TCN124PM015GY04艉管环氧浇注工艺.docx
《TCN124PM015GY04艉管环氧浇注工艺.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TCN124PM015GY04艉管环氧浇注工艺.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
TCN124PM015GY04艉管环氧浇注工艺
1.材料工具：
Materialandtools:
1.1足够的按照船级社认可的环氧树脂垫块布置图制作模框的材料，包括:
DammingmaterialformouldingthechockingarrangementaccordingtothedrawingsapprovedbytheClassificationSociety,including:
-
（a）围框海绵条；
Dammingfoam;
（b）法兰面密封挡板（厚度约1mm）;
Flangedammingsteelplate（thickness:
about1mm）;
（c）3~5mm厚的2-half密封压板；
“Halfringplates”withthickness3~5mm;
（d）密封胶泥
Sealingcompound;
（e）足够的木棒塞，用于艉管法兰面螺栓通孔的密封。
其直径比螺栓通孔直径
大2~3mm，长度应不小于法兰及法兰面环氧树脂的总厚度的1.5倍，数量根据法兰面螺栓通孔的数量来确定。
Sufficientwoodenboltplugsforsealingtheboltholesonstern-tubeflange.
Diameter:
boltholediameter+2~3mm;
Length:
≥（flangethickness+EPOCAST36Thickness）x1.5;
Quantity:
=boltholequantity
（f）泡沫橡胶密封环。
Foamrubbersealingring.
1.2耐高温牛油；
Grease;
1.3转速不超过500rpm的手提电钻2~4只，用于搅拌环氧树脂；
2~4pcsheavydutyhanddrillwithanoperationspeedlessthan500rpm;
1.4搅拌叶轮；Jiffymixer;
1.5浇注泵；Fillingpump;
1.6胶水；Glue;
1.7便携式温度计；Portabletemperaturegauge;
1.8巴科硬度计：
1只，用于测量样块硬度；
Barcolhardnesstester:
1pc;
1.910~20升丙酮和足够的抹布，用于环氧树脂浇注区域内的清洁工作及浇注结
束后清洗浇注泵；
10~20litresacetoneandsufficientrags,forremovinggrease,oilinthechockingareaandcleaningthefillingpumpafterthepumping;
1.10为防止艉管塞入艉柱后发生轴向的位移，需采用槽钢制作几只法兰面压板。
其宽度应小于法兰面两相邻螺栓间的间距，长度比艉柱直径长约150mm；同时在艉柱上焊两只螺栓，用于固定该法兰面压板。
Stoppingplatemadebychannelstealforpreventingthemovementalongtheshaftlineafterpushingthesterntubeintothesternframeboss;
1.11如施工区域亮度不够或者在晚上施工，还需准备足够的36V安全照明灯，并预拉到位；
Sufficient36Vwork-lightsinthechockingareas;
1.12在冬季或者环境温度过低（<13℃）时，还需准备下列加热设备：
Inwinteroratbelowanambientand/orsteeltemperatureof13°C,theadditionalpreparationworkmustbecarriedoutinadvanceasfollows:
（a）足够的电烘箱或电加热器，用于预热环氧树脂。
SufficientelectricheaterforpreheatingtheEpocast36.
（b）足够的热风机或电加热器，用于浇注前和浇注后加热环氧树脂浇注区域至20°C以上，以促使并缩短固化所需时间。
Sufficientelectrichotairmachineorheatertoheatthechockingareatoatleast20°CbeforeandaftertheEpocast36pouringtoensurecurefullyandshortenthecuretime.
2.准备工作：
Preparation:
2.1预先将环氧树脂预热到要求的温度（参见第8页的《搅拌、浇注温度参考》）。
浇注的温度需不低于20℃，以保证适宜的搅拌和浇注粘度。
固化剂应保持室温，搅拌的温度应在要求的温度±5℃的范围内。
在夏季，使用前环氧树脂应防止阳光直晒。
Preparetheresintotherequiredtemperaturewellaheadoftime.（SeetheMIXINGandPOURINGGUIDE）.Thetemperatureofthepouringis20℃atleasttoensuresuitablemixingandpouringviscosity.Thehardenertobeattheambienttemperature.Checkthemixedtemperatureiswithin±5℃oftherequiredtemperature.Inhotclimatesavoidleavingindirectsunlightbeforeuse.
