EEC英语五年下全册课文翻译汇总.docx

EEC英语五年下全册课文翻译汇总.docx

《EEC英语五年下全册课文翻译汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EEC英语五年下全册课文翻译汇总.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

EEC英语五年下全册课文翻译汇总

Whatwouldyouliketoeat?

第一课我想吃什么?

Chantalong

跟着唱

What'swrongwithyou?

你怎么了?

I'mveryhungry.

我非常饿.

It'salreadyonethirth.

已经一点半了.

There'sasnackbaronthecorner.

那个角落有一个快餐店

Let'shavelunchthere.

我们去那里吃午餐吧.

Yes,let's.

好的,我们去吧.

Whatwouldyouliketoeat?

你想吃什么?

I'dlikeahamburgerandanapplepie.

我想吃一个汉堡包和一个苹果派.

CanIhelpyou?

我能帮你吗?

Yes.Threehamburgersandfiveapplepies.

好的.要三个汉堡包和五个苹果派.

Anythingtodrink?

喝点什么?

FourCokesandtwoorangejuices,please

要四杯可乐和两杯橙汁.

Forhereortogo?

在这吃还是带走?

Forhere,please.

在这吃.

Let'shavefun1

娱乐一

Dondgong:

What'swrongwithyou?

冬冬:

你怎么了?

I'mveryhungry.蒂诺:

我非常饿.

Me,too.It'salreadyonethirty.

比利:

我也是.已经一点半了.

Oh,there'sasnackbaronthecorner.

比利:

哦,那个角落有快餐店.

Let'shavelunchthere.

我们去那里吃午餐.

Yes,let's

桑迪:

好的,我们去吧.

Hi,PO.Gladtoseeyouhere.

蒂诺:

嗨,三皮奥.很高兴在这里见到你.

3PO:

Hi,Tino.Howisitgoing?

三皮奥:

嗨,蒂诺.这是要去哪里?

Justgreat!

蒂诺:

那真是太好了!

PO:

I'mgoingforasnackbar.

三皮奥:

我们要去快餐店.

Oh,we'regoingthere.

蒂诺:

哦,我们去那里.

Let'sgotogether.

让我们一起去吧.

Let'shavefun2

娱乐二

Whatwouldyouliketoeat?

桑迪:

你想吃什么?

Dongdong:

I'dlikeahamburger,

冬冬:

我想吃一个汉堡包,

somefrenchfries,andaCoke.

一些蓍条,和一杯可乐.

That'sokaywithme.

比利:

我跟你一样.

Cashier:

CanIhelpyou?

出纳员:

我能帮你吗?

Yes,please.

桑迪:

好的,谢谢.

I'dlikethreehamburgers,sixfrenchfries

我想要三个汉堡包,六包蓍条.

andfiveapplepies.

和五个苹果派.

Cashier:

Anythingtodrink?

出纳员:

喝点什么?

FourCokesandtwoorangejuices,please.

桑迪:

四杯可乐和两杯橙汁.

Cashier:

Forhereortogo?

出纳员:

在这吃还是带走?

Forhere,please.

桑迪:

在这吃.

Cashier:

OK.Hereyouare.

出纳员:

好的.给你.

Enjoyyourlunch

享用你的午餐吧.

Lesson2Whatdoyouwanttobe?

第二课你想当什么?

Chantalong

跟着唱

Whatdoyouusuallydoafterschool?

放学后你通常做什么?

Iusuallypracticetheviolin.

我通常练习小提琴.

Howaboutyou?

你呢?

Iusuallycleanmyroom.

我通常打扫我的房间.

SometimesIhelpmymomcook.

有时我帮助我妈妈做饭.

Iusuallygoswimmingatthepool

我通常在游泳池里游泳

Whatdoyouwanttobe?

你想当什么?

Iwanttobeapilot.

我想当一名飞行员.

Iwanttoflyplanes

我想去驾驶飞机.

Thatsoundsgreat.

听起来很棒.

Iwanttobeanengineer.

我想当一名工程师.

Iwanttodesignspaceships.

我想去设计宇宙飞船.

Wow,that'sfantastic

哇,那太神奇了.

Let'shavefun1

娱乐一

Dongdong:

Whoseviolinisthis?

冬冬:

这是谁的小提琴?

It'sCody's.

桑迪:

这是科迪的.

Shealwayspracticestheviolinafterschool.

她总是在放学后练习小提琴.

