中英文对白及解释.docx
《中英文对白及解释.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文对白及解释.docx（80页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中英文对白及解释
中英文对白及解释
GuidetoCommonLCDRelatedTerms
AbsoluteWhite
絕對白色
Intheory,amaterialthatperfectlyreflectsalllightenergyateveryvisiblewavelength.Inpractice,asolidwhite（withknownspectraldata）thatisusedasthe"referencewhite"forallmeasurementsofabsolutereflectance.
理論上，完全反映出的一種材料在一切可見的波長的全部光能。
實際上，一被用作"參考固體白色（由於知道的光譜的數據）白色"為絕對的reflectance的全部尺寸。
Achromatic
無色
Aneutralcolor（white,gray,orblack）thathasnohue.SeeHue.
一種中立的顏色（白色，灰色，或者黑色）那沒有顏色。
Acousto-optics
Acousto光學
Amethodwherethedirectionoflightpassingthroughacrystalischangedusingahighfrequencysoundwave.
在那裡光的指示過去的一種方法透過一顆晶片被使用高的頻率聲波改變。
ActiveArea/EffectiveArea
有效面積
ThedimensionsoftheperimeteroftheconductiveareaintheviewingareaoftheLCDglass.Theactualareaofthetouchpanelordisplaythatisusefulfortouchinputordisplay.
導電的周邊的尺寸在LCD玻璃的可見區域的地區。
實際地區小組那些觸摸或者展示對輸入觸摸有用或者展示。
ActiveMatrix
活躍的基體
Aliquidcrystaldisplaystructureinwhichswitchingtransistorsordiodesareattachedtoeachpixeltocontroltheon/offvoltage.Itproducesabrighterandsharperdisplaywithabroaderviewinganglethanapassivematrixdisplay.AlsoknownasAMLCD（activematrixliquidcrystaldisplay）.SeeTFT（thinfilmtransistor）.
液晶顯示幕架構在方面哪個接通晶體管或者二極體附在要控制的每個象素上在上/離電壓。
它生產聰明和騙子展示由於比被動的基體展示的一個更寬的觀看的角度。
此外作為AMLCD（活躍的基體液晶顯示幕）知道。
看見TFT（薄膜晶體三極管）。
ADC–AppleDisplayConnector
ADC蘋果展示連接器
ProprietaryconnectorusedtocarrydigitalvideosignalandUSBdatatotheCPU.Alsousedtopowerthedisplay.
過去常常送數字化的錄像的專賣的連接器信號和USB數據到CPU。
此外過去常常為展示提供動力。
AdditivePimaries
附加的Pimaries
Incolorreproduction,red,green,andblue.Whenlightsinthesecolorsarecombinedinequalamounts,theyproducethevisualsensationofwhitelight.Whenthesearecombinedatvaryingintensities,arangeofdifferentcolorsisproduced.Combiningtwoprimariesat100%producesasubtractiveprimary,eithercyan,magenta,oryellow.Seesubtractiveprimaries.
用顏色再生，紅，綠色，和藍色。
燈在這些顏色內和相等的數量，他們化合什麼時候產生白光的視覺轟動。
當這些是時在改變強度，多種不同的顏色結合被生產。
在100%的農產品結合二預選subtractive主要，或者cyan，紅色苯胺染料，或者黃。
看subtractive預選。
AdvancedTFT
AdvancedTFTisadisplaytechnologythatcombinestheadvantagesofareflectivedisplaywithaconventionaltransmissivedisplay.TheAdvancedTFThasaninternalreflectivestructureplusasmallapertureIneachsub-pixeltoallowbacklighting.Unliketransflectivetechnology,itmaintainscolorgamutindependentoftheambient.Itismoreefficientandmoreeffectivethantransflectivedisplays.
高級TFT是結合的一項展示技術有道統的transmissive的反射的展示的優勢展示。
先進的TFT有一個內部的反射的架構在要允許向后點燃的每個附屬象素裡的正一個小的孔。
與transflective技術不同，它保持獨立于的顏色全部周遭環境。
它更有效率並且更有效比transflective展示。
AlignmentLayer
調整層
Athinfilmlayerthatisappliedbyspincoating.Thisthinfilmisthentreatedtoimpartadesireddirectionatwhichtheliquidcrystalmoleculeswillattachandalign.Seebuffing.
被旋轉薄層使用的一個薄膜層。
這個薄膜然後被對待告知一個要求的方向液晶分子將附上並且調整好。
看見擦亮。
AMLCD
SeeActiveMatrix.
看見活躍的基體。
AmorphousSilicon（a-Si）
無定形的矽（一Si）
Asemiconductormaterialthatisusedtomakethethinfilmtransistors（TFTs）layerofanactivematrixLCD.
