沈阳张氏帅府英语导游词文档2篇.docx

沈阳张氏帅府英语导游词文档2篇.docx

《沈阳张氏帅府英语导游词文档2篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《沈阳张氏帅府英语导游词文档2篇.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

沈阳张氏帅府英语导游词文档2篇

沈阳张氏帅府英语导游词文档2篇

EnglishguidewordsofShenyangZhang'sMansion

编订：

JinTaiCollege

沈阳张氏帅府英语导游词文档2篇

前言：

导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。

本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是辽宁的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。

本文简要目录如下：

【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】

1、篇章1：

沈阳张氏帅府英语导游词文档

2、篇章2：

辽宁张氏帅府导游词文档

篇章1:

沈阳张氏帅府英语导游词文档

张氏帅府博物馆自1988年对外开放以来，规模不断扩大，现已发展成为融张氏父子研究、金融研究展示为一体的综合博物馆。

下面是小泰带来的沈阳张氏帅府英语导游词，希望能对你有所帮助。

张氏帅府英语导游词一

Welcometohere!

Iamyourtourguide,mynameisx,youcancallmelittlex.Forafunfilledvisittoinordertofacilitateeveryone,letmefirstintroduceyou.

ChaoyangstreetlessShuaiFushenhedistrictinshenyanglaneat48onbothsidesofthedoor,hung"zhangxueliangformerexhibition"and"theliaoningprovincemuseumofmodernhistoryof"twopiecesofbrands.Thehighwallsbybluebricksandtheeast,southeastofbuildings,isthefamouspatrioticgeneralzhangxuelianggeneral'sformerresidence-theprovincialculturalrelicsprotectionunits-zhangShuaiFu.

ZhangShuaiFu,alsocalled"bigShuaiFu",or"littleShuaiFu".Isawarlordleaderis"republicofChinaarmyandnavyadmiralthrawn"inPeipingandhiseldestson,"eternalhero"generalzhangxueliang'sofficialresidenceandprivatehomes.ZhangShuaiFuissocompelling,becausecelebritiesoncelivedgenerationhere,notjusthisbuildingitselfisalsoveryspectacular,bothtraditionalChinesearchitecturalfeatures,alsohasthecharmofthebeststructureofEurope,hastheveryhighhistoricalandartisticvalue.

ZhangShuaiFubuildings,beginfrom1914,by1933,graduallyformedbyShuaiFuthen,easternhospital,westofthecourtyardandthecourtyardoutsidethefourpartsofbuildingswithdifferentarchitecturalstyles.ZhangShuaiFutotalarea3.60000squaremeters,atotalconstructionareaof27600squaremeters.Thecomplexofthepropertyownedbygeneralzhangxueliangprivate.Entrustedbythepeople'sgovernmentsofshenyanginthecustodyofthehousingsector.InMarch1985,shenyangmunicipalpeople'sgovernmentnamedzhangShuaiFuasthemunicipalculturalrelicsprotectionunits.InDecember1988,theliaoningprovincepeople'sgovernmentannouncedfortheprovincialculturalrelicsprotectionunit.InJuly1991,thestateconstructionministryandstateadministrationofculturalheritage,zhangShuaiFubuildingsasoneoftheexcellentmodernbuildings.InAugust1993,thegovernmentofliaoningprovincetothedemandedbythecountrytodeclare,zhangShuaiFulistedasnationalkeyculturalrelicsprotectionunits.

InDecember,l988,theliaoningprovincialgovernmentsetupzhangxuelianglivesgalleries.Thedtorestoretheoriginalcarefully,zhangShuaiFubasicrestoresformerappearance.Andsuccessivelyhelda"dryancientherogeneralzhangxueliangperformanceexhibition"andforgeneralzhangeighty-eighthbirthday,ninetiethbirthdaybirthday,paintingandcalligraphyexhibition.Partialrecoveryroomexhibition,alsoinmid-septembercomprehensiveopeningtotheoutsideworld.

帅府英文导游词二

Welcometohere!

Iamyourtourguide,mynameisx,youcancallmelittlex.Forafunfilledvisittoinordertofacilitateeveryone,letmefirstintroduceyou.

