俄语专业词汇篇汽车零件.docx

俄语专业词汇篇汽车零件.docx

《俄语专业词汇篇汽车零件.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语专业词汇篇汽车零件.docx（47页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

俄语专业词汇篇汽车零件

俄语汽车类词汇

автоматическая коробка передач 自动变速箱　　 

автоматический стеклоподъемник　电动车门玻璃升降器　　 

акселератор 油门　 

амперметр 电流表　 

атмосферное давление колеса 轮胎气压　　 

багажник 行李箱

балансировка колес 轮胎平衡　动平衡　　 

бампер 保险杠　

барабан колеса, бобышка, втулка колеса, ступица колеса　轮毂 毂部轴　 

бензин 汽油　　 

бензобак 汽油箱 油箱　　 

брызговик 挡泥板 

воздушный фильтр 空气滤清器　　 

глушитель 消声器 

грузик для балансировки колеса 铅块　　 

гудок, сирена автомобиля 喇叭按钮

дверная ручка 门把手　　 

дверной замок 倒车灯

двигатель; мотор 发动机

дворники 刮水器 雨刮器

диск 钢圈　　 

заглохнуть （о моторе） 熄火　　 

задний ход 倒车挡　　 

запасное колесо 备用轮胎

зеркало заднего вида 后视镜

истирание, износ 磨损

капот （ двигателя ） 机器盖子

карбюратор 汽化器，化油器　　 

клапан 阀

колонки （музыкальные） 扬声器 音响　　 

коробка передач 变速箱　　 

лобовое стекло, ветровое стекло 挡风玻璃

манометр масла 油压表

масло 机油　　 

молдинг 中柱　　 

нейтральная передача 空档

педаль 踏板

педаль газа 油门踏板　　 

педаль сцепления 离合器踏板　　 

педаль тормоза 车闸　制动踏板

первая, вторая, третья, четвертая передача 一，二，三，四挡　　 

подвеска 悬挂

подлокотник 扶手箱　　 

подшипник 轴承　　 

полировка 打蜡　　 

полироль 固蜡　　 

полный бак 加满　　 

прокол колеса 穿刺　　 

противоугонное средство 防盗器　　 

радиатор 散热器　　 

ремень безопасности 安全带

рисунок, узор шины 轮胎花纹

руль 方向盘

ручная коробка передач 手动变速箱　　 

ручной тормоз 手闸

рычаг передачи, переключение передач 变速杆

свет заднего хода 倒车灯

свеча 火花塞　　 

сигнализация 汽车防盗报警器　　 

спустить （о колесе） 放气　　 

тонировка 太阳膜　　 

топливный фильтр 燃料滤清器　　 

тормозные колодки 刹车片　　 

тормозные диски 刹车盘　　 

трос 拖车绳　　 

указатель температуры воды 水温表

указатель уровня топлива 汽油表

ультразвуковой радар заднего хода 超音波式倒车雷达

уровень масла 机油面　　 

шина 轮 

мясо，яйцо，колбаса肉、蛋、肠

 баранина羊肉голубятина鸽子肉

бекон腊肉перепелка（перепел）鹌鹑

говядина牛肉фазан野鸡

гусятина鹅肉голубиноеяйцо鸽子蛋

зайчатина兔肉гусиноеяйцо鹅蛋

козлятина山羊肉куриноеяйцо鸡蛋

конина马肉перепелиноеяйцо鹅鹌蛋

крольчатина家兔肉утиноеяйцо鸭蛋

курятина鸡肉колбаса香肠

оленина鹿肉кишки（кишечнаяоболочка）肠衣

ослятина驴肉сарделька短粗灌肠

свинина猪肉сосиска小灌肠

собачина狗肉вареныеколбасы煮肠

телятина牛牍肉варено-копченыеколбасы煮熏肠

утятина鸭肉копченыеколбасы熏肠

шпик（сало）腌肉полукопченыеколбасы半熏肠

дичь野味сырокопченыеколбасы生熏肠

бройлер肉用雏鸡сырокопченыеполусухиеколбасы生熏半干肠

паштет肉馅диетическиеколбасы营养肠

зельц杂拌灌肠кровяныеколбасы血灌肠

студень肉冻ливерныеколбасы肝泥灌肠；下水灌肠

ветчина火腿фаршированныеколбасы填馅肠

окорок整只火腿кобласныйфарш香肠肉馅；下水灌肠

товарыширокогопотребления日用品

首页 > 俄语园地 > 词汇学习 >作者：

文章来源：

【大中小】

полотенце毛巾очки眼镜

купальное（банное）полотенце浴巾зажимы窗帘夹

носовойплаток手帕туристкийнож旅行刀

ковер地毯；壁毯маникюрныйнабор一套修指甲用具

дорожка长条的粗地毯педикюрныйнабор一套修脚用具

туалетноемыло药皂ножницыдляногтей指甲剪

санитарноелекарственноемыло香皂полиэтиленовыйпакетик食品袋

хозяйственноемыло肥皂тележкабагажная小行李车

синтетическоемоющеесредство全成洗涤剂салфетка餐布；小桌布

стиральный（мыльный）порошок洗衣粉скатерть桌布；台布

умывальныйтаз面盆консервовскрыватель罐头开起器

зубнаяпаста牙膏пробкооткрыватель（пробочник）拔塞器；开塞器