習慣于牌子的一種半導體材料薄膜晶體三極管（TFTs）層活躍的基體LCD。
Analog
類比
Asignal（suchasthatusedtorecordvideoandaudioimagestostandardtape-basedsystems）thatcanbecontinuouslyvaried,asopposedtoadigitalsignal,whichisbrokenintonumbers（either0or1inbinarysystemsusedincomputers,CD-ROMsandotherformsofdigitalrecording）.
一個信號（象那那樣過去常常記錄錄像和基于基準卡帶的系統的音頻的圖像）可能連續變化，與一個數字化的信號相反，被突然開始數目（在計算機裡使用的0或者二進製1，數字化的錄音的CD-ROM和其他形式）。
AnalogResistiveTouchPanel
Twotransparentresistivelayersareseparatedbysmallspacers.Touchingthescreencausesthetwolayerstocomeincontactandformaswitchclosure.Bymeasuringthevoltagegradientinthehorizontalandverticalaxis,positioncanbedetermined.
兩個透明的resistive層被分開透過小的間隔。
接觸螢幕引起兩個層進來與開關結束聯繫並且形成。
透過測量在水準和垂直的軸，位置裡的電壓梯度可能被確定。
Annunciator
預報信號
Anactiveelement;aword,phrase,orsymbol.
有效元件；一句話，短語或者符號。
ANSILumen
流明
AmericanNationalStandardInstitutestandardformeasuringbrightnessandresolutionofadisplaydevice.ANSIlumenscannotbeconvertedintoothermeasurementsoflightasthemeasurementisanaverageof9pointsoflight.
美國國家標準協會標準為測量一台顯示設備的亮度和決定。
ANSI流明不能變為光的其他尺寸因為測量是光的平均9個點。
AOD-Acusto-optiscdeflector
AnAOD（Acousto-OpticDeflector）isusedtocreateasweepoftheexposurelaserbeamsintheMicroniclaserpatterngenerators.
AOD（Acousto眼Deflector）習慣于創造在Micronic鐳射圖案裡的一次暴露鐳射束的打掃發電機。
AOM-Akusto-optiskmodulator
AnAOM（Acousto-OpticModulator）isusedtocontroltheintensityoftheexposurelaserintheMicronicpatterngenerators.
AOM（眼Acousto的調製器）用來控制在Micronic圖案內的暴露鐳射的強度發電機。
ApertureRatio
孔比率
Theratiobetweenthetransmissiveportionofthepixelanditssurroundingelectronics,alsoknownasfillfactor.Generally,thisisalimitingfactorforluminance,thehighertheapertureratio,thebrightertheluminance.Light-transmittingareaofasubpixeldividedbyitsscreenarea（SubpixelPitchxRowPitch）.
在transmissive部分之間的比率也是被稱為填充的象素和它的環境電子原素。
通常，這是亮度的一個限制的原素，孔比率越高，亮度越明亮。
傳送光一subpixel除以（SubpixelPitch它的螢幕地區的地區xRowPitch）。
AspectRatio
高寬比
Thewidth-to-heightratiooftheactiveareaofadisplay.StandardU.S.videohasanaspectratioof4:
3.
有效面積的寬度對高度的比率展示。
標準美國錄像有4︰3的高寬比。
Backlight
ThelightsourceforatransmissiveLCD.Basically,twotechniquesareusedintransmissiveLCDdesigns,directlightingandsidelighting.Direct-litbacklightsuseCCFTs（coldcathodefluorescenttubes）andadiffuserpaneldirectlyinbackoftheLC（liquidcrystal）layer.Side-litbacklightsuseCCFTsandalightpipeononeormoreoftheedgesofthedisplay.
transmissiveLCD的光源。
基本上，兩種技術被在transmissive裡使用LCD設計，直接點燃並且邊點燃。
直接點燃的backlights使用CCFTs（冷陰極日光燈）和一擴散器小組直接在LC（液晶）層的背面裡。
邊點燃的backlights使用CCFTs和一光導管關於一個或多個邊緣展示。
Bezel
窗口
AprotectiveframefittedoveranLCDtoprotecttheglassedgesandactasapressuredevicebycompressingandsecuringtheelastomerconnectorbetweenthePCBandLCDglass.
一個被套在要保護的LCD上的保護框架玻璃邊緣和透過壓縮作為一個壓力設備並且獲得在PCB和LCD之間的elastomer連接器玻璃。
BitDepth
一點兒深度
SeeColorDepth.
看見顏色深度。
Black
暗度
Ideally,thecompleteabsorptionofincidentlight;theabsenceofanyreflection.Inthepracticalsense,anycolorwhichisclosetothisidealinarelativeviewingsituation,i.e.,acolorofverylowsaturationandoflowluminance.
