黑骏马读后感中英对照.docx
《黑骏马读后感中英对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《黑骏马读后感中英对照.docx(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
黑骏马读后感中英对照
黑骏马读后感中英对照
导语:
马也是一种动物,不管他是什么动物,我们都应该去保护他们,就像课文上说的,我们和动物是共同属于一个家园。
下面由为您整理出的黑骏马读后感中英对照内容,一起来看看吧。
黑骏马读后感中英对照1
Throughasimplestory,theblackhorseexplainsthesimplicityoftheprairielife,thesimplefeelingsoflifeinthegrasslandandthewarmthofthejade.
Thestoryhappenedin1960s,intheChristmasnighttoday,farawaylikealegend,thestoryoftheprototypeisnotimportant,itisimportantthatcanstillaliveintheheartsofreadersofthegrasslandpeoplewho.
Humannatureisdarkandcomplex.Thestoryshowsusmoreaboutthetruth,thegoodandthebeauty,butinthedarkwherethetruth,thegoodandthebeautiful,theshadeofthemoonlight,isstillwobbleandbarbarous.ThewhiteheroLeagueforceorrepresentative.
ThewhiteLeagueforceorlosttheirmother,thefatherleftunrelatedgrandmaegiyn.Egiynisrepresentativeoftraditionalculture,theprairiegoodsimple,lovelifeandgrassland,appearsooninthewhiteLeagueforcechildren,losingamotherwillappearoutsidethepackageinMaChunMongoliaegiynegiyn,happilysingingtheoldsongsquackappearedjustHarar,tomeetthesmallanimal,evenwiththeirownbreastmilktofeedcattle.
Egiynkindnessislikemoonlightsoftsmooth,nolifeisequallyvaluableintheireyes.However,childrengrowupinthewhiteLeagueforcegentle,andthereisnogenerallovetograndmaegiynmonasteries,grasslandandlife.
ThewhiteLeagueforceandSomiyachildrenattheageofseventeenengaged,Langriding,aroundthebedplum,hearthomewitheachothertwopeople,apartofeachotherastheirlifethemostdifficulttogiveup.ThewhiteLeagueforceorstudyayearback,learnedthatSomiyahadalreadybeenseizedandgavebirthtosonwantschastity,hepickedupastickintheabdomen,lefthomeforitsrevenge,untilthenightbeforethereturnofscars.
BackintheMongoliabag,helookedatthefoulofthefetusinthebaby'sabdomen,andhisuncontrollablemannernearlylostherchild.Withhisindignationandgrief,helefttheprairieonablackhorse,leavingSomiyahardtolive.
ThewhiteLeagueforcecannotacceptSomiyaortheunbornchild,andcannotaccepttoloseSomiya.ThechildisinnocentandSuomiYaisthevictim,didnotgetpropercareandsympathyaftertheygethurt,butmoreisthediscriminationandharm,therefore,thewhiteleagueortheforceisaweakman.
《黑骏马》通过一个简单的故事诠释了草原生活的朴素,生活在草原中的朴素情怀和如玉一般的温暖。
故事发生在20世纪60年代,于火树银花不夜天的今日而言,遥远的就像是一个传说,故事的原型已经不再重要,重要的是那些依然能在读者心中鲜活起来的草原儿女的本色。
人性幽暗,具有复杂性。
这个故事向我们展示的更多的是真善美,然而在真善美这道月光之下的阴暗之处依然晃动着懦弱,野蛮。
这其中以主人公白音宝力格儿代表。
白音宝力格儿时失去母亲,父亲将其留给没有血缘关系的奶奶额吉。
额吉是草原传统文化的代表,善良朴素,热爱生命和草原,在白音宝力格儿出现不久,失去妈妈的黑骏马便出现在额吉蒙古包外头,额吉快乐地吟唱起了古老歌曲《刚嘎·哈拉》,以迎接这个小动物的出现,甚至用自己的乳汁喂养待哺的牲畜。
额吉的仁慈就像是月光一般柔软光洁,任何生命在其眼里都是平等可贵的。
然而,白音宝力格儿在着温柔的仁慈中长大,并没有耳濡目染,向奶奶额吉一般热爱草原和生命。
白音宝力格儿和索米娅在十七岁时订婚,郎骑竹马来,绕床弄青梅,两人的心早已归宿与彼此,把彼此作为自己生命中最难以割舍的一部分。
白音宝力格儿求学一年归来,得知索米娅早已被人夺取贞洁,并诞下怀子在腹,便操起木棍离家为其报仇,直到夜晚,伤痕累累才归来。
回到蒙古包,他视索米娅腹中胎儿为污浊之物,为毒瘤,其失控举止险些让索米娅失去孩子。
带着不甘和悲愤,他骑着黑骏马离开了草原,留下索米娅一人艰难求活。
白音宝力格儿无法接受索米娅腹中的孩子,并无法接受失去贞洁的索米娅。
孩子和索米娅是无辜的,是受害者,在他们受到伤害之后没有得到应有的关爱的和同情,反而更多的是歧视和伤害,由此,白音宝力格儿本是一个软弱的人。
黑骏马读后感中英对照2
Duringtheholiday,Ireadthebookblackhorse.Iamverysympathetictothemisfortuneoftheblackhorse.
