丽江古城英文导游词.docx

丽江古城英文导游词.docx

《丽江古城英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《丽江古城英文导游词.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

丽江古城英文导游词

丽江古城英文导游词

　　篇一：

丽江的英文导游词

　　介绍1

　　Helloeveryone.MynameisYangyifei,youcancallmexiaoyangifyoulike.Itisahonourformetohavethechance

　　tointroducethelijiangtoyou.

　　丽江的英文导游词介绍

　　ItissaidthereisafairylandbeneaththecolorfulcloudsofsouthernChina.Aplaceblessedwithfreshair,clearstreams,breathtakingsnow-cappedmountains,andanundisturbedlandscapeinhabitedbyafriendlygroupofpeople.Lifeinthisfairylandissopeaceful,afairylandcalledLijiang,locatedatthehubofTibet,YunnanandSichuanprovinces.

　　这是说，有中国南方下五彩缤纷的云仙境。

空气清新的得天独厚的地方，清澈的溪流，美不胜收的雪山，以及不受干扰的景观由人民的友好集团居住。

在这仙境生活是如此宁静，仙境称为丽江，在西藏，云南，四川等省的枢纽位置。

　　LijiangisabeautifulshiningjewelontheNorthwestYunnanPlateauneighboringthesoutheastsideoftheTibetanPlateauwhichisconsideredtobethe"RoofoftheWorld".Itisimpressivebecauseofitssceneryandlushvegetation.

　　Lijiangboastsofbreath-takingwonderfulsightssuchasJadeDragonSnowMountainanditsmodernmaritimeglacier,theonlyoneofitskindinthesouthernendoftheNorthernHemisphere;TigerLeapingGorge;theworld-famousgrandcanyon;LuguLake,theculturalcradleofthe"Matriarchy"oftheYongningMosuopeopleinNinglang.LijiangTownisofficiallycalled"DayanTown"——"Dayan"literallymeansa"greatinkstab",agraphicdescriptionofthetown’slocationonapieceofrichflatlandfedbyariverandsurroundedbygreenmountains.ThereisnoothertowninChinalikeDayanwhichincorporatesthefolkwaysofsomanypeopleandthearchitecturalstylesofbothnorthandsouthChina.

　　ThepeopleofNaxi,whiledevelopingtheirlandofsnow-cladmountainsandturbulentriverssinceancienttimes,havetotheircreditthe"DongBaCulture"seenasoneoftheworldwonders,acultureall-embracingwhileunique.

　　AllthesenaturalsceneriesandtheseculturaltreasuresoftheminoritypeopleshavebeencontinuouslydrawingtouristsfromallovertheworldandhaverecentlyvoteLijiangasoneofthefavoritedestinationsinChina.

　　Notes:

　　1.Lijiang丽江

　　2.RoofoftheWorld世界屋脊

　　3.JadeDragonSnowMountain玉龙雪山

　　4.Tiger-leapingGorge虎跳峡

　　丽江是一个美丽闪耀在滇西北高原明珠相邻的青藏高原被认为是“世界的屋脊“的东南侧。

这是因为它的风景和令人印象深刻的茂密植被丽江惊人的，如玉龙雪山和冰川的现代化海上，其在北半球南端绝无仅有的美妙景观拥有。

虎跳峡;世界-著名的大峡谷国家公园，泸沽湖的“母权制“的宁蒗永宁摩梭人文化的摇篮。

丽江古城被正式称为“大研镇“-”大雁“的字面意思是“伟大的inkstab“，一个城市的位置上喂一河和青山环抱一块平地丰富生动地描述。

有没有像中国其他城市的大雁集成了这么多人，这两个北部和南部的中国建筑风格。

纳西族人民的风俗习惯，同时发展他们的积雪覆盖的群山和湍急的河流，自古以来土地，有到了自己的信用“董巴文化“为一体的世界奇观之一看到，一种文化无所不包，而唯一的。

所有这些自然景观和少数民族人民这些文化瑰宝不断吸取世界各地的游客，最近投票的最喜爱的目的地之一，中国丽江

　　Ithinkyouwillenjoyagoodtime.That'sall,thankyou!

