12PC26B机交货试验大纲english1015最终要点.docx
《12PC26B机交货试验大纲english1015最终要点.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《12PC26B机交货试验大纲english1015最终要点.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
12PC26B机交货试验大纲english1015最终要点
ESMERALDASII（厄瓜多尔）热电项目
12PC2-6B型柴油机台架交货试验大纲
ESMERALDASII（Ecuador）ThermalPowerPlantProject
PlanofBenchTestandDeliveryfor12PC2-6BEngine
编号：
FILENO.:
SC2712SY03
版次：
EDITIONNO.:
02
编制：
工艺：
Preparedby:
Technology:
校对：
装配试验厂：
Checkedby:
Assembly&TestWorkshop
审核：
检验部：
Reviewedby:
InspectionDept:
审定：
标准化：
Authorizedby:
Standardization:
批准：
Approvedby:
陕西柴油机重工有限公司
ShaanxiDieselEngineHeavyIndustryCO.,LTD
二○一二年八月
Oct,2012
ESMERALDASII（厄瓜多尔）热电项目
12PC2-6B型柴油机
台架交货试验大纲
ESMERALDASII（Ecuador）ThermalPowerPlantProject
PlanofBenchTestandDeliveryfor12PC2-6BEngine
陕西柴油机重工有限公司：
SHAANXIDIESELHEAVYINDUSTRYCO.,LTD：
用户代表：
USERDEPUTY：
陕西柴油机重工有限公司
ShaanxiDieselEngineHeavyIndustryCO.,LTD
二○一二年八月
Oct，2012
1.总则
Generals
1.1本大纲适用于ESMERALDASII期热电项目12PC2-6B型柴油机在陕西柴油机重工有限公司进行的台架交货试验。
Thisplanshallbeapplicabletothebenchtestanddeliveryfor12PC2-6BenginesforERALDASIIthermalpowerplantprojectatSXD.
1.2本大纲的编制参照：
Whilepreparingthisplan,referrencesaremadetothefollowing:
《ESMERALDASII热电项目柴油发电机组技术规格书》及技术协议
SpecificationsfordieselengineofESMERALDASIIthermalpowerplantandtheTechnicalagreement.
MDT法国的技术说明书及有关技术文件
ThetechnicalinstructionsandrelevantdocumentationsfromMDTFrench.
《往复式内燃机性能》ISO3046
ISO3046Performanceofreciprocalinternal-combustionengine
《船用柴油机技术条件》CB/T3253-1994
CB/T3253-1994Technicalconditionsformarine-purposeengines
《船用柴油发电机组通用技术条件》GB/T13032-2010
GB/T13032-2010Generaltechnicalconditionsformarine-purposedieselgenset
《机械振动的测量与评定》ISO8528-9-1998
ISO8528-9-1998Messurementandevaluationofmechanicalvibrations
《包络面法测量空气噪声》ISO8528-10-1998
ISO8528-9-1998Measurementofairbornenoisebytheenvelopingsurfacemethod
2.12PC2-6B型柴油机主要技术参数：
Majortechnicalparametersof12PC2-6Bengine
2.1旋向（面向输出端朝前端看）：
顺时针
Rotationdirection（whenviewedfacingtheoutputend,towardsthefrontend）:
clockwise
2.2型式：
V型、四冲程、不可逆转、直接喷射、涡轮增压、两级空冷、压缩空气起动。
Type:
Vtype,four-stroke,nonreversible,directinjection,supercharged,two-stageaircooling,compressedairstart.
2.3气缸数：
12
Quantityofcylinders:
12
2.4气缸直径×冲程：
400mm×500mm
Cylinderborexstroke:
400mm×500mm
2.5额定转速：
600r/min
Ratedspeed:
600r/min
2.6最低工作转速：
200r/min
Min.operatingspeed:
200r/min
2.7最大持续功率（MCR）：
9000kW
Max.continuousrating（MCR）:
9000kW
100%功率：
8608kW
100%rating:
8608kW
2.8柴油机额定转速：
600r/min
Engine’sratedspeed:
600r/min
2.9平均有效压力：
2387kPa
Averageeffectivepressure:
2387kPa
2.10活塞平均速度：
10m/s
Averagepistonspeed:
10m/s
2.11最大爆发压力：
17MPa±0.5MPa各缸与平均值偏差4%
Max.explosionpressure:
17MPa±0.5MPa
Thedifferencebetweenaveragepressureandeverycylinder:
4%
2.12燃油消耗率：
≤188g/kWh（ISO标准环境燃油消耗率）
Fuelconsumption:
≤188g/kWh（fuelconsumptionatISOstandardenvironments）
注：
Notes:
ISO标准环境状况：
ISOstandardenvironments:
进气温度Inletairtemperature………………………………………25℃
大气压力Atmosphericpressure…………………………………100kPa
相对湿度Relativemoisture…………………………………………30%
空冷器冷却水温度Aircoolercoolingwatertemperature………25℃
燃油低热值Lowfuelthermalvalue………………………………42700kJ/kg
②不同于ISO标准环境状况时，燃油消耗率的修正见附件2和附件3
IncaseofanydifferencewithISOstandardenvironments,seeaffixe2and3forthecorrectionstothefuelconsumption.
