斯州（Nebraska）

小城（LittleRock），阿肯色州（Arkansas）

洛杉矶（LosAngeles），加利福尼亚州（California）

路易斯维尔（Louisville），肯塔基州（Kentucky）

拉伯克（Lubbock），得克萨斯州（Texas）

梅肯（Macon），佐治亚州（Georgia）

麦迪逊（Madison），威斯康星州（Wisconsin）

梅德福（Medford），俄勒冈州（Oregon）

孟菲斯（Memphis），田纳西州（Tennessee）

迈阿密（Miami），佛罗里达州（Florida）

密尔沃基（Milwaukee），威斯康星州（Wisconsin）

明尼阿波利斯（Minneapolis），明尼达州（Minnesota）

莫比尔（Mobile），亚拉巴马州（Alabama）

蒙哥马利（Montgomery），亚拉巴马州（Alabama）

纳什维尔（Nashville），田纳西州（Tennessee）

新奥尔良（NewOrleans），路易斯安那州（Louisiana）

纽约市（NewYorkCity），纽约州（NewYork）

纽瓦克（Newark），新泽西州（NewJersey）

诺福克（Norfolk），弗吉尼亚州（Virginia）

北普拉特（NorthPlatte），布拉斯加州（Nebraska）

俄克拉马城（OklahomaCity），俄克拉马州（Oklahoma）

奥马哈（Omaha），布拉加斯州（Nebraska）

奥兰多（Orlando），佛罗里达州（Florida）

帕迪尤卡（Paducah），肯塔基州（Kentucky）

德尔顿（Pendleton），俄勒冈州（Oregon）

皮奥里亚（Peoria），伊利诺伊州（Illinois）

费城（），宾夕法尼亚州（Philadelphia，Pennsylvania）

菲尼克斯（Phoenix），亚利桑那州（Arizona）

匹兹堡（Pittsburgh），宾夕法尼亚州（Pennsylvania）

波卡特洛（Pocatello），爱达荷州（Idaho）

波特兰（Portland），俄勒冈州（Oregon）

普罗维登斯（Providence），罗得岛（RhodeIsland）

普韦布洛（Pueblo），科罗拉多州（Colorado）

罗利－达勒姆（Raleigh&Durham），北卡罗来州（NorthCarolina）

拉皮德城（RapidCity），南达科他州（SouthDakota）

里诺（Reno），华达州（Nevada）

里士满（Richmond），弗吉尼亚州（Virginia）

罗阿诺克（Roanoke），弗吉尼亚州（Virginia）

罗切斯特（Rochester），纽约州（NewYork）

罗克福德（Rockford），伊利诺伊州（Illinois）

萨克拉门托（Sacramento），加利福尼亚州（California）

塞勒姆（Salem），俄勒冈州（Oregon）

盐湖城（SaltLakeCity），犹他州（Utah）

圣安吉洛（），得克萨斯州（SanAngelo，Texas）

圣安东尼奥（SanAntonio），得克萨斯州（Texas）

圣迭戈（SanDiego），加利福尼亚州（California）

圣弗朗西斯科（旧金山）（SanFrancisco），加利福尼亚州（California）

圣塞（SanJose），加利福尼亚州（California）

圣安（SanJuan），波多黎各（PuertoRico）

圣玛丽（SaultSte.Marie），密歇根州（Michigan）

萨凡纳（Savannah），佐治亚州（Georgia）

西雅图（Seattle），华盛顿州（Washington）

什里夫波特（Shreveport），路易斯安那州（Louisiana）

城（SiouxCity），艾奥瓦（衣阿华）州（Iowa）

福尔斯（SiouxFalls），南达科他州（SouthDakota）

南本德（SouthBend），印第安纳州（Indiana）

斯波坎（Spokane），华盛顿州（Washington）

斯普林菲尔德（Springfield），伊利诺伊州（Illinois）

圣路易斯（St.Louis），密里州（Missouri）

锡拉丘兹（Syracuse），纽约州（NewYork）

塔拉哈西（Tallahassee），佛罗里达州（Florida）

坦帕（Tampa），佛罗里达州（Florida）

托莱多（Toledo），俄亥俄州（Ohio）

托皮卡