Dongdong:

Whatdoyouusuallydoafterschool?

冬冬:

放学后你通常做什么?

Iusuallycleanmyroom.

桑迪:

我通常打扫我的房间.

SometimesIhelpmymomcook.

有时我帮我妈妈做饭.

Howaboutyou?

Dongdong:

桑迪:

你呢?

Iusuallygoswimmingatthepool.

冬冬:

我通常在游泳池里游泳.

Doyouwanttobeaswimmer?

桑迪:

你想成为一个游泳运动员吗?

Dongdong:

No,Idon't.

冬冬:

不,我不想.

It'sjustmyhobby.

这只是我的业余爱好.

Let'shavefun2

娱乐二

Whatdoyouwanttobe?

桑迪;你想当什么?

Dongdong:

Iwanttobeapilot

冬冬:

我想当一名飞行员..

Iwanttoflyplanes

我想去驾驶飞机.

Jane:

Thatsoundsgreat.

Iwanttobeanengineer.

简:

听起来很棒.我想当一名工程师.

Wantdoyouwanttodo?

桑迪:

你想当什么?

Jane:

Iwanttodesignspaceships.

简:

我想去设计宇宙飞船.

Wow,that'sfantastic!

蒂诺:

喔,神奇了!

Ineverthoughtaboutmyjob

我从来没有想过我的工作.

Jane:

Don'tbesosadTino.

简:

不要那样难过,

We'realwayswithyou.

蒂诺我们总是和你一样.

LessonShe'savet

第三课她是一个曾医

Chantalong

跟着唱

Doyouhavegoodplansforthevacation?

暑假你们有好的打算吗?

Yes.I'mgoingtovisitWonderLand.

有的.我打算去Wonder星球.

I'mgoingtolearnChinese.

我打算去学习汉语.

That'sgood.那太好了.

Whatareyougoingtodo?

你打算去做什么?

I'mgoingtogotoAustralia.

我打算去澳大利亚.

MyunclelivesinAustralia.

我叔叔住在澳大利亚.

Whatdoesyouruncledo?

你叔叔是做什么?

Myuncleisafarmerandmyauntisavet

我叔叔是一个农民,我婶婶是一个兽医.

Shetakescareofanimals.

她照顾动物.

Whatareyougoingtodothere?

你打算去那里什么?

I'llfeedtheanimalsthere.

我打算去给那儿的动物喂食.

Let'shavefun1

我们来看有趣图画一

Ms.Otto:

Todayisthelastdayofourclass.

Ms.Otto:

今天是我们上课的最后一天.

Iwanttohearyourplansforthevacation.

我想听听你们暑假的打算.

Ms.Otto:

Doyouhavegoodplansforthevacation,Sandy?

Ms.Otto:

桑迪,暑假你有什么好的打算.

Yes.I'mgoingtovisitWonderLandwithmyfamily

桑迪:

好的.我打算和我的家人去访问Wonder星球.

Ms.Otto:

That'sgood.

Otto:

那真是太好了.

Whatareyougoingtodo,Jane?

简,你打算做什么?

Jane:

I'mgoingtolearnChinese.

简:

我打算学习汉语.

Dongdongwillhelpme.

冬冬将会帮我.

Ms.Otto:

Whataboutyou,Cody?

Ms.Otto:

科迪,你呢?

I'mgoingtogotoAustralia.

科迪:

我打算去澳大利亚.

Ms.Otto:

Goodforyou.

Ms.Otto:

你们都有好打算.

Youallhavegoodplans.

祝你们玩得开心.

Let'shavefun2

我们看有趣图画二

WholivesinAustralia?

比利:

谁住在澳大利亚.

Myunclelivesthere.

科迪:

我叔叔住在那里.

Whatdoesyouruncledo?

桑迪:

你叔叔是做什么?

Myuncleisafarmerandmyauntisavet.

科迪:

我叔叔是一个农民,我婶婶是一个兽医.

Jane:

Avet?

简:

一个兽医?

Yeah.Shetakescareofanimals.

科迪:

是的.她照顾动物.

Whatareyougoingtodothere?

桑迪:

你去那里做什么?

I'llfeedtheanimalsandgotothebeach.

科迪:

我去喂那里的动物还去海滩.

Great!

Haveanicetrip.

桑迪:

太好了!

旅行愉快

You,too.Seeyouafterthevacation.