"ZhangShuaiFu"alsoknownasthe"bigShuaiFu","alittleShuaiFu,"warlordleaderinPeipingandhiseldestson,isafamouspatrioticgeneralzhangxueliang'sofficialresidenceandprivatehomes.Foundedin1914,coversanareaof29146squaremeters,atotalconstructionareaof27570squaremeters.Bytheeastcourt,then,westcourtyardandthecourtyardoutsidethebuildingsofdifferentstyle,isoneofmodernoutstandingbuildingsinourcountry.ShuaiFuthentothebluebricksstructureSanJincourtyard,isthefirstbeiyangwarlordinPeipingin1914army27whentheteacherteachersstartedbuildingimitatedpalacebuildings.

Thecourtsitsin"eye"type,atotalof1157,buildingareaof1768squaremeters.Mainentrancecourtyardsouthsidethereisaridgeoverhangs,screenwallengravedwiththehonjubilee"charactersofwhitemarbleslabsetinthecenterofthescreen,isaskedoneachsidewithapairofstonelionsdrumandthestone.

20-30softhe20thcentury,zhangShuaiFuhappenedtoomuchshockofChineseandforeignincidents:

zhangzuolininthistobecome"kingofthenortheast";Huanggutuenaftertheincident,"prince"wounded,deadinShuaiFu;Generalzhangxueliangannouncedhere

"northeastauthorities",maintainingthereunificationofthemotherland,andexecutedtheRaymondyeungandChangYinhuai.Aftertheliberation,manyofthepeople'sgovernmentallocatedrepairthebuildings,willitasaprovincial-levelculturalrelicsprotectionunits.

篇章2:

