展会商务英语对话.docx
《展会商务英语对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《展会商务英语对话.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
展会商务英语对话
A:
Ihadalookyesterday.Ifoundsomeoftheexhibtsarefineinqualtyandbeautifulindesign.Theexhibitionhassuccessfullydisplayedtomewhatyourcorporationhandles.I'vegoneoverthecatalogueandthepamphletsenclosedinyourlastletter.Ihavegotsomeideaofyourexports.I'minterestedinyoursilkblouse.
A:
我昨天看了一下，发现一些展品的质量不错，设计也漂亮。
展会足以让我了解你们的产品。
我已经看了你们上封信中夹寄的目录和说明书。
我们公司对你们的产品有了一些了解。
我对你们的丝绸女衫很感兴趣。
B:
Oursilksareknownforgoodquality.Theyareoneofourtraditionalexports.Silkblousesarebrightlycolouredandbeautifullydesigned.They'remetwithgreatfavouroverseasandarealwaysingreatdemand.
B:
我们的丝绸产品以质量好而文明，它们是我们传统的出口商品之一。
丝绸女衫颜色明艳，图案漂亮，深受海外朋友喜欢，需求量一直很大。
A:
Someofthemtobeofthelate*style.NowI'veafeelingthatwecandoalotoftradeinthisline.Wewishtoestablishbusinessrelationswithyou
A:
其中有一些是最新款式。
我感觉我们能在着方面做不少交易。
我们想和贵方建立贸易关系
B:
Yourdesirecoincideswithours.
B:
你们的愿望同我们一样。
A:
Concerningourfinancialposition,creditstandingandtradereputation,youmayrefertoourbank,ortoourlocalchamberofcommerceorinquiryagencies.
A:
关于我方的财政状况，信用情况和贸易声誉，您可以想我方开户银行，我们地方商会或者咨询机构垂询。
B:
Thankyouforyourinformation.Asyouknow,ourcorporationisastate-operatedone.Wealwaystradewithforeigncountriesonthebasisofequalityandmutualbenefit.Establishingbusinessrelationsbetweenuswillbetoourmutualbenefit.Ihavenodoubtthatitwillbringaboutbenefitbetweenus.
B:
谢谢您提供的信息。
您知道，我们是个国有公司，我们一直和其他各国在平等互利的基础上开展贸易。
双方建立业务关系是互利的，我相信这会给我们双方带来利益。
A:
Thatsoundsinteresting,I'llsendafaxhome.AssoonasIreceivethedefiniteanswer,I'llgiveyouaspedficanswer.
A:
听起来不错。
我会发一份传真回去。
我一收到明确的指示就会给您具体的答复。
B:
We'llthenmakeanofferassoonaspossible.Ihopealotofbusiresswillbeputthroughbetweenus.
B:
那时我们会尽快报价。
我希望我们能开展大量业务。
A:
SodoI.
A:
我也希望如此。
B:
Ihopeeverythingwouldbesmooth.
B:
希望一切进展水利。
A:
That'swhatIwanttosay.
A:
那正是我要说的。
B:
I'llgiveyouthelowestpriceinthefuture.
B:
将来我们一定给你们最低的价格。
A:
Thankyou.
A:
谢谢。
A:
Excuseme,aren'tyouMr.GreenfromNewJersey?
对不起，请问您是从新泽西来的格林先生吗？
B:
Yes,andyouare...
是的，您是
A:
I'mWangMeifromzhiyuanImport&ExpoitCompany.
我是致远进出口公司的王梅。
B:
Howdoyoudo,MissWang?
Thanksformeetingmeattheairport.
您好!
王小姐。
谢谢您到机场来接我。
A:
You'rewelcome.Verypleasedtomeetyou.
不用客气，非常高兴见到您。
B:
Doyouknowwherethebaggageclaimareais?
行李认领处在哪里？
A:
Yes,it'soverthere,Howmanypiecesofluggagedoyouhave?
就在那边。
您有几件行李？
B:
Onlyonesuitcase.