2.2所有能产生热量的工作均需完工，如焊接等。
Finishallhotwork（forexample:
weldingetc.）onchockingarea.
2.3清洁艉柱内表面及艉管外表面等与环氧树脂接触的表面（含浇注、透气孔/管
内表面），去除所有的牛油、污油、铁锈、灰尘、油漆和焊渣等。
Cleanthesternframebossandsterntubesurfaces,includingtheinsidesurfacesofthefillingandairventilationholes&pipes,whereitwouldbeincontactwithresin.Removeallgrease,oil,millscale,rust,paintetc.
2.4按照轴系安装及主机定位工艺定位好艉管装置，并通过船东船检的检查认可。
FixthesterntubeonthefinalpositionaccordingtotheprocedureforshaftinstalltionAndM/Elocating,thepositionconfirmedbyownerandsurveyor.
2.5待轴系对中报验船东、船检结束后，压紧法兰面压板，对环氧树脂浇注区域各端面进行密封，并将2-half密封压板点焊或用螺栓固定在相应的艉柱端面，以防止泵入环氧树脂时密封脱落。
Afterobtainingtheapprovalforthealignmentfromshipownerandclassificationsurveyor,preparethedammingwork.
3.搅拌：
Mixing:
3.1将固化剂加入环氧树脂中，将搅拌叶轮安装到搅拌电钻，接通电源以不超过500rpm的转速搅拌2~3分钟，以保证搅拌均匀。
转动搅拌叶轮，使罐底和边缘的环氧树脂也能与固化剂均匀混合。
固化剂的用量以及搅拌温度请参阅《搅拌、浇注温度参考》。
Addhardenerintotheandpowermixatspeednotexceeding500rpmfor2~3minutestoensurehomogenousmixture.Traversesideandbottomofthecantoensurecompletemixingallresinandhardener.PleaseseetheMIXINGandPOURINGGUIDEforquantityofhardenerandtemperatureguides.
4.压力灌注法（用泵）施工工艺:
Pressurepouring（pump）method:
4.1按照惯例在服务工程师指导下做好围堵。
Makethedammingfollowtraditionrequirementandtheinstructionofserviceengineer.
4.2在尾管后（低）端的底部连接一根输液管，输液管必须有阀，这样，一旦输液停止，可以关闭阀与泵切断。
Connectthetransferhoseatlowersidebottomofsternbossing,onthehosepipethereshouldbeonevalve,iscaseofstoppumpingwecandisconnectwiththepump.
4.3在尾管两端的顶部设置两个出气口。
Arrangetwoairventholeatforeandaftersternbossing.
4.4使用的泵是活塞泵，流量为1公升/分钟。
Thepistonpumpwillbeused,capacityis1L/min.
4.5放置好泵，且把吸入管联接到放环氧的容器。
Fixthepumpandconnecthosepipewithchockfasttank.
4.6启动泵，将环氧输送到艉毂内。
Startpumptransferthechockfastintosternbossing.
4.7不断地搅动混合环氧，并且充满容器。
（不要把泵从这个容器移到另一个容器，因为这种移动，可能导致泵把空气一起输入尾管）。
Continuemixingthechockfastintank.（Donotmovethepumpsuctiontotheothertankduringpumping,inordertoavoidairmixinchockfast.）
4.8当环氧从出气口冒出后，减缓输送速度。
Whenthechockfastoverflowfromventhole,thepumpspeedshouldslowdown.
4.9当尾管内腔被充满后，关闭输液管上的阀，并且断开泵。
Whenthecofferdamhavebeenfulfilled,closethevalveandstoppump.
4.10继续监测出气口管处环氧所必须有的最高位置。
Check
升级会员 