hot wordstwo sessions.docx
《hot wordstwo sessions.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《hot wordstwo sessions.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
hotwordstwosessions
Hotwordsinthetwosessionsof2010
婚检premaritalcheck-up
premaritalcohabitation（婚前同居）
premaritalagreement（婚前协议
marriagevow（结婚誓词）
nakedwedding（裸婚）
棚户区改造torebuildshantyareas
urbanfringearea（城乡结合部）
landhoarding（囤地）
houseswithlimitedpropertyrights（小产权房）
publicdiplomacy“公共外交”
diplomaticparlance（外交辞令）。
declarepersonalassets“申报个人财产”personalassetdeclaration（个人财产申报）
personalcreditsystem（个人信用体系）
declarationofincometax（个人所得税申报）
foodsafety“食品安全”
pesticideresidues（农药残留）
illegalfoodadditives（非法食品添加剂）
dairyproducts（乳制品）
randomcheck（随机抽查）。
socialsafetynet（社会保障体系，相当于socialsecuritysystem）
economicdevelopmentmodel“经济发展模式”
reformandopening-up（改革开放）
economicgrowthmode（经济增长模式）
fosteringnewareasofeconomicgrowth（培育新的经济增长点）
industrialrestructuring（产业结构调整）
low-carboneconomy（低碳经济）
genderequality“性别平等”
genderdiscrimination（性别歧视），
gendergap（性别差异）
gender-bender/genderillusionist（异性装扮癖好者）
incomegap“收入差距”。
incomedistribution（收入分配）
wealthgap（贫富差距）
rural-urbandevelopmentdivide（城乡发展差距）
nationalincomeredistribution（国民收入再分配）
个人所得税起征点individual/personalincometaxcutoffpoint/threshold
codeofethics“道德准则”，
cleangovernance（廉洁从政）
administrativetransparency（政务透明）
议案与提案motion&proposal
分组讨论paneldiscussion
民主党派non-Communistparties
TaiwanDemocraticSelf-GovernmentLeague台湾民主自治同盟
ChinaDemocraticLeague中国民主联盟
ChinaAssociationforPromotingDemocracy中国民主促进会
JiuSan（September3）Society九三学社
RevolutionaryCommitteeoftheChineseKuomintang中国国民党革命委员会
ChinesePeasantsandWorkersDemocraticParty中国农工民主党
ChinaDemocraticNationalConstructionAssociation中国民主建国会
ChinaZhiGongParty（ChinaPublicInterestParty）中国致公党
退休金双轨制dualpensionscheme
能源安全energysecurity
strategicoilreserve（战略石油储备），
oildependency（原油对外依存度），
fuel-pricingmechanism（成品油定价机制）
carbonemissionreduction（碳减排）
flammableice（可燃冰）
newenergy（新能源）
cleanenergy（清洁能源）
industrialreconstructuring产业结构调整”，“产业重组”
Industrialstructure（产业结构）
laborintensive，capitalintensive，technologyintensiveindustries（劳动密集型、资本密集型、技术密集型产业）。
grassrootscommunity“基层社区”。
最低工资制度“minimumwagesystem”
涨工资：
“salaryrise/wageincrease”；
平均工资“averagewage/income”；
价格浮动“pricefluctuation”。
publichospitalreform“公立医院改革”
medicalservicesystem（医疗服务体系）
doctor-patientrelationship（医患关系）。
profitingfromdrugs（药品加成）
basicmedicalinsurance（基本医疗保险）
newtypeofruralcooperativemedicalcaresystem（新型农村合作医疗制度
illegalmedicalpractice（非法行医）
ID-basedticketbookingsystem“实名购票制”
recognizedidentitydocument（有效身份证件）
ticketscalper（黄牛党/票贩子）
high-speedrails（高铁）
trainserviceshortage（铁路运力不足）
telephonebookingsystem（电话订票系统）
povertyline“贫困线”
percapitanetincome（人均纯收入）
averagestandardofliving（平均生活水平）。
minimumlivingstandardsystem（最低生活保障制度）
minimumwagesystem（最低工资制度）
poverty-stricken（极度贫困）
wealthgap（贫富差距）
housingdemolitionandrelocation“房屋拆迁”
relocationcompensation（拆迁补偿）。
housingconstruction（住宅建设）
housingmortgageloan（住房抵押贷款）
downpayment（首付），
monthlyinstallmentpayment（月供）
inflationexpectation就是指“通胀预期”，
cross-borderyuantradesettlement就是“跨境贸易人民币结算
creditsqueeze指的是“信贷紧缩”。
pumppriming就是指“政府注资
crops'minimumpurchaseprices就是指“粮食最低收购价
registeredunemploymentrate就是指“登记失业率
ahouseholdregister（户口登记簿）
low-renthousingprogram“廉租房制度”
economicallyaffordablehouse经济适用房
housingprojectforlow-incomeurbanresidents安居工程
housingsecuritysystem住房保障制度
社会主义新农村socialistnewcountryside
基本医疗卫生服务basicmedicalcareand health
科学发展观ScientificOutlookonDevelopment
教育体制educationbureaucracy
军事扩张militaryexpansion
职业瓶颈careerbottleneck
Assetbubble资产泡沫
Forcedrelocation暴力拆迁
Dwellingnarrowness蜗居
Defensebudget国防预算
Amendmenttoelectorallaw选举法修正案
养老保险pensioninsurancesystem
反腐倡廉anti-corruptionbid
依法拆迁 lawfulhousingdemolitionandrelocation
调控房价housingpricescontrol
贫富差距gapbetweentherichandthepoor（wealthgap）
就业问题 employment
医疗改革medicalreform
司法公正judicialjustice
民主监督democraticsupervision
教育公平equalaccesstoeducation
升级会员 