法语常用动词结构.docx

法语常用动词结构.docx

《法语常用动词结构.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语常用动词结构.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法语常用动词结构

LesConstructionsVerbales

    常用动词结构

Abréviation  略语表

略语    含义    略语    含义

n.    nom    prép.    préposition

n.f.    nomféminin    part.    participe

n.m.    nommasculin    qqch.    quelquechose

v.    verbe    qqn.    quelqu’un

v.t.    verbetransitif    prop.    proposition

v.i.    verbeintransitif    indic.    indicatif

v.pr.    verbepronominal    condit.    conditionnel

v.impers.    verbeimpersonnel    subj.    subjonctif

adj.    adjectif    infin.    infinitif

adv.    adverbe    inter.    interrogatif

Accepterv.t.

qqch.    Cetteécoleacceptelesenfantsàpartirde3ans.

de    Ilaacceptédemeprêtersavoiture.

que+subj.    Ilaacceptéquejeluirendesavoituredansunesemaine.

Acheterv.t.

qqch.àqqn.    J’aiachetédesbonbonsauxenfants.

Accoutumerv.t.使…习惯于  v.pr.

à+qqch.    Jesuis（ai）accoutuméàsescaprices.

Ils’aaccoutumeàn’importequellenourriture.

à+infin.    Ils’estaccoutuméàvivreensolitaire.

Elleavaitaccoutuméunenfantàtravailler.

de+infin.    Ilavaitaccoutuméderépéterceproverbe.

Admettrev.t.接纳、承认、容忍

que+indic.oucondit.（视主句情况而定）    J’admetsqu’onnepouvaitpasfaireautrement.  （真实情况）

J’admetsqueceseraitsurprenant.        （可能情况）

admettonsque,enadmettantque+subj.

（含有假设含义，如：

“即使、假设”）    Admettonsqu’ilaiteuempêchement,ilauraittoutdemêmepuprévenir.

Enadmettantquenousacceptions,qu’est-cequenousygagnerons?

que+subj.  （通常表示“赞成、认为”的意思）    J’admetsqu’onluireconnaissedescirconstancesatténuantes.

Onadmetqu’ilsoittroptard.

que+subj.（主句表示否定、疑问或带有某些限制性时，“容许、容忍”）    Jen’admetspasqu’onmettemaparoleendoute.

Commentpouvez-vousadmettrequ’onagisseainsiàvotreégard?

Agirv.i.行动、干、做事、活动、起作用、表现（一般构成无人称结构）

Ils’agitde

+infin./qqch.    Ils’agitdefinirvotretravail.

Ils’agitque+subj.

同ilfautque“必须”    Ilnes’agitpasquevouscommettiezd’erreur.

Ils’agitquetoutlemondesoitbiend’accord.

Ils’agitque+indic.

意为“事实上、问题在于”    Tucroistoujoursqu’ont’enveut:

ilnes’agitpasdeça.Ils’agitquetuestoujoursenretard.

s’agissantde+n./infin.同puisqu’ils’agitde,quandils’agitde“既然、鉴于”    Jedemandeàréfléchir,s’agissantd’engagerunetelledépense.

S’agissantdesdifficultésdecirculation,toutesmesuresutilesserontprises.

Adorerv.t.  崇拜、敬佩、爱慕、喜爱

qqch.    J’adorelechocolatnoir.

qqn.    Iladoresesenfants.

+infin.    J’adoredanser.

Aiderv.t.

qqn.    Jen’arrivepasàouvrircetteporte.  Pouvez-vousm’aider?

qqn.à+infin.    Ilaaidé  lavieilledameàouvrirlaporte.

àqqch./infin.

“有助于”    Cesnotesaident（à）lacompréhensiondutexte.

Cesnotesaidentàcomprendreletexte.

（qqn.）àceque+subj.    Cetteprécautionaideraàcequetoutaillebien.

Aimerv.t.

qqch.    Est-cequetuaimeslechampagne?

qqn.    Jet’aimeraitoujours!

（à）+infin.    Ilaimeselevertard.

（bienque）+subj.    J’aimeraisbienquevousveniezdînerdimanche.

（bien）quand+indic.    Ilaimequandl’onestheureuxautourdelui.

mieux+infin…que（de）+infin或mieux+infin.plutôtque（de）+infin.“宁可…也不”    J’aimeraismieuxtoutabandonnerplutôtquederecommencer.

Elleamieuxaimérestervieillefillequedefairelemariagequ’onluiproposait.

mieuxque…que…

mieux…quesi…    J’aimemieuxneriendirequesiopouvaitmereprocheruneerreur.