只有一个行李箱
A:
Let'sgo.
我们走吧。
B:
Ok（attheluggageclaimarea）
好吧!
（在行李认领处）
A:
Howwasyourflight?
一路怎么样？
B:
Justwonderful.Goodfoodandgoodservce.
非常好。
有美味的事物和优质的服务。
A:
IsthisyourfirstvisittoBeijing?
这是您第一次来北京吗？
B:
Yes,Ihopeitwon'tbemylast.
是的!
我希望这不是最后一次。
A:
Nexttimeyoucome,pleasebringyourwifealong.
下次再来，请带上您的夫人。
B:
Iwill.
我会的。
A:
Directcontactisalwaysgoodforbothsides.
直接联系对双方都有好处。
B:
Yes,that'swhyIamhere.
是的!
这也是我来的原因。
A:
Bytheway,how'sthebusinessthesedays?
顺便问一下，近来生意怎么样？
B:
Notbad.Butsalesaredownabitduetotherevaluation.
还不坏。
但是由于价值重估使销售额稍有下降。
A:
Doyouthinkit'sageneraltrend?
您认为这是总的趋势吗？
B:
Oh,Ihopenot.Ithankit'sjustaslump.Thingswillimprovesoon.
呵。
我希望不是这样。
我想这只是不景气而已。
不久就会变好的。
A:
Ihopeso.
我也希望这样
B:
Look,that'smysuitcase.
我的行李箱到了。
A:
Ourcarisoutinthepartinglot.We'lltakeyoutothehotel.
我们的车在停车场里。
我们把您送到宾馆。
B:
Verygood.
好的！
A:
IfI'mnotmistaken,youmustbeMr.LifromXinXingCompany.
要是我没认错的话，您就是新兴公司的李先生？
B:
Yes,I‘mLiLin.
是的，我是李林。
A:
Pleasedtomeetyou,Mr.Li.I'mZhangXinfromABCCompany.
见到你很高兴，李先生，我是来自ABC的张新。
B:
Oh,nicetomeetyou.MissZhang.
哦!
幸会!
张小姐。
A:
Mr.LizmayIintroduceMr.Songtoyou?
Mr.Song,themarketingmanagerofourcompany.
Mr.Lin,assistantmanagerofXinxingCompany'spurchaseDepartment.
李先生，我能给您介绍一下宋先生吗?
这是宋先生，我们公司的市场经理。
林先生，新兴公司采购部的经理助理。
B:
Howdoyoudo,Mr.Song?
您好，宋先生。
C:
Howdoyoudo,Mr.Li?
WelcometoChina.
您好!
李先生，欢迎来到中国。
B:
It'sverykindofyoutocometomeetme.
你们来接过真是太客气了！
C:
Ourpleasure.
能来接您，我们很高兴。
A:
MayIhelpyouwithyourluggage.
我帮您拿行李，好吗？
B:
IthinkIcanmanage.Thanksthough.
谢谢您的好意，我自己来吧。
A:
Mr.Lizthankyouforthecataloguesandbrochuresyousenttome.
李先生，感谢您寄给我的那些商品目录和小册子。
B:
Don'tmentionit.Didyoufindthemhelpful?
别客气!
您认为它们有用吗？
A:
Yes,ofcourse.Theyareveryinformative.NowIthinkIhaveabetterideaofyourproducts.
当然有用!
内容很全。
现在我觉得我对你们的产品更了解了。
4.
A:
Howdoyoudo?
Iamfromthepacificmachinerycompany.MynameisJack.I'vegotyournameandaddressfromtheCommercialCounsellor'sOfficeoftheChineseEmbassyinRome.
您好，我是太平洋机械公司的，叫杰克。
我是从中国驻罗马大使馆商务处了解到您的名字和地址的！
B:
Howdoyoudo,Mr.Jack?
I'mZhangmei.Pleasedtomeetyou.Takeaseat,please.
您好!
杰克先生。
见到您很高兴!
我叫张梅。
请做！
A:
Thanks,MissZhang.Well,tocometothepoi
升级会员 