辽宁张氏帅府导游词文档【按住Ctrl键点此返回目录】

张氏帅府（英语：

CommanderZhang'sMansion），又称“大帅府”或“少帅府”，位于辽宁省沈阳市沈河区朝阳街少帅府巷46号，是张作霖及其长子张学良的官邸和私宅。

下面是小泰收集整理的精选5篇辽宁张氏帅府导游词，欢迎借鉴参考。

精选5篇辽宁张氏帅府导游词

（一）

张学良故居陈列馆位于沈阳市沈河区朝阳街少帅府巷48号，张学良故居陈列馆，又称“大帅府”或“少帅府”。

是奉系军阀首领“中华民国陆海军大元帅”张作霖和其长子“千古功臣”张学良将军的官邻和私宅。

张学良故居陈列馆建筑群，从1920xx年开始兴建，到1933年截止，形成了由中院、东院、西院和院外四个部分组成的风格各异的建筑群。

张学良故居陈列馆总占地面积3.6万平方米，总建筑面积2.9万平方米。

1985年3月，沈阳市人民政府将张学良旧居陈列馆定为市级文物保护单位。

1988年12月，辽宁省人民政府公布其（张学良旧居陈列馆）为省级文物保护单位。

1991年7月，国家建设部和国家文物局联合发文，把张学良旧居陈列馆建筑群列为全国优秀建筑群之一。

1996年，被列为国家重点文物保护单位。

中院始建于1920xx年，建成于1920xx年。

中院是传统的中国式建筑——三进四合院，坐北朝南，呈汉字“目”字型，青砖成瓦，飞檐兽吻挑脊，雕梁画栋，朱漆廊柱。

石鼓柱础，石条台阶，方砖方石铺地，是砖木结构的仿王府式建筑。

全院占地3900平方米，房屋共13栋，计57间，建筑面积1460平方米。

中院正门前有青石板铺垫门阶，门阶两旁立有上下马石。

正门两侧有石雕抱鼓石，上卧的大狮子抱小狮子。

正门房共七间，中间为门洞，中三间为回缩门廊，廊柱上部木雕彩绘雀替和楼空雕花。

朱漆大门扇上绘有秦琼、敬德两个门神，门洞内悬着一块横匾，上书“治国护民”四个大字。

经过门洞我们进入帅府的人进院。

一进院门洞两侧各三间，东在门为警卫室、传达室;西三间为电工室、电话室。

东西厢房各三间，东厢房是帅府的内帐房，掌管帅府内的财务开支。

西厢房是呈启处，设文武呈启官，专门接待禀报、引进前来帅府公平或拜访的文武官员。

与二进院相间隔的是一座7米高墙，中间开有大门，门口透雕里花顶饰门楼，称为垂花仪门。

两门柱有护柱抱鼓石和石狮伏立的步鼓门枕石。

门内有一座两重木屏壁，木屏可以对开，两侧可以沿回廊绕行人内。

此处仪门是张作霖当年迎接贵宾举行仪式的地方。

遇有重要客人到来，木屏中开，张作霖出迎，客人可以从中开的重门直入二进院。

帅府人员和普通客人都从木屏两侧绕行沿回廊进入。

今天，前来参观的客人全都是贵宾，所以仪门大开，欢迎各位贵宾进入二进院参观。

二进院呈长方形，周围有起台回廊四合。

二进院是张作霖办公和会客的地方。

正房7间，中间一间为过厅。

门前，修一雕花门楼，门楼正上方悬一横匾，上书“望重长城”，。

这是当时的乡绅送给张作霖的，颂扬张作霖威望象长城一样厚重。

正房东三门依次是张作霖的卧室、办公室。

西三间是会客室和书房。

东西厢房各5间，东厢房中间为厅，南屋为秘书长室，北屋为内收发。

西厢房是一般秘书室。

正房东三间原是张作霖居住和办公的地方，现在里面展出的是张作霖及六位夫人的蜡像。

坐在中间的就是“中华民国陆海军大元帅”张作霖。

张作霖1875年出生，1920xx年死于皇姑屯事件，享年54岁。

张作霖左边戴项链的那位是张作霖的原配夫人赵夫人，，她是张学良的生母，赵夫人与张作霖同岁，21岁与张作霖结婚。

生有长女首芳、长子学良、次于学铭。

在1920xx年4且去世，享年38岁。

一生没有到帅府居住过。

坐在炕上的另一位是继配卢夫人。

1920xx年秋天与张作霖结婚，为张作霖生有2个女儿。

赵夫人去世之后，张学良姐弟三人由她养大，所以张学良一直都非常尊敬卢夫人。

1974年去世。

张作霖右边靠近的是三夫戴夫人。

右边另一位是四夫人许夫人。

许夫人为张作霖生有2男2女，张学思就是许夫人所生，张学思是张家唯—一个共产党员，曾任海军参谋长。

许夫人一生教子有方，1920xx年去世。

外屋南侧是五夫人寿夫人。

满族人，有一定的文化水平，精明能干，张家的一切内务都由她一个人打理。

为张作霖生有4个儿子，母以于贵，是张作霖最喜爱的夫人。

1966年在台湾去世。

北面的是六夫人马月清。

这位夫人比张作霖小五岁，张作霖去世的时候，年仅23岁。

为张作霖生了最小的一个女儿张怀敏。

