EI对英文摘要的写作要求sci.docx
《EI对英文摘要的写作要求sci.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EI对英文摘要的写作要求sci.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
EI对英文摘要的写作要求sci
《EI》对英文摘要的写作要求
1 英文摘要的完整性
目前，大多数作者在写英文摘要时，都是把论文前面的中文摘要（一般都写得很简单）翻译成英文。
这种做法忽略了这样一个事实：
由于论文是用中文写作的，中文读者在看了中文摘要后，不详之处还可以从论文全文中获得全面、详细的信息，但由于英文读者（如《EI》的编辑）一般看不懂中文，英文摘要成了他唯一的信息源。
因此，这里要特别提出并强调英文摘要的完整性，即英文摘要所提供的信息必须是完整的。
这样，即使读者看不懂中文，只需要通过英文摘要就能对论文的主要目的，解决问题的主要方法、过程，及主要的结果、结论和文章的创新、独到之处,有一个较为完整的了解。
注重定量分析是科学研究的重要特征之一。
这一点也应该体现在英文摘要的写作中。
因此，在写作英文摘要时，要避免过于笼统的、空洞无物的一般论述和结论。
要尽量利用文章中的最具体的语言来阐述你的方法、过程、结果和结论，这样既可以给读者一个清晰的思路，又可以使你的论述言之有物、有根有据，使读者对你的研究工作有一个清晰、全面的认识。
当然，这并不意味着中文摘要就不必强调完整性。
事实上，在将中文摘要单独上网发布或文章被收入中文文摘期刊时，中文摘要所提供的信息也必须具有完整性。
另外，由于东、西方文化传统存在很大的差别，我国长期以来的传统教育都有些过分强调知识分子要“谦虚谨慎、戒骄戒躁”，因此我国学者在写作论文时，一般不注重（或不敢）突出表现自己所做的贡献。
这一点与西方的传统恰恰相反。
西方的学者在写论文时总是很明确地突出自己的贡献，突出自己的创新、独到之处。
西方的读者在阅读论文时也总是特别关注论文有什么创新独到之处，否则就认为论文是不值得读的。
由于中、英文摘要的读者对象不同，鉴于上述两方面的因素，笔者认为论文中的中、英文摘要不必强求一致。
2 《EI》对英文摘要的写作要求
目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
下面就根据《EI》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。
《EI》中国信息部要求信息性文摘（InformationAbstract）应该用简洁、明确的语言（一般不超过150words）将论文的“目的（Purposes）”，主要的研究“过程（Procedures）”及所采用的“方法（Methods）”，由此得到的主要“结果（Results）”和得出的重要“结论（Conclusions）”表达清楚。
如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
也就是说，要写好英文摘要，作者必须回答好以下几个问题：
1）本文的目的或要解决的问题（WhatIwanttodo?
）
2）解决问题的方法及过程（HowIdidit?
）
3）主要结果及结论（WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?
）
4）本文的创新、独到之处（Whatisnewandoriginalinthispaper?
）
3 英文摘要各部分的写作
根据《EI》对英文摘要的写作要求，英文摘要的写作并没有一成不变的格式，但一般来说，英文摘要是对原始文献不加诠释或评论的准确而简短的概括，并要求它能反映原始文献的主要信息。
3.1 目的（WhatIwanttodo?
）
目的。
主要说明作者写作此文的目的，或本文主要解决的问题。
一般来说，一篇好的英文摘要，一开头就应该把作者本文的目的或要解决的主要问题非常明确地交待清楚。
必要时，可利用论文中所列的最新文献，简要介绍前人的工作，但这种介绍一定要极其简练。
在这方面，《EI》提出了两点具体要求：
1）Eliminateorminimizebackgroundinformation（不谈或尽量少谈背景信息）．
2）Avoidrepeatingthetitleorpartofthetitleinthefirstsentenceoftheabstract（避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分）。
3.2 过程与方法（HowIdidit?