Aller

àqqn.    CetteroberougevatrèsbienàSophie.

+infin.    Jevaischercherlesenfantsàl’écoletouslesjours.

（en）+现在分词

“不断增多”    Lesdifficultésvontcroissant.

Sontravailiraens’améliorant.

nevapas,n’allezpas+infin.“禁止、不要”    N’allezpasébruitercetteaffaire!

Nevapascroirecela.

pour+infin.

同quand    Commeilallaitpoursortir,ilareçuuncoupdetéléphone.

s’enaller“离开”    Ilestminuit.Aurevoir!

Jem’envais.

sur+年龄  “接近”    Ilvasurlasoixantaine.

+unlieu    Est-cequevousêtesdéjàenRussie?

Annoncerv.t.

qqch.àqqn.    Ilsannoncentlanouvelleàleursamis.

que+indic.    CamilleetJeanontannoncéqu’ilsallaientsemarier.

Apercevoirv.t.瞥见、看见  v.pr.发觉  注意到、发觉

qqch.    Desfenêtresdel’hôtel,onaperçoitlamer.

（v.pr.）de+qqch.    Ils’aperçoitdecelivresurlatable.

（v.pr.）que+indic.    Enouvrantmonsac,jemesuisaperçuquej’avaisoubliémonporte-monnaie.

Apparaîtrev.i.出现，显露  v.impers.显而易见

comme+n./adj./adv.    Cettesolutionapparaîtcommelameilleure.

ilapparaîtque+indic.

同ilestclairque…    Ilapparaîtàtousquevousaveztort.

Ilapparaîtdoncqu’ilestcoupable.

Appartenirv.t.所有、投身  v.i.适宜于、属于v.pr.自主、有空

àqqn.    LechâteauetleparcdeVersaillesappartiennentàl’Etatfrançais.

Apporterv.t.  

qqch.    Lesenfantsapportentleurslivresàl’écolechaquejour.

qqch.àqqn.    Elleaapportédesfleursàsesamis.

S’approcherv.i.  接近、靠近

deqqn./qqch.    Ilnefautpass’approcherdufeu.C’estdangereux.

Appuyerv.t.  v.i.靠紧、加重、朝、向  v.pr.凭借、依靠

surqqch.    Appuyezsurleboutonrougepourouvrirlelave-vaisselle.

Apprendrev.t.

à+infin.    Onpeutapprendreàjouerdupianodèsl’agede4ans.

à+infin.àqqn.    M.Durandaapprisàlireàsafille.

qqch.    J’aiappriscettechansonenl’écoutantchaquejour.

que+indic.    OnapprendquelePrésidentassisteraaumatchdefoot.

Arrêterv.t.阻止、逮捕、确定、决定  v.i.停滞、决定v.pr.

qqn.    L’agentdepoliceaarrêtéleconducteurquiroulaittropvite.

de+infin.    Arrêtedepleurercommeça!

Tun’esplusunbébé.

v.pr.+àqqch.“留恋”    Ilnefautpasvousarrêteràdesdétail.

Arriverv.t.

à+infin.    Cetexerciceesttrèsdifficile.Jen’arrivepasàlefaire.

+unlieu    Pourarriveràlaposte,prenezlapremièrerueàgauche.

Assisterv.t.帮助、协助、照料  v.i.参加、目睹

àqqch.    Beaucoupdejournalistesontassistéaudéfilédemoded’YFL.

Atteindrev.t.到达、命中  v.i.到达、达到

qqch.    J’aiatteintlebutquejem’étaisfixé.

àqqch.“经过努力或挫折而达到”    J’airéussiàatteindreaubutquejem’étaisfixé.

Ilavaitatteintàcettephaseparticulière.

Attendrev.t.等待、期待、预计、  v.i.等待、观望v.pr.

aprèsqqch./qqn.表示急切等待“盼望、需要”    Dépêche-toi!

Onattendaprèsnous.

Ilyalongtempsqu’onattendaprèsvous.

de+infin.    Ilsattendentd’avoirassezd’argentpourchangerdevoiture.

qqn./qqch.    Alagaredesgensattendentletrainetmoi,j’attendsmesamis.

（v.pr.）à+infin.    Je  m’attendsàêtrecontreditsurcepoint.

（v.pr.）que+indic.（主句肯定）/subj.（主句否定）

主从句主语不同用àceque引导    Jem’attendsàcequ’onnemecontredisesurcepoint.