1975年在台湾去世。

参观过蜡像展，我们参观帅府的三进院。

三进院与二进院相似，是帅府的内宅，张作霖的家属大都住在此院。

正房7间，中间供奉张家祖宗灵位。

东屋为张作霖二夫人卢氏居住（张作霖原配夫人赵氏于1920xx年去世，尚未进帅府）。

西屋原为三夫人戴氏居住，去世后，1920xx年张作霖娶五夫人寿夫人，曾居住此屋。

东厢房为四夫人许氏居住，张学思同志生于此屋。

西厢房是张学良与于凤至居住的地方。

进入西厢房，迎面有一横幅，上书“天下为公”，这是孙中山先生1920xx年4月为张学良写下的墨宝，孙中山非常赏识张学良的才干，希望他能以天下为己任。

横幅的下面是一座大钟，上面的时间是午夜两点钟二这正是“9.18事变”中沈阳失陷的时间。

北屋是张学良与于凤至的卧室，二人结婚时，新房就设在此屋，在此屋两个人生有三男一女。

现在屋内有木床一个，是从民间收集来的;梳妆台一个，是寿夫人使用过的，在小青楼发现并搬于此;汉白玉根雕茶几一个，这是此屋原物。

南屋是张学良的书房。

1920xx年以后，大青楼建成，张作霖搬入大青楼一楼办公。

家眷也大部分搬入大青楼内，三进四合院改成巡阅使署办公处。

帅府中院的建筑是典型中国传统的古典建筑。

在细部处理上既沿袭了中国传统的民间风俗，也呈现了东北，特别是辽南的风土人情。

这些特点体现在建筑的雕刻上。

二进院和三进院的正房窗下墙裙处，都镶嵌一米高的砚石石刻各26幅。

一、二、三进院厢房和门房、山墙础石也都镶有多幅寓意深刻的石雕。

石雕寓意大都为富贵吉祥，功名利禄的内容，也有历史典故。

东北盛产的萝卜、白菜、茄子、辣椒、高粱、谷子，乃至辽南西部张作霖老家盛产的芦苇。

河蟹等都成为雕刻的题材，用以镶嵌帅府的建筑。

有的石雕竟以“马上封候”、“吃各国”、“握全球”为内容，表现出张作霖的政治野心和抱负。

三进院回廊四角有角门，通过东角门可以到达帅府东院。

在东院，角门被花园假山山洞所隐蔽，是帅府花园中的曲径通幽的一景。

现在，我们来到了帅府东院。

帅府东院，原是帅府的后花园，也称帅府苑。

东院主要包括小青楼、帅府花园、大青楼和关帝庙。

那座青砖建筑就是小青楼。

小青楼是张作霖为五夫人专门修建，1920xx年始建，1920xx年落成。

建筑面积450平方米，是一座中西合壁式的砖木结构建筑，分上下两层，一楼东屋为五夫人卧室，西屋为会客厅;二楼为张作霖的几个女地居住，所以此楼人们也称“小姐楼”。

1920xx年6月皇姑屯事件中，张作霖被炸成重伤，。

就安顿在此楼一楼西屋会客厅里并在这里谢世。

小青楼一直是一座危房，内部不便对游客开放。

我们经过假山，就来到了大青楼。

大青楼1920xx年始建，1920xx年建成，面积2460平方米。

大青楼是仿照北洋军阀政府总统曹馄在天津的公馆——曹家花园的样式，设计制造的。

因该楼用青砖而建，故称大青楼，是一座罗马式建筑，此楼三层，楼顶有阁楼，地下有地下室。

一层、二层及楼顶都有宽敞的阳台，每年中秋节赏月，张学良旧居陈列馆全家登此楼顶赏月，北与故宫凤凰楼相对，是当时奉天最高的两个建筑之一。

1920xx年“皇姑屯事件”之前，大青楼是张作霖办公及家眷居住的地方;之后，张学良进入大青楼办公。

下面大家随我到里面参观。

大家随我到北面客厅参观。

这间客厅叫老虎厅，因厅内摆放一只老虎标本而得名。

这里有一幅张作霖与老虎标本的照片，这只老虎标本是东道边镇守使汤玉磷，在大青楼建成之际送给张作霖的，现在标本的原件在同泽中学。

1920xx年1月10日，震惊全国的“杨、常”事件，即张学良处决杨字霆、常荫槐，就在此厅。

进楼左侧是张作霖办公室和卧室，张学良主政东北时为秘书长室和秘书厅。

二楼正南是张学良的办公室，正北是张学良和于凤至的卧室，正东、东北角和西北角，分别为张学良子女居住。

三楼为张作霖几位夫人居住。

大青楼自建成到“九·一人”事变，一直是张氏父子的官邸和私宅。

期间历经两次直奉大战、张学良承接父业、东北易帜、处决杨常、南京政府任命张学良为东北边防军总司令长官、接受全国陆海空军副总司令信印、武装调停中原大战等重大军事活动。

大青楼可以说是中国现代历史的见证。

参观过大青楼，接下来我们参观关帝庙。

关帝庙又是帅府家庙。

依据张作霖老家辽南习俗，在房舍东北角都修有礼祠堂、家庙，张学良旧居陈列馆也不例外，张作霖尚武，尊崇关帝，因此在家庙的正中殿建有关羽塑像，两侧是关平和周仓，四季供奉香火，每当张作霖出兵打仗都要事先来拜一拜。