科迪:

你也是.暑假后见.

Lesson4Howlongwillyoustaythere?

第四课你在那里呆多长时间?

Chantalong

跟着唱

Letmecheckmylist。

让我检查一下我的单子

Didyoutakeyourraincoat?

你们带了你们的雨衣吗

Don'tworry,Mom.

不要操心妈妈.

I'mreadytogo.

我都准备好了.

Whohasthecamera?

谁带了照相机?

Ihavethecamera.

我带了照相机.

Ok.Let'sgototheairport.

好的.我们去机场.

CanIseeyourtickets,please?

可以出示你的票吗?

OK.Hereyouare.

爸爸:

好的.给你.

HowlongwillyoustayinWonderLand?

你们要在Wonder星球呆多长时间?

Fortwoweeks.

呆两个星期.

Arethesethreepiecesyourluggage?

这三个行李是你们的吗

Yes,theyare.是的,它们是.

Hereareyourboardingpasses.

给你登机牌.

Thankyou.谢谢.

Let'shavefun

娱乐一

Dad:

Areyoureadytogo?

爸爸:

你准备好了吗?

Notyet.Letmecheckmylist.

妈妈:

还没有.我检查一下我的单子.

Didyoutakeyourraincoatsandumbrellas?

妈妈;你们带了你们的雨衣和雨伞吗?

Don'tworry,Mom.

桑迪:

不要担心,妈妈.

I'mreadytogo.

我都准备好了.

Oh,Iforgotthecamera.

蒂诺:

哦,我忘了带照相机.

Whohasthecamera?

谁带了照相机?

Ihavethecamera.

桑迪:

我带了照相机.

Dad:

Ok.Let'sgototheairport.

爸爸:

好的.我们去机场

Let'shavefun2

娱乐二

Clerk:

Goodmorning.

职员:

早上好.

CanIseeyourtickets,please?

可以出示你的票吗?

Dad:

OK.Hereyouare

爸爸:

好的.给你.

Clerk:

HowlongwillyoustayinWonderLand?

职员:

你们要在Wonder星球呆多长时间?

Dad:

Forweeks.

爸爸:

呆两个星期.

Clerk:

Arethesethreepiecesyourluggage?

职员:

这三个行李是你们的吗?

Dad:

Yes,theyare.

爸爸:

是的,它们是.

Clerk:

OK.Hereareyourboardingpasses

职员:

给你登机牌

Mr.Taylor.Dad:

Thankyou.

泰勒先生.爸爸:

谢谢.

LessonWhereisthegiftshop?

第五课礼品店在哪里?

Chantalong

跟着唱

We'reinWonderLandnow.

我们现在在Wonder星球.

It'sawesome!

太美了!

WelcometoWonderLand.

欢迎光临Wonder星球.

Whatasurprise!

Isawyouinthepicture.

真没想到!

我在照片上见过你.

I'lltakeapictureofyou.

我来跟你们照相.

That'scool!

真带劲!

Whereisthegiftshop?

礼品店在哪里?

Gostraighttwoblocksandturnright.

一直往前走两个街区再往右拐.

Youcanfinditonyourleft.

在你的左边能找到它.

Canyouseethatwhitebuilding?

你能看到见那座白色的房子吗?

Yes,Ican.是的,我能.

It'snexttothatbuilding.

就在那个房子的旁边.

Let'shavefun1

娱乐一

Dad:

Herewego!

爸爸:

开始吧!

We'reinWonderLandnow.

我们现在在Wonder星球.

It'sawesome!

桑迪:

太美了!

Windy:

WelcometoWonderLand.

温奇:

欢迎光临Wonder星球.

Whatasurprise!

比利:

真没想到!

Isawyouinthepicture.

我在照片上见过你.

I'lltakeapictureofyou,

桑迪:

比利,我来跟你们照相.

Billy:

That'scool.

比利:

真带劲.

Let'shavefun

娱乐二

Excuseme.Isthereagiftshopnearhere?

桑迪:

打扰了.这附近有礼品店吗?

Man:

I'msorry?

Man:

我不知道?

Whereisthegiftshop?

桑迪:

礼品店在哪里?

Man:

Oh,thegiftshop.

Man:

哦,礼品店.

Gostraighttwoblocksandturnright.

一直往前走两个街区再往右拐.

Youcanfinditonyourleft.

在你的左边能找到它.

Man:

Well,let'ssee..