Nevousattendezpasquejefasses.

Ons’attendqueleprojetseraadoptépasl’assemblé.

Jem’attendsàcequ’elleserved’ornement.

avoir

àinfin.    Pourmonexamen,j’aitroislivresàétudier.

qqch.    Ilsontunevillaauborddelamer.

n’avoirqu’a+infin.    Tuesenretard.tun’asqu’àprendreuntaxi!

（conseil）

bénéficierv.t.

deqqch.    Cetterégionbénéficied’unclimattrèsdoux.

àqqn.    Ledoutedoitbénéficieràl’accusé.

法语介词总结

介词（Lapréposition）无词形变化。

介词一般放在其后置成分的前面，其主要作用是联系各个句子成分，表明它们之间的关系。

I.    介词的形式

法语介词通常可以分为三类：

简单形式的介词、介词短语（即复合形式的介词）和从分词形式或形容词转化而成的介词。

1.1简单形式的介词主要有

à（在、向）    avec（和、跟）    par（被、用）    contre（靠、反对）

chez（在…处）    de（从、自）    avant（在…之前）    après（在…以后）

depuis（自从）    dès（自从）    devant（在…之前）    derrière（在…之后）

en（在…内、时）    pendant（在…之时）    dans（在…之内）    hors（在…之外）

entre（在…之间）    parmi（在…之间）    outre（除…以外）    hormis（除…之外）

sous（在…之下）    sur（在…之上、关于）    envers（面、朝）    vers（朝、接近）

pour（为）    sans（无）    près（接近）    selon（根据）    malgré（虽然）

1.2复合形式的介词主要有

àcausede（由于）    àforcede（由于）    grâceà（幸亏）    fautede（由于欠缺）

afinde（为了…）    àtravers（经过）    au-dessusde（在…上）    au-dessousde（在…下）

defaçonà（以致…）    endépitde（不顾…）    loinde（远离）    prèsde（靠近）

aulieude（反而）    vis-à-visde（面对）    demanièreà（以致）    d’après（根据）

audébutde（在…开始）    parrapportà（和…相比）    enconformitéde（根据）

1.3从分词和形容词转化的介词

attendu（鉴于）    vu（鉴于）    concernant（关于）    touchant（关于）

durant（在…之时）    excepté（除…之外）    moyennant（借用）    passé（…之后）

    plein（满装）    suivant（根据）    

II.    介词的用法

2.1介词的后置成分（Lerégime）

可以置于介词之后的词或短语称为介词的后置成分，能够作为介词后置成分的有：

名词、代词、数词、不定式、副词等。

介词还可以和现在分词组成副动词。

形容词和过去分词也可以作为后置词。

1、名词作介词的后置词

Ilyaunevoituredanslaplace.  广场上有一辆轿车。

2、代词作介词的后置词

Cetincidentprovoqueenelleungrandchangement.  这件事故在她身上引起了很大的变化。

3、数词作介词的后置词

Ilcoupelegâteauensix.  他把蛋糕切成六块。

4、不定式作介词的后置词

Ellecommenceàchanter.  她开始唱歌了。

5、副词作介词的后置词

Cestouristessontvenusdetrèsloin.  这批旅游者来自很遥远的地方。

6、介词en与后置的现在分词组成副动词

Enprenantl’avion,vousallezarriveràl’heure.  如果乘飞机，您将按时到达。

7、形容词和过去分词作介词的后置词

Ilyadeuxsoldatsdetués.  有两名士兵被杀。

2.2介词的用法

介词本身不能成为某一种句子成分，但它可以和后置成分结合成为某一句子成分。

介词加后置成份可以作名词补语、代词补语、形容词补语、宾语、状语、表语甚至谓语。

1、作名词或代词的补语

Ilyaunestationdemétroprèsdebibliothéque.  图书馆附近有个地铁站。

Celan’aretenul’attentiondepersonne.  这点并未引起任何人的注意。

2、作形容词补语

Nous,leschinois,noussommestrèsfiersdenotrepays.  我们，中国人，为自己的国家感到骄傲。

3、作动词的各类宾语

L’enfantapprendànager.  孩子在学游泳。

（作直接宾语）

Sylvieparledesonvoyageenchine.  西尔维在讲述她的中国之行。

（作间接宾语）

4、作状语

Ilestpartisansmoi.  他没有带我一个人走了。

Enattendant,jevaisvousraconterunehistoire.  在等待的时候，我会给您讲一个故事。

5、作表语

Lavesteestenpurcoton.