正殿东侧一殿，是张家的祖宗灵位。

西殿供奉有关关公的书画。

以上我们参观的就是东院的建筑以及发生的历史事件。

还有一些建筑被其他单位占用，不能参观，下面向各位贵宾作一下介绍，以补救不能参观的遗憾。

帅府大院的最西面是帅府两院——红楼群。

1920xx年，在兴建中院时候，就同时建起了两院，原有七间瓦房和两组四台套院。

张学良主政东北后，眼看自己的弟弟一天天长大成人，就决定拆掉原建筑，请名师设计了七栋北欧式三层楼房，准备分给每个弟弟。

1930年经招标，由荷兰建筑公司承建。

1931年春开始动工，刚打好地基，此时爆发了“九·一八”事变。

工程被迫停止。

荷兰建筑公司将张学良告上国际法庭，张学良只好派人赴日内瓦申辩：

我本人全部财产——包括施工工程已被日本人霸占，因此，我不能再承担债权债务。

日本人迫于国际压力，支付全部建筑费用，1933年建起了两院红楼群。

但从实际意义上讲，即使日本人出钱建造了红楼群，那钱不也是从帅府的边业银行的金库中夺去的吗?

所以说西院仍是张学良所建，西院是帅府的一部分。

帅府的院外部分包括帅府办事处、边业银行和赵四小姐楼。

帅府办事处位于帅府大院东南侧，占地3291平方米，建于1920xx年。

是一座罗马式建筑，用以接待帅府客人，因其主楼内有一个豪华舞厅，人们也称之为“帅府舞厅”。

边业银行位于大院正东，占地4967平方米，建于1920xx年，是一座东西合壁的建筑，地上三层，地下一层。

边业银行是帅府的私家银行，是当时东北最大的银行之一，拥有货币发行权。

“九·一八”之后，边业银行内的财物被日本人抢劫一空。

在边业银行西北角是赵四小姐楼。

赵四小姐楼是一座东洋式建筑，占地面积547平方米，有十余个房间，一层是接待室、舞厅、餐厅等，上层是会客厅、卧室、琴房、起居室、卫生间等。

1920xx年张学良与赵四小姐相识，并于同年在北陵别墅同居。

心胸大度的于风至感念赵四的真情，力主修建了此楼。

赵四小姐把自己的卧室设在西北角，虽然阴冷一些，但抬眼就可以望见大青楼里张学良办公室的灯光。

在这里她和张学良有了唯一的儿子。

陈列馆四个部分的建筑如上所讲。

张学良故居陈列馆建成至今已经七八十年了，可谓历尽劫波，饱经沧桑。

“九·一八”事变之后日本人对张学良故居陈列馆进行了大量的破坏、改建;解放后又不同程度被单位及个人占用。

1991年辽宁省政府、沈阳市政府先后投资1400余万元，动迁、恢复了主体部分原貌。

1992年9月张学良故居陈列馆主体部分——中院和东院，正式对外开放。

张学良故居陈列馆，已经成为海内外瞩目的观光胜地。

纵观张学良故陈列馆，建筑风格各异，饱经沧桑，帅府的建筑成为中国现代历史的见证;张学良将军为中国现代历史作出的丰功伟绩永远不可磨灭!

精选5篇辽宁张氏帅府导游词

（二）

张学良旧居摆设馆位于沈阳市沈河区向阳街少帅府巷48号

张学良故居陈列馆，又称“大帅府”或“少帅府”。

是奉系军阀领袖“中华民国陆海军大元帅”张作霖和其宗子“千古元勋”张学良将军的官邻和私宅。

张学良故居陈列馆修筑群，从1920xx年开端兴修，到1933年截止，构成了由中院、东院、西院和院外四个部门组成的作风各异的建筑群。

张学良故居陈列馆总占地面积3.6万平方米，总修建面积2.9万平方米。

1985年3月，沈阳市国民政府将张学良旧居陈列馆定为市级文物维护单位。

1988年12月，辽宁省人民政府颁布其（张学良故居陈列馆）为省级文物掩护单位。

1991年7月，国度建设部和国家文物局结合发文，把张学良旧居陈列馆建筑群列为全国优良建造群之一。

1996年，被列为国家重点文物保护单位。

中院始建于1920xx年，建成于1920xx年。

中院是传统的中国式建筑——三进四合院，坐北朝南，呈汉字“目”