）
过程及方法。
主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也应包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器。
在英文摘要中，过程与方法的阐述起着承前启后的作用。
开头交待了要解决的问题（WhatIwanttodo）之后，接着要回答的自然就是如何解决问题（HowIdidit），而且，最后的结果和结论也往往与研究过程及方法是密切相关的。
大多数作者在阐述过程与方法时，最常见的问题是泛泛而谈、空洞无物，只有定性的描述，使读者很难清楚地了解论文中解决问题的过程和方法。
因此，在说明过程与方法时，应结合（指向）论文中的公式、实验框图等来进行阐述，这样可以既给读者一个清晰的思路，又给那些看不懂中文（但却可以看懂公式、图、表等）的英文读者以一种可信的感觉。
3.3 结果和结论（WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?
）
结果和结论部分代表着文章的主要成就和贡献，论文有没有价值，值不值得读者阅读，主要取决于你所获得的结果和所得出的结论。
因此，在写作结果和结论部分时，一般都要尽量结合实验结果或仿真结果的图、表、曲线等来加以说明，使结论部分言之有物，有根有据；同时，对那些看不懂中文的英文读者来说，通过这些图表，结合英文摘要的说明就可以比较清楚地了解论文的结果和结论。
也只有这样，论文的结论才有说服力。
如有可能，在结尾部分还可以将论文的结果和他人最新的研究结果进行比较，以突出论文的主要贡献和创新、独到之处（回答Whatisnewandoriginalinthispaper）。
3.4 如何提高英文摘要的文字效能
《EI》很看重英文摘要的文字效能。
为了提高文字效能，应尽量删去所有多余的字、句。
在这方面，《EI》提出了两个原则：
1）Limittheabstracttonewinformation（摘要中只谈新的信息）。
２）triveforbrevity（尽量使摘要简洁）。
就目前来看，由于大多数作者在英文写作方面都比较欠缺，因此，由作者所写的英文摘要离《EI》的要求相距甚远。
有的作者写出很长的英文摘要，但文字效能很低，多余的字、句很多；有的作者写的英文摘要很短，但也存在多余的字句。
总而言之，就是文字的信息含量少。
因此，《EI》中国信息部还对英文摘要的写作提出了以下几点具体要求。
3.5关于英文摘要的句法
关于英文摘要的句法，《EI》提出了以下三个一般原则：
1）尽量用短句（useshortsentences）。
2）描述作者的工作一般用过去时态（因为工作是在过去做的），但在陈述由这些工作所得出的结论时，应该用现在时态。
3）一般都应使用动词的主动语态，如：
写成AexceedsB比写成BisexceededbyA更好。
SCI、EI收录论文写作指南
1．重要性
科技文献检索系统能使无序的科技文献有序地流动，方便科技工作者对科技资料的查询和搜索，极大地促进科技成果的交流和传播。
对于世界上一些著名的检索机构，如SCI、EI等，全部收录相关学科的核心期刊信息，而且更新速度快，能及时反映国际上学术研究的最新动态，基于这些国际著名检索系统，不但能查询到最新的科技文献（以英文摘要的形式反映出来），而且能检索到文章被引用的情况，同时还可以揭示原文中所有参考文献，并据此获得某一主题的一批相关文献，所以论文一旦被这些国际著名检索机构收录，就能很快地在世界范围内进行传播，并被他人引用，这也是对作者和作者所在单位一种很好的宣传，能够极大提高作者和作者所在单位的学术声誉和学术地位，所以论文被国际著名检索机构的收录情况已引起国家科研、教育管理部门（如国家科技部、教育部、国务院学位委员会、国家自然科学基金委员会）、高等院校和科研部门的高度重视。
由于这些国际著名检索机构主要是从全世界范围内的核心期刊上收录论文的英文标题、摘要、关键词、作者信息和参考文献（EIpageone数据库只收录论文的题录、作者信息和原发表期刊的信息）。
所以，论文能否被这些国际著名检索机构收录，以下三个方面尤其重要：
（1）论文发表期刊是否是检索机构的源期刊（SCI、EI收录的中文期刊名单附后）；