　　旅游英语：

丽江英语导游词ItissaidthereisafairylandbeneaththecolorfulcloudsofsouthernChina.Aplaceblessedwithfreshair,clearstreams,breathtakingsnow-cappedmountains,andanundisturbedlandscapeinhabitedbyafriendlygroupofpeople.Lifeinthisfairylandissopeaceful,afairylandcalledLijiang,locatedatthehubofTibet,YunnanandSichuanprovinces.

　　WhilethegeographicalpositionofLijiangCityisremote,ithastheadvantageofensuringapleasantyearroundclimateandawidevarietyoftouristresourcesinthe20,600squarekilometersarea.TheearliestrecordedhistoryofLijiangcanbetracedbacktotheWarringStatesPeriod（476BC-221BC）butwiththeadventoftheTangDynasty（618-907）,thelocaleconomyreachedapeakwiththedevelopmentoftheAncientTea-HorseRoadwhichmadeagreatcontributiontobothcommercialandculturalcommunicationbetweenTibet,SichuanandYunnanprovinces.

　　Atpresent,LijiangCityisanattractivetouristdestinationinYunnanProvincethatexercisesjurisdictionoverfourcountiesandanOldTownDistrict.LijiangisthemainregioninhabitedbyNaxiGroup,oneofChina's55minorityethnicgroups.Initslonghistory,thelocalresidentshaveestablishedtheirsplendidDongbaCulturewhichhasabsorbedaspectsofthecultureofTibetandtheCentralPlainsalongthemiddleandlowerreachesoftheYellowRiver.ThevarioussouvenirsmarkedwiththeseDongbahieroglyphsareverypopularwithvisitorsfromhomeandabroad.

　　LijianghasthebestpreservedancienttowninChina-theOldTownwhichhasbeenlistedintheWorldCulturalHeritagesbyUNESCOin1997.TheOldTownwasoncethecenterofLijiangandcontinuestomaintaintheoriginalflavorofthelocallifestyle,thetypicalgroupsofbuildingsandtheprofoundculturalheritageoftheregion.WhenwanderingalongSquareStreetoranyotherstreetsintheOldTown,youwillbestruckbythepeacefulsurroundings.Fromenjoyingthesightofthesettingsunfromhistorichotelstolocalfarmsteads,therearemanyfavorablethingsherefortravelers.Naturally,thereareanumberoftourdestinationstoenhanceyourvisitaswell.Amongthem,themostfamousisMufu（Mu'sPalace）whichshouldnotbemissedduringyourtrip.

　　AroundLijiang,thereareanumberofsplendidnaturalbeautyspotsthatwillcertainlyastonishyou.Ifyouliketoseesuperlativenaturalscenery,JadeDragonSnowMountainwhichprovidesamajesticbackdroptotheMoon-EmbracingPavilionatBlackDragonPondwillfulfillyourdesire.ForthoseseekinganexoticexperienceinLijiang,avisittotheMosuoPeoplebesideLuguLakeisamust.Theyarecalledthelast'KingdomofWomen'onearth.Ifyouwouldliketoexperiencethelocallifestyle,thencomeandparticipateinoneormoreoftheirvariousfestivalsthatareheldthroughouttheyear.

　　Lijiangdoesnothaveadirectraillinkandisreachedbytravelersbyairorbycoach.However,havinggottoLijiang,visitingroundandaboutiseasywiththehelpofthecitybuses,taxisorforthemoreenergeticbybicycle.However,pleasedon'tforgettosavesometimetowalkinLijiang.Alongyourway,youmustvisitsomeofthesouvenirshopsandtastesomelocaldishesandsnacks.Atnight,thefamousbarstreetintheOldTownisreallyworthavisit.Nomatterwhereyougo,youwillfindaharmoniouscombinationoftraditionandfashioninLijiangCity.