Theblackhorse,blackhorse,horseisanoble,purehorse.Itlooksveryhandsome,finesoftfur,blackandbright,withahoofiswhiteontheforehead,andaprettywhitestars.Hisfatherwasveryfamousinthearea,andhisgrandfatherhadwontwotimesatthehorserace.Theblackhorseisverytemperate,anditisagoodhorsetobelovedbyeveryone.Ithadmanyowners,someownerstakethehorseisalwayssocareful,letthemliveinawellventilatedstables,adaytogivethemcleanoutthestablesandgivethembrushinghair,harness,eatnutritiousfood.Blackhorseloyaltohismaster,once,onastormynight,blackhorseinstinctivelyrefusedtocrossabridge,therebysavingthelivesofmenandhorses.Anothertime,itrandesperatelytothedoctorandwontherescuetimeforthehostess.Whilesomeofitsownersareruthless,withashortbridlefortheirneck,withawhiplashedhishorseandputspurstohishorseback.MetablackhorsecalledHuanhoofhorse,theyforgedaprofoundfriendship.Thehoofisalsoastronggoodhorse,becausehehasbeenabusedbythemaster,andeventuallybecomeangry,oftenbitten.Later,hewaseventuallyexhaustedbecauseofmaltreatmentbytheman.Blackhorsewassenttoanotherhouse,wherethegroomisaliar,donottakecareofit,itwilleventuallyleadtoillness.Once,hishoofoff,drunktheignorant,thatsharpstonehorseshoebreakbadlymutilated,kneeandfootinjuries,downthedisabled.
Byreadingthebookblackhorse,Ifeelverysadaboutthemisfortunesofthehorses.Theyaresopoor!
Iunderstandthetruththatpeopleshouldcherishanimalsandmakefriendswithanimals.Althoughanimalsdonotspeak,theyarealsoemotionalandspiritual.Youknow,Godisthewayapersontreatsotherpeopleandanimalstodeterminewhatkindofpersonyouare.
假期里,我读了《黑骏马》这本书。
我非常同情黑骏马的不幸遭遇。
黑骏马名叫黑骊,是一匹出身高贵、血统纯正的马。
它长得非常帅气,全身的毛细密柔软,又黑又亮,有一个蹄子是白色的,脑门上还有一颗漂亮的白星星。
它的爸爸在当地很有名气,它的爷爷曾在赛马会上两次夺冠。
黑骏马性情十分温和,它经过好的调教,成为一匹人人都喜爱的马。
它换过不少主人,有的主人对待马总是那么细心,让它们住通风良好的马厩、每天给它们打扫马厩、给它们刷洗毛、挽具,吃有营养的食物。
黑骊对主人忠心耿耿,有一次,在暴风雨的夜晚,黑骊凭直觉拒绝过一座桥,从而挽救了人和马的性命。
还有一次,它拼命地跑去找医生,为女主人赢得了抢救的时间。
而有的主人却对它残酷无情,用短缰绳勒它们的脖子、用鞭子狠狠地抽马背、用马刺刺马背。
黑骊结识了一位叫欢蹄的马,它们俩结下了深厚的友谊。
欢蹄也是一匹健壮的好马,因为一直受到主人的虐待,而最终变得脾气暴躁,经常咬人。
后来,因为马夫虐待它而最终被累死了。
黑骊后来又被送到另一个人家去了,那里的马夫是个骗子,不好好照顾它,结果最终导致它患了病。
有一次,他的蹄掌脱落,喝醉了酒的马夫却茫然无知,以致锋利的石头把马蹄硌得血肉模糊,膝盖和脚受了重伤,落下了残疾。
通过读《黑骏马》这本书,我了解到马儿们的种种不幸遭遇,感到非常痛心。
它们太可怜了!
