电梯专业词汇英文翻译.docx

电梯专业词汇英文翻译.docx

《电梯专业词汇英文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电梯专业词汇英文翻译.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电梯专业词汇英文翻译

电梯专业词汇的英语翻译

   hacksaw锯子

   hairline发纹

   hair－linefinish发纹处理

   hairlinefinishedstainlesssteel发纹处理不锈钢

   halfwrap半绕

   halfwayjunctionbox中间接线盒

   hall门厅，候梯厅

   hallbuttons召唤盒，呼梯按钮

   hallcall厅门呼梯

   hallcallbutton厅门呼梯按钮

   hallcallcancel厅门呼梯取消

   halldoor层门，厅门

   hallfixtures门厅讯号装置

   halllanding门厅停站

   halllantern厅外指示灯

   hallpositionindicator层门指示灯

   hallstation门厅讯号装置

   hallstop门厅呼梯停车

   hallwaitpassengerseconds门厅候梯时间

   hallwaitingtime门厅候梯时间

   hallway门厅通道

   hammer锤子

   handdrill手电钻

   handhammer手锤

   handlamp手提灯

   handoperated手动操作

   handoperateddoor手动门

   handpoweredlift手动提升机

   handpump手压泵

   handreset手动复位

   handrope绳

   hands－onexperence实地经验

   handwheel手动盘车装置，盘车手轮

   handwindingdevice盘车手轮，手动盘

   hanger悬吊器，吊门滑轮盒

   hangerplate吊门板

   hangerrail吊门轨道

   hangerroller吊门滚轮

   hangersheave吊门轮

   hangertrack吊门轨道

   hangertrough吊门槽板

   harddisc硬盘

   hardwire硬电线

   hardenquench硬淬

   hard－hat安全帽

   hardware（计算机）硬件，（机械）标准件，五金件

   harm损伤

   harmonicdistortion谐波失真

   harmonics谐波

   harness把，束

   hatch围井（船用电梯井道）出口

   hatchway井道

   hatchwayenclosure井道围封

   hatchwaytypeelevator井道式电梯

   haulinghope曳引绳

   haunchedbeam井道内牛腿，加腋梁

   hazard危险

   HCR（highestcallreversal）顶层呼梯反向

   headjamb上门套，顶门套

   headroom顶房，顶部空间

   headroomheight顶层高度

   headtrim上门套，顶门套

   header上门坎，门顶部

   headercase门顶箱

   headercover门顶罩

   headertrack门上坎轨道，门顶部轨道

   headquarters总部

   headroomheight顶层高度

   heatabsorption热量吸收

   heataccumulation热量积聚

   heatdissipation热量消耗

   heatemission热量散发

   heatoutput热量输出

   heattransfer传感器，热传导

   heattreatment热处理

   heater发热器

   heatingdevice取暖器

   heatsink散热片

   heavydemandfloor繁忙楼层

   heavydemandfloorcall繁忙楼层呼梯

   heavydemandfloorcontrol繁忙楼层控制

   heavydutydloor繁忙楼层

   heavydutydloorcall繁忙楼层呼梯

   heavydutydloorcontrol繁忙楼层控制

   heavydutytraffic繁忙交通

   heavydutyzone繁忙区域

   heavytraffic繁忙交通

   heavy－duty大载重，交通繁忙

   heightabovethehightestlevel顶层高度

   helical螺旋的

   helicalgear斜齿轮的，斜齿轮传动的，螺旋齿轮

   helicalgearmachine斜齿轮曳引机

   helicalgearreducer斜齿轮减速器

   helicalmachin斜齿轮曳引机

   helicalspeedreductiongear斜齿轮减速机

   helicalspring螺旋弹簧

   helper助手，帮工

   hempcore麻芯

   hemprope麻绳

   hempropecore大麻绳芯

   hermeticallysealed气封的

   Hertz（Hz）赫兹（频率单位，周/秒）

   hexheadbolt（HHB）六角螺栓

   hexscrew六角螺钉

   hexagonhead六角头

   hexagonalscrew六角螺钉

   highefficiency高效率的

   highfrequencychopping高频斩波

   highgain高增益

   highgrade高级的

   highpressurerubberhose高压胶皮管

   highpressurerubberhydraulichose高压橡胶液压管

   highrisebuilding高层建筑

   highriseelevator高层电梯

   highriseescalator大高度自动扶梯

   highriselift高层电梯

   highrisezone高层区

   highsignal-noiseratio高信号噪声比

   highspeedescalator高速自动扶梯

   highspeedsteel高速钢

   highspeedwinding高速绕组

   hightension高张力

   hightensionbolt耐拉螺栓，强力螺栓

   hightensionsupply高电压

   higherharmonics高次谐波