зубнаящетка牙刷штопор螺旋拔塞器

игла（иголка）针лезвие刀片

нитки线кассетныйбритвенныйаппарат盒式刮脸刀

пуговица钮扣электробритва电动剃须刀

молния拉链；拉锁термобигуди热卷发器

игольницадорожная旅行针线盒электробигуди电卷发器

плечики肩形衣挂электрощипцы电卷发钳

прищепка晾衣服的夹子электрофен电吹风机

щетка刷子термос暖水瓶

футлярдляключей钥匙盒пневматическийтермос气压暖水瓶

спица织针термоссмузыкой音乐暖水瓶

спичка火柴колба热水瓶胆

ручной（карманный）фонарик手电筒стакан-термос保温杯

поднос托盘дамскаясумка女手提包

ваза花瓶дипломат公文箱

веер扇子дорожнаясумка（саквояж）旅行包

зонт（зонтик）伞кейс文件包；公事包

складной（откидной）зонтик折叠伞кошелек钱包

стальнаярулетка钢卷尺портфель公文包

пепельница烟灰缸ранец书包

зажигалка打火机рюкзак背包

трость手杖сумочка小手提包

замок锁чемодан手提包

ключ钥匙кофейник咖啡壶

кофейныйсервиз一套咖啡具механическиечасы机械表

конфетница糖果罐электронно-механическиекварцевыечасы电子机械石英表

сахарница糖罐электронныечасы电子表

сливочник凝乳罐кулон-часы宝石坠子表

солонка盐瓶часы-игрушка玩具表

кухоннаяпосуда厨房用具часы-будильник闹钟

казан带盖耳锅ремешокдлячасов表带

сковорода锅цепочкадлячасов（браслет）表链

кастрюля平锅постель卧具；被褥

сотейник厚底高沿煎锅одеяло被子

вилка叉子махровоеодеяло毛巾被

ложка勺子пуховоеодеяло鸭绒被

нож刀子хлопчатобумажноеодеяло线毯

бакдлягорючего燃料桶шерстяное（байковое）одеяло毛毯

бидон带盖桶плед方格毛毯

ведро水桶；维德罗матрац（тюфяк）褥子；床垫

канистра油桶надувнойматрац气褥子

примус（керосинка）汽炉子；煤油炉перина羽毛褥子

электронныевесы电子秤пуховик绒毛褥子

часы钟表пододеяльник被套；被罩

ручныечасы手表покрывало床罩

карманныечасы怀表простыня（простынь）床单

двухспальнаякровать双人床раскладушка帆布折叠床

складная（походная）кровать行军床；折叠床диван长沙发

подушка枕头диван-кровать沙发床；两用沙发

наволочка枕套кресло-кровать两用单人沙发

накидка枕巾кресло安乐椅

цыновка席子；凉席кресло-качалка摇椅

мебель家具складнойстул折椅

секционнаямебель组合家具преддиванный（журнальный）столик茶几

кроватьспружиннымматрацем席梦思床платянойшкаф（гардероб）衣柜

односпальнаякровать单人床сейф（несгораемыйшкаф）保险柜

货物装箱标志

首页 > 俄语园地 > 词汇学习 >作者：

文章来源：

【大中小】

小心осторожно

暗室开启открыватьвтемномпомещении

保持干燥；勿受潮хранитьвсухести;оберегатьотвлаги

保持冷藏хранитьвхолодномместе,（вхолодильнике）

必须平放укладывать（держать）горизонтально

不可装在下面укладывать（оставлять）тольконаверху

此边（端）向上этасторона（этотконец）-верх

此处打开открыватьздесь

此处吊起подвешивать（поднимать）здесь

防潮оберегатьотвлаги

放于冷处；宜冷藏держатьвхолоде;хранениеврефрижераторе

干处保管хранитьвсухомместе

甲板装运держатьнапабубе

怕光боитсясвета;оберегатьотсвета

怕冷боитсяхолода;оберегатьотхолода

怕热боитсяжары;оберегатьотжары

怕压（不可装在重货之下）боитсятяжести;непоставлятьподтяжесть

勿倒置некантовать

切勿平放недержатьгоризонтально

切勿倾倒неопрокидывать（повалить）набок

切勿投掷небросать（кидать）

切勿压挤недавить

切勿坠落неронять

切勿接近饲料和食品（用于毒品）держатьдалекооткормовипродовольствия（дляядовитыхвеществ）

如包件破损，漏水，勿吸气体，勿触摸（用于有毒气体或其他毒品）еслигрузповрежденивытекаетжидкость,невдыхатьгаз,неприкасатьсякнему,（дляядовитогогазаидругихядовитыхвеществ）

危险品опасныйтовар

小心扫集和清除破碎包件中的东西（用于爆炸品和氧化物）осторожнособратьиубратьостаткиповрежденногогруза（длявзрывоопасныхиокислов）

压缩气体сжатыйгаз

氧化剂окислитель

移开破漏包件，并用水洗除破碎包件中的东西（用于爆炸品和氧化物）убратьповрежденный（разбитый）гурз，промытьводойкислотуилииспорченныевещества（длякислотикоррозийныхвеществ）

易燃压缩气体легкопламеняющийсясжатыйгаз

装载或储存时，切勿靠近蒸汽管或其他热原（用于火药及其他爆炸物）Приукладкеилихранениинельзястатьоколопаровыхтрубилидругихисточниковтепла.