　　ThesmartandunsophisticatedNaxipeoplewhohavelonginhabitedLijiangpreservetheuniqueandprofuseDongbaCulture.Infact,agreatnumberofscholarsandtravelersareattractedtothismysteriousplacemorefortheculturethanitscharmingsceneries.DongbaCultureisofareligiousnatureandmakeupthemostimportantcomponentoftheancientNaxiculture.

　　However,beforetheformoftheDongbaCulture,theNaxipeopleinLijiangfollowedthenativereligionofsorcery.DuringtheTang（618-907）andSong（960-1279）

　　dynasties,aseriesoftheothercultures,suchastheTibetanBonReligion,BuddhismandTaoism,wereintroducedintothisregion,affectingthenativereligion.Alongwiththeimpactandblendingamongthesevariouscultures,thenewDongbaReligionwasfounded.TheDongbaCultureissaidtobeenpassedonbytheDongbaswhoweresagesthatintegratedsong,dance,theclassics,history,paintingandmedicine.TheyenjoyedahighsocialpositionwithintheNaxigroupbecausetheywere

　　consideredasmediumsbetweenhumans,godsandghosts,aswellasareabletoremovedisastersandguaranteegoodfortunes.Atpresent,therearenomorethan30DongbaslivinginLijiang,soitisamemorableexperiencefortravelerstovisittheseDongbas.

　　DongbaCharacters

　　TheimmenseDongbaCultureconsistsofitswritings,scriptures,paintings,danceandmusic.Amongstthem,theDongbacharactersarenotsurprisinglythesouloftheDongbaCulture.Enjoyingahistoryofover1,000years,itisstillusedbyafewNaxipeopleevennow.Atfirst,theDongbacharacterwasjustakindofhieroglyphicrecordedonwoodandstone.Later,withtheuseofpaper,theuseofcharactersgainedpopularityandgaineditsformalname.Asarareculturaltreasureforallmankind,theDongbacharacteristheonlyexistinghieroglyphicinChinaandpraisedtobethe'LivingFossil'showingthecharacters'originanddevelopmentofhumansociety.

　　DongbaScriptures

　　AllDongbascriptureswerewritteninthepicture-likecharacters,sotheyarenotinterpretablebyordinaryfolk.However,underthehelpoftheDongbas,somescripturesweretranslatedintoMandarinandshowntoreadersattheendofthelastcentury.ThesescripturescontainalmostallaspectsoftheNaxipeople,rangingfromthenation'slegendsandhistorytotraditionaldancingandmusic.Now,theseDongbascripturesarekeptinmanycountriesotherthanChina,suchastheUnitedStatesofAmerica,Canada,Japan,Britain,France,GermanyandAustria.

　　DongbaPaintings

　　Traditionally,theexquisiteandcolorfulDongbapaintingscompletelyrevealthebeliefsandgoodwishesoftheNaxipeople.Someofthemaredrawntodepictthedailylivesoflocals.ThemostfamousDongbapaintingisthePaintingofSacredRoadtoHeavenwhichisapproximately14meterslongand0.26meterswide.Thispaintingtellsthestoryofhowthedyingman'ssoulisreleasedfromsuffering.VividscenesdescribehowhepassesintoHell,thehumanworld,thenaturalheaven

　　andfinallyHeaven.Nowadays,localartisanshavecreatedaseriesofmodernDongbapaintingsthatretaintheessenceofthosefrommoretraditionaltimes.

　　DongbaDanceandMusic

　　Thesametotheotherminorities,danceandmusicplayvitalrolesintheNaxipeople'sdailylife.TheclassicalNaxidanceistheDongbadancewhichisakindofreligiousdancebeingplayedinthesacrificeevents.However,mostofthesedancingshowthelocals'fightagainstthenaturalworldandtheforcesofevil.Thereareabout60kindsofdancerecordedintwoDongbascriptures,includinganimaldance,swordandbowdanceaswellastheGoddance.Infact,mostofdancemovementsprefertoimitateanimals,suchastiger,elephant,frog,monkeyandeagle.

　　Inthesacrificeevents