我明白了这样一个道理:
人应该珍视动物,并与动物交朋友。
动物虽然不会说话,但它们也是有情感、有灵性的。
要知道,上帝是从一个人对待其他人和动物的方式,来判定你是一个什么样的人的。
黑骏马读后感中英对照3
[articlethree:
theblackhorsebookwriting]
Theblackhorsetellsthestoryofablackpony.Heliveshappilyinamountainvillage.Heistrainedfromurineandisahorse.Heunderstandsthatheshouldobeyanyordersofhismaster.However,becauseofallkindsofcircumstances,hewassoldtoanotherowner,thefateofhappinessbegantochange.
Thefirstmasteroftheblackhorseisabolddrunkard,oftendrinkdeaddrunk,franticallywhippedhishorse,blackhorseisoftenplayedwithblood.Thecompositionofsecondmastersisaloveoftrendypeople,treattheblackhorsemoreextremelycruelandmercilesstheydon'tknow,Itailcutisaverypainfulthing,theyInstallthehorsebitletblackhorsemouthnon-stopflowslobber,sufferingfromincurabledisease.Later,theownersweremorefierceandcruel.Formoney,theydestroyedandpressedblackhorsesatanycost,andmadetheblackhorse'slegsremainunchangedandterriblescars.Andthenselltheblacksteedwhocan'tdoitatahighprice.Thehorribletightreinsandtheheavymetalwhipswithmetalheadsmadetheblacksteedinanightmaresituation.Butsoontheblackhorsesufferuptothehead,theblackhorsereturnedtoaGuntonsquire'shome,andthefriendsinthevillageinthelightofheartfromcareundertheappletreehadablackhorseinthelasttimeofease......
AuthorAnna*Sevilletoahorseintheperspectiveofhumanworldwithanimalcruelty.Vividlyandmeticulouslyportrayedthehardshipsoftheblackhorse'slife.Theblackhorsehasbeenwellreceivedbytheworldsinceitsadvent.
Afterreadingthisnovel,Ihaveadeepfeeling:
whyhumanbeingshavetreatedanimalssohardthatitdoesn'tdoyouanygood.Wehumanbeingsarealsoananimal,butweareonlyadvancedanimals.Welivetogetherwithanimals.Canthehumanbeingsbeabletodestroythelivingspiritfortheirownbenefit?
Infact,Iwouldliketoadvisethosewhoabuseanimalsaadvice:
thinkthingsmustthinkinmanydirections.Whatwouldyoufeelwhentheworldwasnowdominatedbyanimals?
《黑骏马》讲述的是一匹黑色小马的故事,“他”快乐的生活在一个山村里,从小便受到良好的训练,身为一匹马,“他”明白自己应该服从主人的任何命令。
但是,因为各种情况“他”被转卖给了另一个主人,幸福的命运开始有了转变。
黑骏马的第一个主人是一个冒失的大酒鬼,经常喝的烂醉如泥,疯狂地抽打他的马,黑骏马经常被打的满身是血。
第二个主人是一位爱赶潮流的人,对待黑骏马更加心狠手辣,他们根本不知道“我”尾巴被砍断是一件多么痛苦的事,他们“安装”的马嚼子让黑骏马的嘴巴不停的流口水,患上了不可治愈的绝症。
后来的主人是更加的凶狠与残忍,为了金钱,不惜一切代价摧残、压榨黑骏马,还使黑骏马的腿上留下了不可改变而又可怕的疤痕。
然后把干不了活的黑骏马又高价卖出。
可怕的紧缰绳和带着金属头的大皮鞭子更是让黑骏马陷入了恶梦般的境地。
不过很快黑骏马的苦日子就熬到了头,黑骏马又重新回到了好主人高顿乡绅的家里,和马儿伙伴们无忧无虑地在山村的苹果树下度过了黑骏马晚年最后的安逸时光……
作者安娜*塞维尔以一匹马的视角透视出人类世界对待动物的残酷无情。
生动细致地刻画了黑骏马一生的艰难。
《黑骏马》问世以来受到世人好评。
读完了这部小说,我深有感触:
为什么人类对待动物这般的凶狠,这样做对你们没有任何好处。
我们人类也是动物的一种,只不过我们是高级动物罢了。
我们和动物共同生活在一起,人类为了自己的利益就能去残害生灵吗?
其实,我还是想奉劝那些虐待动物的人们一个忠告:
想事情一定要多方位思考。
假设现在的世界是由动物来主宰人类,那时你又会是怎样的感受呢?