2.13滑油消耗率：
1.2g/kW·h
Lubricationoilconsumption:
1.2g/kW·h
2.14进气总管压力：
348kPa±10%
Pressureofinletairmanifold:
348kPa±10%
2.15发火顺序：
1-3-5-6-4-2-1，单排起动
Ignitionsequence:
1-3-5-6-4-2-1,singlerowstarting
2.16进气总管内增压空气温度：
48±5℃
Superchargedairtemperatureintheinletmanifold:
48±5℃
2.17缸盖出口排气温度：
400±40℃
Outlettemperatureofeverycylinders:
400±40℃
2.18涡轮进口废气温度：
≤600℃
Exhausttemperatureatturbineinlet:
≤600℃
2.19发火转速：
80r/min
Ignitionrotationspeed:
80r/min
2.20起动空气压力：
3.0~1.9MPa
Startingairpressure:
3.0~1.9MPa
2.21增压器最高允许转速：
≤19400r/min
Superchargermaxspeed:
≤19400r/min
2.22机械超速保护装置作用转速:
690±9r/min
Speedatwhichthemechanicaloverspeedprotectionisactuated:
690±9r/min
2.23电子超速保护装置作用转速:
672±6r/min
Speedatwhichtheelectricoverspeedprotectionisactuated:
672±6r/min
2.24额定工况下各系统主要运行参数：
Majoroperatingparametersofthesystemsattheratedperformance:
a）滑油系统：
Lubricationoilsystem:
滑油牌号：
CD40（GB11122-2006）
Lubricationoildesignation:
CD40（GB11122-2006）
主滑油系统流量：
≥165m3/h
Flowrateofthemainlubricationoilsystem:
≥165m3/h
进机压力：
0.60±0.025MPa；0.5MPa报警0.45MPa停车
Inletpressure:
0.55～0.60MPa;0.5MPaalarming,0.45MPashutdown
进机温度52±2℃；60℃报警，63℃停车
Inlettemperature≤55℃;60℃alarm,63℃shutdown
滑油系统精滤器精度：
20μm
Lubricationoilsystemfilterprecision:
20μm
调速器润滑油牌号：
L-TSA68（按GB11120-1989）
Governorlubricationoildesignation:
L-TSA68（tobeinaccordancewithGB11120-1989）
进增压器滑油压力：
0.16±0.02MPa；0.1MPa报警0.08MPa停车
Superchargerinletpressure：
0.16±0.02MPa；0.1MPaalarm0.08MPashutdown
增压器滑油出口温度：
80℃报警
Superchargeroutlettemperature：
80℃alarm
b）燃油系统：
Fuelsystem:
燃油牌号：
0号轻柴油（GB252-2000）
Fueldesignation:
#0lightdiesel（GB252-2000）
燃油进口压力：
正常0.55±0.03MPa，0.48MPa报警
Inletfuelpressure:
normal0.55±0.03MPa,0.48MPaalarm
喷油器喷射压力：
35±0.5MPa
Injectorinjectionpressure:
35±0.5MPa
燃油系统精滤器精度：
≤10μm
Fuelsystemfilterprecision:
≤10μm
c）冷却水系统：
Coolingwatersystem:
高温水：
High-temperaturewater:
高温水流量≥160m3/h
High-temperaturewaterflowrate:
≥160m3/h
冷却水进机温度：
≥70℃（任何工况下）
Inletcoolingwatertemperature:
≥70℃（anyworkingcondition）
出机温度：
85℃～90℃95℃报警100℃停车
Outlettemperature:
85℃～90℃,95℃alarm,100℃shutdown
进机压力：
0.55±0.05MPa0.45MPa报警0.4MPa停车
Inletpressure:
0.55±0.05MPa0.45MPaalarm0.4MPashutdown
低温水：
Low-temperaturewater:
低温水流量：
≥260m3/h
Low-temperatureflowrate:
≥260m3/h
进机压力：
0.5±0.05MPa，0.25MPa报警
Inletpressure:
0.5±0.05MPa,0.25MPaalarm
d）增压器
supercharger
涡轮进口温度：
510±20℃；600℃报警
Turbineinlettemperature:
510±20℃；600℃alarm
转速：
18000r/min;18800r/min报警
Speed：
18000r/min;18800r/minalarm
涡轮出口温度：
330±20℃；
Turbineoutlettemperature:
：
330±20℃；
e）缸盖出口排气温度：
400±40℃；520℃报警（各缸与平均值偏差8%）
Everycylinderoutletexhausttemperature400±40℃；520℃alarm
Thedifferencebetweenaveragetemperatureandeverycylinders’:
8%
高温水采用处理水，水质要求如下：
Thehigh-temperaturewaterusesthetreatedwater,thewaterqualityrequirementsareasfollows:
表
（一）高温水水质要求：
Table（I）Qualityrequirementsforhigh-temperaturewater:
一般条件
Generalrequirements
清澄
Clarification
PH
6.5-8
总硬度（CaCO3inppm）
Overallhardness（CaCO3inppm）
mg/kg
max
＜10
氯离子浓度
Concentrationofchlorineion
mg/kg
max
100mg/l
总盐分
Totalsaltcontent
mg/kg
max
300mg/l
低温水采用工业水。
Thelow-temperaturewaterusestheindustrywater.