过境货物транзитныйгурз（товар）

请放船长之室держатьвкаютекапитана

上部верхняячасть

竖着放ставитьвертикально（прямо;стоймя）

勿放顶上неставитьнаверхнюючасть

勿放湿处неставитьвовложноеместо

勿近锅炉неставитьблизкокпечи

勿用手钩нельзяпользоватьсякрюком

下部нижняячасть

先开顶部открыватьсначалаверх

小心玻璃осторожно-стекло

小心轻放опускатьосторожно

液体物品жидкийтовар

易腐物品скоропортящийсятовар（груз）

易燃物品легковоспламеняющийсятовар（груз）

易碎物品бьющийсятовар（груз）

用滚子搬运пользоватьсяроликом（колесиком）

由此起吊подниматьздесь（отсюда）

远离热源держатьдалекоотисточникатепла

着力点точкаприложениясилы

重心центртяжести

装入舱内держатьвтрюме

危险物品标志знаки（показатели）опасныхтоваров

爆炸物взрывчатоевещество

毒品ядовитоевещество

放射性物质радиоактивноевещество

腐蚀品едкое（разъедающее,коррозийное）вещество

破漏包件必须移至安全地点（用于易燃液体）поврежденныйгрузнеобходимоперенестивбезопасноеместо（дляжидкихлегковоспламеняющихся）

装载时不能同易燃品、氧化物和爆炸品靠近（用于酸类和腐蚀性物品）Приукладкенельзядержатьвблизилегковоспламеняющихся,окислителейивзрывоопасныхгрузов.

快件；快运货物товар（груз）большойскорости

免税货物беспошлиныйтовар

劣质货物низкосортныйтовар

贵重货物ценныйтовар

生产管理

首页 > 俄语园地 > 词汇学习 >作者：

文章来源：

【大中小】

计划经济плановоехозяйство

扩大生产能力развиватьпроизводственнуюмощность

公有制经济общественноехозяйство

简化工序упроститьпроцессработы

国营经济государственныйсекторэкономики

严格质量检查制度усиливатьконтрользакачествомпродукции

集体经济коллективноехозяйство

增加品种规格的产量увеличиватьассортиментиноменклатурупродукции

劳动者个体经济единоличное（индивидуальное）хозяйствотрудящихся

加强新产品的试制工作усиливатьопытноепроизводствоновойпродукции

管理制度системауправления

发挥投资效果повышатьэффективностькапиталовложиний

分配制度системараспределения

提高利用率повышатькоэффициентиспользования

发挥市场调节的辅助作用полностьюиспользоватьвспомогательнуюрольрынкакакрегулятора

加强薄弱环节усилитьслабыезвенья

发展社会主义的商品生产和商品交换развиватьсоциалистическоетоваропроизводствоитоварообмен

积累第一手资料накапливатьматериалыизпервоисточников

社会主义生产关系социалистическиепроизводственныеотношения

改革陈旧装置реконструироватьустаревшееоборудование

国营企业государственноепредприятие

更好地利用地方资源ещелучшеиспользоватьместныересурсы

民主管理демократическоеуправление

改进技术规程улучшатьтехнологиюпроизводства

职工рабочиеислужащие

挖掘生产潜力использоватьпотенциальныевозможностипроизводства

群众路线линиямасс

工业基地промышленнаябаза

党委领导下的厂长负责制подруководствомпарткомаответственностьнесетдиректорзавода

总体设计комплексныйпроект

职工代表大会съезд（собрание）представителейслужащихирабочих

基本建设капитальноестроительство

生产责任制системаответственностивпроизводстве

工程项目объектыстроительства

生产成本себестоимостьпроизводства

产品设计проектированиепродукции

生产定额производственнаянорма

原料消耗расходсырья 

生产过剩перепроизводство

成本себестоимость

生产率производительность

试制делатьопытынапроизводстве

生产潜力производственныйпотенциал

大量生产массовоепроизводство

生产指标оборудованиепроизводства

成批生产серийноепроизводство

生产资料показателипроизводства

成套设备комплескноеоборудование

生产总值средствопроизводства

现有设备наличноеоборудование

扩大再生产валоваяпродукция

操作方法технологияработы

清仓查库расширениевоспроизводства

先进工作方法передовойметодработы

清产核资проверканал