   highestcallreversal（HCR）顶层呼梯反向

   highestreversalfloor最高反向楼层

   highlightingbar（计算机）强光线条，重点线条

   high-speedslevator/lift高速电梯

   hight高度

   hiltibolt膨胀螺栓

   hinge铰链

   hingedoor铰链门，外敞门

   hingeplate铰链板

   hingedplatformsill轿箱铰接式地坎

   hitchplate钢丝绳绳头夹板

   hitchrod绳头杆

   hob滚刀

   hobbing滚铣齿

   hobbingmachine滚齿机

   hohder固定架

   hoist起重器

   hoistmachine提升机，曳引机

   hoistropes曳引绳

   hoistropesratiooflift电梯曳引绳曳引比

   hoistingcable曳引绳

   hoistingmachine提升机，曳引机

   hoistingmotor曳引电动机

   hoistingrope曳引绳

   hoistway井道

   hoistwayaccessswitch井道通道开关

   hoistwaydoor厅门

   hoistwaydoorcatch门厅挈，厅门捕捉器

   hoistwaydoorelectriccontact井道门触点

   hoistwaydoorinterlock厅门联锁装置

   hoistwaydoorlockdevice厅门门锁装置

   hoistwaydoormechanicallock厅门机械锁

   hoistwayenclosure井道围封

   hoistwayequipment井道设备

   hoistwayrope起重绳

   hoistwaysillaprope厅门地坎裙板

   hoistwaysillguard厅门地坎护板

   hoistwaytelltale井道内信号灯

   hoistwaywall井道壁，井道墙

   hoistwaywiringharness井道内把线

   holdingtime保持时间

   hole孔

   holebasesystem基孔制

   holecountersunk沉孔

   holeless无孔的，无孔式

   hollowguiderail空心导轨

   hollowrivet空心铆钉

   homecar驻停轿箱，停在基站的轿箱

   homeelevator/lift家用电梯

   homefloor驻停楼层，基站

   homelanding基站

   hood挡板

hook钩，圈

   horizontal水平

   horizontalaxis水平轴

   horizontalelevator水平电梯

   horizontalprojection水平投影

   horizontalseismicforce水平地震力

   horizontalshaftgovernor横轴式限速器

   horizontaltransportation水平运输

   horizontallyslidingdoor水平滑动门

   horizontallysteprun梯级水平移动距离

   hose软管

   hoseconnector软管连接器

   hosecoupling软管接头

   hosefitting软管接头

   hoseproof软管套

   hospitalelevator病床梯

   host主机，宿主

   hostileenvironments有害环境

   hotel旅馆

   hourlyrate小时定额

   housing套

   hub轮毂，中心

   hudrauliclift液压电梯

   hum嗡嗡声

   humaninterface人机界面

   humansafety人身安全

   humidity湿度

   hungdoor悬吊门

   hydrant消防栓，消防龙头

   hydraulic液压的

   hydraulicbuffer油压缓冲器，耗能型缓冲器

   hydraulicdrive液压驱动

   hydraulicdrivingmachine液压驱动机

   hydraulicequipment液压梯，液压设备

   hydraulicfluid液压用液体

   hydraulichose液压软管

   hydraulicinstallation液压设备

   hydraulicjack液压千斤顶

   hydraulicliftnominalspeedofup（down）motion液压梯上（下）行额定速度

   hydraulicliftofdirectly-pushed直顶式液压梯

   hydraulicliftofdouble倍率液压梯

   hydraulicoil液压油

   hydraulicparts液压件

   hydraulicpiping液压配管

   hydraulicpowerunit液压泵站

   hydraulicpump液压泵

   hydraulicrelevellingdevice液压再平层装置

   hydraulicvalve液压阀

I-bar工字钢

   I-beam工字梁

   idea想法，概念，意见

   ideal理想的

   identical相同的

   identification鉴定，鉴别

   identificationtag标签

   idlerpulley空转轮，惰轮

   idlersheave惰轮

   IGBT（isolatedgridbinarytransistor）隔离双栅极晶体管

   ignitionvoltage点火电压

   illuminate透明，透光

   illuminatedbutton发光按钮

   illumination照明

   illustratedsheet图解说明

   iluminateceiling透光吊顶

   immunity抗干扰度

   impact冲击

   impactload冲击载荷

   impactloadingtopitfloor底坑地面冲击载荷

   impedance阻抗

   imperfection不完整性，缺陷

   imperforate无孔洞的

   imperialsystem英制

   impregnation注入，饱和

   impulsegenerator脉冲发生器

   impulseprocessing脉冲处理

   incarinspection轿内检修

   inservice服务中，运行中

   inuse在使用中