3.试验前的准备
Preparationspriortotest
3.1检验部确认装配记录完整齐全。
InspectionDepthasconfirmedthattheassemblingrecordsarecomplete.
3.2校验水力测功器，静态或动态校验精度≤1%。
Checkandcalibratethehydraulicmeter,calibrateitsstaticordynamicalprecision≤1%.
3.3校验燃油油耗测量装置，精度要求±1%。
Checkandcalibratethefuelconsumptionmeteringdevice,requiredprecision±1%.
3.4其它测量仪器、仪表应按规定定期进行校验。
Othermeasurementinstrumentsandgaugesaretobecheckedandcalibratedonaregularlybasis.
3.5检查调速器连接杆和燃油齿条，从停车位置到全负荷位置的移动是否正确灵活，
调整好齿条的停车和起动位置。
Checkthegovernorconnectingrodandfuelrack,andifcanbemovedfromtheshutdownpositiontothefull-loadpositioncorrectlyandfreely.Correctlyadjusttheshutdownandstartingpositionoftherack.
3.6检查主起动阀工作是否良好。
Checkifthemainstartingvalveworksproperly.
3.7启动油、水系统泵，检查滑油、燃油、冷却水系统不得有泄露。
Startthepumpsoftheoilandwatersystems,checkandmakesurethatthelubricationoil,fuelandcoolingwatersystemsarefreeofleakages.
3.8起动空气系统接通气源，检查不得有泄露。
Connecttheairsupplyforthestartingairsystemandcheckandmakesuretherearen’tanyleakages.
3.9柴油机就位后与水力测功器连接，要求第一缸臂距差为-0.04mm≤dv≤0，-0.04mm≤dh≤+0.04，其它dv、dh在-0.04～+0.04之间。
Aftertheengineismountedinpositionandconnectedwiththepowermeter,therequireddistancedifferenceofcrankwebinthefirstcylinderis-0.04mm≤dv≤0,-0.04mm≤dh≤+0.04,fortheothers,dvanddhare-0.04～+0.04.
dv——垂直方向曲臂差dh——水平方向曲臂差
dv–distancedifferenceofcrankwebinverticaldirection
dh-distancedifferenceofcrankwebinhorizontaldirection
（表头受压时，读数减少的dv和dh为：
dv=C-
dh=D-B；）
（whenthegaugeheadisunderpressure,thedecreaseddvanddhreadingsare:
dv=C-
dh=D-B）
（表头受压时，读数增大的dv和dh为：
dv=
-Cdh=B-D；）
（whenthegaugeheadisunderpressure,theincreaseddvanddhreadingsare:
dv=
-Cdh=B-D）
4.交货试验
Deliverytest
柴油机经磨合及性能调整，具备交货条件，经用户代表同意后进行交货试验。
Theengineshallbequalifiedfordeliveryconditionsafterrunning-inandadjustments,thenshallbesubjectedtothedeliverytestwhentheuserrepresentativehasgivenconsent.
交货试验项目
Deliverytestitems
4.1安全保护、报警装置试验
Safetyprotection,alarmingtest
采用模拟或实际操作方法检查下述压力、温度安全保护装置的功能。
Checkthefollowingpressureandtemperatureprotectionsthroughsimulatingmethod.
4.1.1滑油进机压力低停车，设定点：
0.45MPa
Shutdownatlowinletlub.oilpressure,settingpoint:
0.45MPa
4.1.2滑油进机压力低报警，设定点：
0.5MPa
Alarmatlowinletlub.oilpressure,settingpoint:
0.5MPa
4.1.3滑油进机温度高停车，设定点：
63℃
Shutdownathighinletlub.oiltemperature,setting:
63℃
4.1.4滑油进机温度高报警，设定点：
60℃
Alarmathighinletlub.oiltemperature,setting:
60℃
4.1.5滑油进机温度低报警，设定点：
40℃
Alarmatlowinletlub.oiltemperature,setting:
40℃
4.1.6滑油滤器压差高报警，设定点：
0.12MPa
Lubeoilfilterpressuredifferencehighalarm,setting:
0.12MPa
4.1.7燃油进机压力低报警，设定点：
0.48MPa
Alarmatlowinletfuelpressure,setting:
0.48MPa
4.1.8高温水出机温度高停车，设定点：
100℃
Shutdownathighoutlethigh-temperaturewatertemperature,setting:
100℃
4.1.9高温水出机温度高报警，设定点：
95℃
Alarmathighoutlethigh-temperaturewatertemperature,setting:
95℃
4.1.10高温水进机压力低停车，设定点：
0.4MPa
Alarmatlowoutlethigh-temperatu
升级会员 