Man:

嗯,让我们看看.

Canyouseethatwhitebuilding?

你能看到那座白色的房子吗?

Yes,Ican.桑迪:

是的,我能.

Man:

It'snexttothatbuilding.

Man:

就在那个房子的旁边

Thanksalot..桑迪:

谢谢.

Lesson6How'stheweatherinEllia?

第六课Ellia的天气怎么样?

Chantalong

跟着唱

Oh,lookatthoseclouds!

哦,看那些云!

Butit'sgoingtobefineinaminute.

不过一会就会晴的.

Oh,Ifeltadropofrain.

哦,我淋雨了.

How'stheweatherinEllia?

Ellia的天气怎么样?

It'swarmanddry.

天气既温暧又干燥.

Thesuniscomingout!

太阳出来了!

DoesitraininEllia?

Ellia下雨吗?

Yes.Itdoes.

是的,会下.

Whichseasondoyoulikebest?

你最喜欢哪个季节?

Ilikesummerbest.

我最喜欢夏天.

Oh,it'spouringnow.

哦,现在正在下好大雨.

Igotverywet.

我都湿透了.

Let'shavefun1

娱乐一

Oh,lookatthoseclouds!

妈妈:

哦,看那边的云!

Dad:

Butit'sgoingtobefineinaminute.

爸爸:

不过一会就会晴的.

CanwegoouttomeetTino'sfriend?

桑迪:

我们可以出去见蒂诺的朋友吗?

Yes.Butdon'tgotoofar.

不过不要走得太远..

妈妈:

好吧.

Allright,Mom

桑迪:

好的妈妈.

Oh,Ifeltadropofrain.

桑迪:

哦,我淋到雨了.

That'sokay.It'snotrainingveryhard.

比利:

不要紧.雨下得也不是很大.

Look!

Tinolikestoplayintherain.

看!

蒂诺喜欢在雨里玩.

Windy:

How'stheweatherinEllia?

温奇:

Ellia的天气怎么样?

It'swarmanddryinthespring.

比利:

春天的天气既温暧又干燥.

Let'shavefun2

娱乐二

Oh,look!

Thesuniscomingout!

桑迪:

哦,看!

太阳出来了!

Windy:

DoesitraininEllia?

温奇:

Ellia下雨吗?

Yes,itdoes.

比利:

是的,会下.

Wehavelotsofraininthewinter.

冬天下雨更多.

Windy:

Whichseasondoyoulikebest?

温奇:

你最喜欢哪个季节?

Ilikesummerbest.

桑迪:

我最喜欢夏天.

Summerisgoodforswimming.

夏天可以很好的游泳.

Oh,it'spouringnow.

桑迪:

哦,现在正在下大雨.

Let'sgothereanddryoff.

我们去那里晒干衣服.

Igotverywet.

我都湿透了.

Lesson7Howareyoufeelingnow?

第七课你现在感觉怎么样?

Let'shavefun1

Chantalong

跟着唱

Howareyoufeelingnow?

你现在感觉怎么样?

Idon'tfeelwell.

我感觉不太好.

Ihaveaslightfever.

我有点发烧.

Ihavearunnynose.

我流鼻涕.

Sorrytohearthat.

听到那件事我有点难过

Takecareofyourself.

照顾自己.

WonderLandwasawonderfulplanet.

WeWonder星球是一个很棒的行星.

wenttotheamusementpark.

我们去了游乐园.

Itwasexciting.

真让人激动.

Wewenttothemuseum,too.

我们还访问了博物馆.

Therewerelotsofinterestingthings.

那里有好多有趣的事情

娱乐一

Dongdong:

Hey,Billy!

冬冬:

嗨,比利!

Howwasyourvacation?

暑假过得怎么样?

Itwasfantastic!

Oh,thisisforyou.

比利:

太神奇了!

哦,这是给你的.

Dongdong:

Wow,it'samodelofWonderLand

冬冬:

哇,这是Wonder星球的模型.

Achoo!

Howareyoufeelingnow?

桑迪:

Achoo!

你现在感觉怎么样?

Idon'tfeelwell.

桑迪:

我感觉不太好.

Dongdong:

What'swrongwithyou?

冬冬:

你哪不舒服吗?

Ihaveaslightfeverandarunnynose.

桑迪:

我有点发烧还流鼻涕.

Dongdong:

Sorrytohearthat.

冬冬:

听到那件事我有点难过.