   inaccessible准入内

   inadvertentoperation粗心大意操作

   incandescentlamp白炽弧光灯

   incandescenttube白炽灯管

   inch英寸

   inching点数

   inchingbutton点动按钮

   inchingfeature点动，微动

   inchingswitch点动开关

   incident事件

   inclination倾斜度

   incline斜面

   inclinesection倾斜部分

   inclinedelevator倾斜式电梯

   inclinedlift倾斜式电梯

   inclinedwheelchairlift倾斜式轮椅电梯

   incombustible非易燃的，不燃的

   incomingpanel受电盘

   incomingtraffic进入交通，来到交通

   increase增加

   incrementdisk增加盘

   incrementpulsegenerator增量盘脉冲发生器

   independentoperation独立操作

   independentservice独立服务

   indicatiinglamp指示灯

   indicatingarrow指示箭头

   indicatingcircuit指示电路

   indicatingelectricalinstrument指示型电气仪表

   indicationcontral显示控制

   indicator指示器

   indicatordevice指示装置

   indicatorfaceplate指示器（灯）面板

   indicatorforstop层站指示器

   indicatorlamp指示灯

   indicatormachine指示器（灯）机械

   indirect间接的

   indirectactinghyfrauliclift间接式液压梯

   indirectbackplunger柱塞后置式

   indirectsideplunger柱塞侧置式

   indirectlyheatedcathod旁热式阴极

   indirect-plungerhydraulicelevator间接柱塞式液压梯

   induced感应的

   inductance电感

   inductionasynchtonousmotor感应异步电动机

   inductionfurnace感应电炉

   inductionmotor感应电动机

   inductor电感

   inductorplate感应器板

   inductorreplay感应继电器

   industrialbuilding工业建筑物

   industrialplant工业工厂

   industrialtelevision工业电视机

   industry工业

   inerledge内凹缘（壁架）

   inertia转动惯量

   infermation信息

   informationapparatus信息器件，信息装置

   informationtransmitter信息传送器

   infra-redmulti-beamscreendetector红外线光幕检查器，电眼

   infraredray红外线

   in-ground掩埋式

   initialexcitationtimer额外励磁时间

   initialfailure初期故障

   initialposition起始位置

   initialsetting初期设定

   initialization初始化（计算机）预置

   initializationtravel起始运行

   inlet入口，吸收

   inletguard入口护板

   inletofhandrail扶手带入口

   inletswitch扶手带入口开关

   innerdeck内侧盖板

   inoperative不运行，不工作

   inoperativeposition不工作位置

   input输入

   inputsignal输入信号

   inrushcurrent冲击电流，启动电流

insert插件，井道预埋件

   insertnut嵌入螺母

   insertingmortar添缝

   insopectiontravelingspeed检修运行速度

   inspection检查，检修

   inspectionbutton检修按钮

   inspectioncontrol检修控制

   inspectioncontroldevice检修控制装置

   inspectiondeviceontopofthecar轿箱检修装置

   inspectiondoor检修门

   inspectionoperation检修操作

   inspectionspeed检修速度

   inspectionswitch检修开关

   inspectiontrap检修用活板门

   inspectiontravel检修运行

   inspector检测人员，验收机构

   inspectorknifeswitch检修闸刀开关

   installation安装

   installationdocuments安装文件

   installationdrawing安装图纸

   installationinstructions安装说明书

   installationmanager安装经理

   installationperiod安装周期

   installationpersonnel安装人员

   installationsuperintendent安装总监

   installer安装工

   instantaneous瞬时的，瞬息的

   instantaneoussafety瞬时式安全钳

   instantaneoussafetygear瞬时式安全钳装置

   instantaneouslytypesafetygear瞬时式安全钳

   institutebuilding公共事业机构性建筑

   instructedperson受过训练的人员

   instruction指示，指令

   instructiondrawing要领图

   instructionROM指令寄存器

   instructionsystem指令系统

   instructionuser经训练的使用者

   instrument仪器，仪表

   insulatingcoupling绝缘接头

   insulatingmaterial绝缘材料

   insulatingresistance绝缘电阻

   insu