（2）论文的英文摘要是否规范；
（3）参考文献的构成情况及是否规范。
2．写作基本要求
2.1论文标题和摘要的规范写作
（1）摘要的要素
简洁、具体的摘要反映论文的实质性内容，展示论文内容足够的信息，体现论文的创新性，展现论文的重要梗概，一般由具体研究的对象、方法、结果、结论四要素组成。
对象是论文研究、研制、调查等所涉及的具体的主题范围，体现论文的研究内容、要解决的主要问题，是问题的提出，研究方向的确立与目标的定位。
方法是论文对研究对象进行研究的过程中所运用的原理、理论、条件、材料、工艺、结构、设备、手段、程序等，是完成研究对象的必要手段。
结果是作者运用研究方法对研究对象进行实验、研究所得到的结果、效果、性能、数据，被确定的关系等，是进行科研所得的成果。
结论是作者对结果的分析、研究、比较、评价、应用、提出的问题等，是结果的总结，显示研究结果的可靠性、实用性、创新性，体现论文研究的价值与学术水平，是决定论文被检索的窗口。
（2）摘要的写法
写摘要首先正确全面地掌握论文研究的主题范围，认真地进行主题分析，从摘要的四要素出发，找出论文所研究的具体对象、运用的具体方法，得出的具体结果及对结果进行剖析而得出的具有创新性的结论。
以上述四要素为依托，找出每部分专指度高的主题概念词，然后正确地组织好这些反映主题内容的主题概念词，用逻辑性强的关联词将其贯穿起来，就构成一篇完整的摘要，再以表现论文的主题内容为主旨，以主题词为工具，经过耐心地推敲、简化，力求使摘要简明扼要，逻辑性强，结构完整。
摘要的四要素固然重要，但选择论文的主题概念词是写好摘要的关键，因为主题概念词包罗了论文所有的主题概念，代表文献所讨论的主要内容，是目的、方法、结果、结论的精练。
主题概念词可以根据论文内容自由给定，毫无约束，但是必须简单、常用、概念明确、专指度高（具体），尽量避免使用生僻、复杂的词汇，否则影响论文被检索的概率。
合格的摘要不仅仅内容全面，要素齐全，简明扼要，而且要尽量融入简单、常用、概念明确、专指度高的主题概念词，以扩大论文的被检频次。
（3）中文摘要的写作要求
总结国内外各大著名检索系统对摘要写作要求及同行期刊制订的摘要写作规范，一般中文摘要写作应符合以下要求：
①摘要以主题概念不遗漏为原则，中文摘要字数为200~300字，英文摘要为100~150words；
②摘要第一句的开头部分，不要与论文标题重复，每篇摘要都是与题目连排的，题目是文摘的第一句话；
③用重要的事实开头，突出论文新的信息，即新立题、新方法、结论与结果的创新性等；
④叙述要完整，清楚，简明扼要，逻辑性要强，结构完整，删去背景与过去的研究信息，不应包含作者将来的计划，杜绝文学性修饰与无用的叙述；
⑤摘要中涉及他人的工作或研究成果的，尽量列出他们的名字；
⑥摘要中不能出现“图××”、“方程××”和“参考文献××”等句，不用特殊字符及由特殊字符组成的数学表达式，必要时可改用文字表达和叙述；
⑦词语拼写，用英美拼法都可以，但每篇中须保持一致；
⑧用第三人称写，连续写成，不分段落；
⑨不以数字开头，中英文必须对应。
（4）英文摘要的写作要求
英文摘要的写法除了具有中、英文摘要的共性外，还有自己独特的个性，一般应符合以下几点要求：
①尽量用简、短的句子，避免句形单调，组织好句子，使动词尽量靠近主语，尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词；
②用过去时态叙述作者所做的工作，用现在时态叙述作者得出的结果、结论，尽量用主动语态代替被动语态；
③可用动词的情况下尽量避免用动词的名词形式；
④注意冠词的用法，不要误用、滥用或随便省略冠词；
⑤避免使用一长串形容词或名语为修饰名词，可将这些词分成几个前置短语，用连字符连接，作为单位形容词（一个形容词）；
⑥不使用俚词外语表达概念，慎用行话和俗语，应用标准英语；
⑦对那些已经为大众所熟悉的缩写词，可以直接使用，对于那些仅为同行所熟悉缩略语，应在题目、文摘或关键词中至少出现一次全称。
（5）英文题目的写作要求
英文题目为求简短、明了，直接反应论文的主题，而且必须遵守以下原则：
①英文题目开头第一字不得用The、And、An和A；
②英文题目第一个字母大写，其余小写，下列情况除外：
专用名词首字母大写，首字母缩略词全大写，德语名词第一个字母应大写，句号后任何首写字母均大写；