最好，事件的完整的吸收光；缺乏任何反射。
在實際意義上，接近于這在一有關的觀看裡理想的任何顏色情勢，即，一種非常低的飽和和低的亮度的顏色。
Brightness
亮度
Thedimensionofcolorthatisreferredtoanachromaticscale,rangingfromblacktowhite,alsocalledlightnessorluminousreflectance.NormallyindicatedinANSIlumens（AmericanNationalStandardsInstitutemeasurementof"candle"power）
被提交A的顏色的尺寸無色的規模，從黑色到白色，也叫的輕的範圍內或者發光的reflectance。
通常用ANSI流明注明（美國人"蠟燭"權力的國家標準協會測量）
Buffing
擦亮
AtechniquewherethealignmentlayerontheLCDsubstrateisrubbedinoneormoredirections.Thisprocessalignstheliquidcrystalmoleculesparalleltothebuffingdirection.Seealignmentlayer.
一技術在那裡調整層關於LCD底層被或更多擦合而為一方向。
這個過程調整好與擦亮平行的液晶分子方向。
看見調整層。
CableAssembly
電報會議
Acompleteconnectorizedcablethatconnectsthedisplaytothecontroller（InterfaceCable）andthebacklighttotheinverter（BacklightCable）.Thesecanbecustomizedforanyapplications.
連結的一封完整的connectorized電報對控制人員（界面電報）和backlight的展示對逆變器（Backlight電報）。
這些可能按定做任何應用。
CAD
計算機輔助設計
CAD（ComputerAidedDesign）datathatdescribesthepatternswrittenonMicronic´spatterngenerators.
Thedataiscreatedusingsoftwareforthedesignofelectroniccircuits.CommondataformatscreatedwiththeCADsoftwareareDXF,Gerber,GDSII.
描述的計算機輔助設計（計算機輔助設計）數據在Micronic圖形發生器上寫的圖案。
數據被為電子的設計使用軟體創建電路。
共同數據形式被用計算機輔助設計軟體創建是DXF，格伯，GDSII。
Candelas（cd/m2）
坎德拉（cd/m2）
Aninternationalunitofluminousintensityperprojectedareanormaltothelineofobservation.LuminancemaybedescribedinunitsofCandelaspersquaremeter,ornits.
一個發光的強度的國際單位每計畫的地區與觀察的線垂直。
亮度可能被每平方米或者尼特用坎德拉的單位描述。
CapactiveTouchPanel
Voltageisappliedtofourcornersofthescreen,andauniformelectricfieldiscreated.Afingerorconductivestylustouchingthescreencreatesacapacitivegroundpathinthecircuit.Thiscreatesavoltagedrop,whichcanbemeasuredtodetermineposition.
電壓被用于螢幕的四方形，並且均勻電場被建立。
一只手指或者導電接觸螢幕的尖筆建立一條容性地道路在這條電路內。
這創建電壓降，這可能被測量確定位置。
Captivemaskshop
被俘獲的面罩商店
Amaskshopthatproducesphotomasksforinternaluse.
為內部生產photomasks的一家面罩商店使用。
CathodeRayTube（CRT）
陰極射線管（CRT）
ThetraditionalpicturetubeforTV:
sandcomputermonitors.
電視顯像管和PC監視器。
CCFT（coldcathodefluorescenttubes）/CCFL（coldcathodefluorescentlight）
冷陰極日光燈/冷陰極螢光的光
ColdCathodeFluorescentTube.Atypeofbacklightusingafluorescenttube.
冷陰極螢光的管。
某種backlight使用一根螢光的管。
CDC
CriticalDimensionCorrection.Asetoffunctionsthathelpcompensateforeffectsthatcausethedimensionsintheexposedpatterntodifferfromthedimensioninthepatterninputdata.Thereareseveralsourcesforsuchaberrationsincludingstraylight,etchundercut,chemicalloadingindryetch,proximitytootherpatternstructuresandwritingstructuresthataresmallcomparedwiththeexposurelaserwavelength.
臨界尺寸改正。
一套功能那幫助補償引起尺寸在裡的影響被暴露的圖案在這種圖案內不同于尺寸輸入數據。
有幾個這樣的偏差包括的來源雜射光，蝕刻裡脊肉，化學製品在乾燥的蝕刻，接近過程中裝對其他圖案架構和寫架構是來說與暴露鐳射波長相比較小。
cd/m2
Candelaspermetersquare,theunitmeasureofluminance;alsocalledanit.
坎德拉每米平方，單位度量標準亮度；也叫尼特。
CellGap
Thespacecontainingliquidcrystalfluidbetweenthetwopiecesofglass.
空間包含液晶流體在之間兩玻璃。
C
升级会员 