③主副标题（题目）必须用句号分开，不得用分号或破折号；
④题目中不要用缩略词，不用特殊字符，即数学符号和希腊字母。
2.2实例
（1）中文摘要实例
题目：
声带振动功能模式识别
摘要：
应用小波变换估计传导语音的谐波噪声比（具体方法），研究了不同发声方式、发音及声带病变对传导语音谐波噪声比的影响，并与口腔语音的谐波噪声比进行了对比研究（具体对象），发现发不同元音时，传导语音谐波噪声比的变化范围是5bB，口腔语音谐波噪声比的变化范围为20dB；不同发声方式的传导语音谐波噪声比的变化范围可达18dB，口腔语音的变化范围为12dB（具体结果）。
结果表明传导语音谐波噪声比能够更好地反映声带振动模式，是一种研究声带振动功能和模式及喉部疾病诊断的有效方法（具体结论）。
关键词：
口腔语音；传导语音；谐波噪声比；小波变换
（2）英文摘要实例
THEME：
Identificationofvocalcordsvibrationfunctionsandmodes
Abstract:
Thispaperstudiedtheestimationofharmonictonoiseratio（HNR）intransmittedsoundsignals（具体对象）bywavelettransform（具体方法）.Whennormalandlaryngealpathologicalsubjectsphonatesustainedvowelsinbreathy,falsetto,leakageandpressedmodesinnormalloudness,theseHNRsintransmittedsoundsignalswereestimtedandcomparedwiththeHNRinhumanvoice（过去时态）.Itispointedthatfornormalsubjectsinavarietyofvowels,the20dB.Fornormalsubjectinavarietyofphonationmodes,thevariationofHNRintransmittedsoundsignalsexceeds18dBandinhumanvoicesignalsinwithin12dB（具体结果）.TheresultsindicatethattheNHRintransmittedsoundsignalscouldmoreaccuratelyimagevocalcordsvibrationcharacteristicsandcouldbeaneffectivemeasurementforstudyingvocalcordsvibrationandclinicallaryngealdiseasediagnosis（具体结论）（现在时态）.
Keywords:
humanvoice;transmittedsound;harmonictonoiseratio;wavelettransform
3．论文参考文献的构成和著录要求
一切公开出版和发表的图书、论文、规范、专利等都可以作为参考文献，参考文献和论文的前言（引言）是紧密相连的，现代科学技术研究工作都是在前人已完成的工作基础上进行的，科技工作者在进行一项科研工作时，最基础的工作就是文献的检索工作，通过检索工作，查询他人在此方面都做了哪些研究工作，进而了解他人工作的进展和进度，以及他人的研究工作是否具有，以及具有哪些局限性。
所以在写作论文时，在前言中应概述他人的工作，并指出他人工作与本论文工作有哪些联系和不同，以及本论文希望在哪些方面取得进展，其中提到他人的工作时，一定要给出参考文献，做到言之有据，所以文后的参考文献可以从一个方面反映出作者占有资料的情况，进而反映出该论文的学术水平，如果论文后的参考文献都是国内已出版很久的教材和图书，说明作者占有的都是一些很旧的文献，作者的知识陈旧，所写出的论文就很难有多高的学术水平；如果论文后的参考文献都是作者通过国际著名检索机构查询到的国际上该领域的最新成果，则说明作者占有大量的最新文献，作者的研究工作处于该领域的最新前沿，论文被国际著名检索机构收录的机会就会大大增加，所以，建议作者在查询文献时，要充分利用国际著名检索机构，查询国内外一些著名核心期刊所发表的论文，并作为参考文献。
SCI论文的基本要求
·Clear:
思路清晰、概念清楚、层次清楚、表达清楚
·Complete:
内容完整、结构完整匀称，切忌虎头蛇尾，有始无终
Correct：
科学内容正确（不出错）、资料数据正确（数据可靠、可信）、语言正确（无语法错）
·Concise：
论述深刻、充分揭示其科学内涵、使用定量方法
只有克服心理障碍，建立自信心，熟悉SCI文章的思维方式及语言风格，勇于尝试，才能取得成功！
SCI刊物指标
1.SCI选录刊物的依据是文献分析法，即美国情报学家加费尔德提出的科学引文分析法。
该分析法以期刊论文被引用的频次作为评价指标，被引频次越高，则该期刊影响越大。
在一定时期（通常是前两年）内，某一刊物发表的论文，被已经进入SCI刊物的论文所引用的总次数，除以该刊物这一时期内的论文总数，即为该刊物的影响因子。
ISI对全球的自然科学刊物进行考察，凡影响因子大于某一临界值的刊物，则可以进入SCI系统。
进入SCI系统的刊物分为两类，即内圈和外圈，前者的影响因子高于后者，前者称为SCI刊物，后者称为SCIsearch刊物。
SCI刊物还分为影响因子高区（大于1.105）、中区（在1.105和0.422之间）和低区（小于0.422）3类。
衡量期刊特性的，除了影响因子外，还有及时指数（ImmidiacyIndex）和被引用半衰期（CitedHalfLife）。
及时指数是指一种期刊当年发表的文献在当年被引用的次数与当年的文献总数之比。
此指标表示期刊论文所述的研究课题在当前的热门程度。
被引用的半衰期是指一种期刊各年发表的文献，在当年被引用次数逐年累计达到被引用总数的50%所用的年数。
被引用半衰期反映期刊论文研究题目的延续时间，即期刊论文时效性的长短，或知识更新的快慢。
综合SCI刊物的各个指标，可以看出一篇SCI论文的学术价值及影响力！
SCI论文的重要性
1.随着经济全球化，科学研究也日益全球化，SCI论文是进行国际科学交流的重要方式，也是使国际同行了解我们的主要渠道。
2.发表SCI论文，可以向世界显示我国基础研究的实力，提高我国在世界科学界的地位。
在世界著名刊物如Nature和Science上发表一篇重要文章，对于某一学科而言，其意义不亚于在国际体育比赛中取得一块金牌。
3.发表SCI论文的多少和论文被引用率的高低，是国际上通用的评价基础研究成果水平的标准。
是招聘、提升、考核、评奖的重要指标。
4.就基础研究而言，在什么样档次的刊物上发表的论文，便具有什么样档次的水平，一目了然，一般不再需要鉴定。
成果不是在国际知名的SCI刊物上发表，便很难被认为是国际水平的。
5.发表SCI或SSCI论文是地理与资源所基础研究领域博士生取得博士学位的必要条件。
也是联系出国深造时使国外导师了解自己的最好方式。
什么是SCI论文
·SCI（ScientificCitationIndex）是美国科学信息研究所（ISI）编辑出版的引文索引类刊物，创刊于1964年。
分印刷版、光盘版和联机板等载体。
印刷版、光盘版从全球数万种期刊中选出3300种科技期刊，涉及基础科学的100余个领域。
每年报道60余万篇最新文献，涉及引文900万条。
·进入SCI这一刊物的论文即为SCI论文。
SCI论文，顾名思义，即为被SCI索引收录的期刊所刊登的论文，目前我国科技界对SCI论文概念模式，曾经到现在小部分研究者误认为SCI是一本期刊，而由于南京大学率先引用并愈来愈成为各大高校和科研机构学术评价和奖惩的一类刊物。
就SCI论文本身来说，我国科研工作者大多面临英语匮乏的缺陷，尤其对于年龄大和专业性强的科技工作者来说，内容不是问题，英语往往成为了制约的瓶颈。
SCI论文目前对我国大部分科技工作者来说依然是神秘的，难于发表的，正基于此，大部分科研机构、高校等单位引入作为评价标准，这也是目前来说比较公正，缺少人为干预的评价标准，科研工作者在工作的同时，用心于SCI论文的写作与发表，一方面使得我国科研可与国际接轨，另一方面提高了我国的科技水准，关于英文的修改以及SCI的研究与指导，面临广大科技工作者的盲目选择，小编着力推荐纳斯科技论文编辑中心，七四零六九五零一六，同时我国科技工作者也需要经常善于运用SCI官网进行现有论文和科技成果的查询与搜索。
升级会员 