常用英语谚语1.docx
《常用英语谚语1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《常用英语谚语1.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
常用英语谚语1
常用英语谚语
(一)
1.Absencemakestheheartgrowfonder。
小别胜新婚;离别更增思念之情。
2.Actionspeaklouderthanwords。
行动胜于言辞;事实胜于雄辩;坐而言不如起而行。
3.Advicewhenmostneededisleastheeded。
忠言于最需要时,最不被重视;忠言逆耳。
4.Affectionisblindreason。
爱情是盲目的理性。
5.Afterastormcomesacalm。
暴风雨后的宁静;否极泰来;雨过天晴。
6.Afterdinnersitawhile,aftersupperwalkamile。
饭后坐一下,晚饭后运动。
7.Afternightcomestheday。
黑夜过后,白昼将至;否极泰来。
8.Afterpleasurecomespain。
先乐必后苦。
9.Allcatsaregreyinthedark。
猫在黑暗中都是灰色的。
10.Allgoodthingscometoanend。
好景不常;天下没有不散的筵席。
11.Allmaybeginawar,fewcanendit。
战端易起难收。
12.Allmenaremortal。
人皆有一死。
13.Allriversrunintothesea。
条条江河通大海;条条大道通罗马;殊途同归。
14.AllroadsleadtoRome。
条条大道通罗马;殊途同归。
15.All'sfairinloveandwar。
恋爱和战争是不择手段的;兵不厌诈;情场如战场。
16.All'sgristthatcomestothemill。
n. 磨粉用的谷物, 有利的东西
到磨子里的一切都成粉;来者不拒,全盘照收。
17.All'swellthatendswell。
凡事结局好,则全部都好。
18.Allthatglittersisnotgold。
发光的未必全是金;中看未必中用;人不可貌相。
19.Allthingscometothosewhowait。
懂得忍耐的人是最大的赢家;忍为上策。
20.AllworkandnoplaymakesJackadullboy。
只工作而不游戏,会使人变得迟钝。
21.Anotherday,anotherdollar。
做一天,一天。
22.Anyportinastorm。
暴风雨中的港口;危急时的避难所;穷途末路之计。
23.Appearancesaredeceptive。
外表是靠不住的;勿以貌取人。
24.Anappleadaykeepsthedoctoraway。
每天吃一个苹果,不必看医生。
25.Theappleneverfallsfarfromthetree。
苹果只会掉落苹果树下。
26.AprilshowersbringforthMayflowers。
四月阵雨带来五月花。
27.Artapesnature。
艺术模仿自然。
28.Artislong,lifeisshort。
生也有涯,而知无涯;人生短暂,而学问无穷。
29.Asamanlives,soshallhedie;asatreefalls,soshallitlie。
人有生就有死;树倒了,也就躺在那儿了。
30.Asistheworkmansoisthework。
有怎样的工匠就有怎样的作品;物如其人。
31.Assoonasisbornhebeginstodie。
生即死的开端;人一出生,就是步向死亡。
32.Asyoubrew,somustyoudrink。
自己酿的酒,自己喝;自作自受;自食其果。
33.Asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit。
自己铺的床,自己睡;自作自受;自食其果。
34.Asyousow,sowillyoureap。
种瓜得瓜,种豆得豆。
35.Asknoquestionsandbetoldnolies。
不问问题不会受骗;[台湾谚语]小孩有耳无嘴。
36.Abadbeginningmakesabadending。
不善始者不善终。
37.Abadexcuseisbetterthannoneatall。
一个勉强的借口,总比没有强。
38.Badexcusesareworsethannone。
坏借口不如没借口。
39.Badnewshaswings。
坏消息长了翅膀;好事不出门,坏事传千里。
40.Badnewstravelsfast。
坏消息传得快;好事不出门,坏事传千里。
41.Abadpennyalwayscomeback。
劣币难除;烫手山芋甩不掉。
42.Abadworkmanalwaysblameshistools。
拙劣的工匠总是埋怨工具不好。
43.Abargainisabargain。
一言为定;协议已成,不可反悔。
44.Barkingdogsseldombite。
会叫的狗不咬人;色厉内荏。
45.Beiteversohumble,there'snoplacelikehome。
家虽简陋,但没有一个地方比家更温暖;在家千日好,出门事事难。
46.Bejusttoall,buttrustnotall。
公道待人,但不可尽信之。
47.BesureofhaytilltheendofMay。
不到五月底,干草不可弃。
48.Beswifttohear,slowtohear。
多听少说。
49.Beautyandchastityseldommeet。
美貌与贞洁常相斥。
50.Beautyisbutaskindeep。
美貌是肤浅的;美丽是不能持久的;勿以貌取人。
51.Beautyisintheeyeofthebeholder。
情人眼里出西施。
52.Beggarscannotbechoosers。
乞丐当无权选择;讨饭难拣嘴;饥难择食。
53.Bestischeapest。
最好的即是最便宜的。
54.Thebestoffriendsmustpart。
朋友关系再好,终须分离;天下无不散的筵席。
55.Thebestthingsarehardtocomeby。
最好的东西难得到。
56.Betterabarefootthannofootatall。
光脚总比没脚好,有总比没有好。
57.Betteragloriousdeaththanashamefullife。
光荣赴死,好过苟且偷生。
58.Betterbebornluckythanwise。
运气比才智更有用;生不逢时,再有才气也没用。
59.Betterbesurethansorry。
安全总比后悔好;预防胜于后悔;宁未雨绸缪,毋事后懊悔。
60.Bettergivethantake。
施比受有福。
61.Betterlatethannever。
迟做总比不做好;亡羊补牢,尤为晚矣。
62.Betterthedevilyouknowthanthedevilyoudon'tknow。
已知的危险比未知的好;明枪易躲,暗箭难防。
63.Bewarewhatandtowhomyouspeak。
小心你说出的话和说话的对象。
64.Abirdinthehandisworthtwointhebush。
一鸟在手,胜于二鸟在林;到手的才实在;把握现在,不要空想未来。
65.Birdsofafeatherflocktogether。
物以类聚。
66.Bitenotthehandthatfeedsthee。
别反咬喂你的手;不要忘恩负义。
67.Ablessingindisguise。
外表似不幸,其实为幸福;因祸得福;塞翁失马,安知非福。
68.Theblindleadstheblind。
盲人带领盲人;问道于盲。
69.Bloodwilltell。
血统不彰自显,不说自明。
70.Boyswillbeboys。
男孩毕竟是男孩。
71.Abravemansmilesinthefaceofadversity。
勇者面对逆境也微笑;勇者不惧。
72.Thebullmustbetakenbythehorns。
对付公牛得抓其角;勇敢面对困难。
73.Businessbeforepleasure。
先做完工作,再享受娱乐;先劳后乐。
74.Businessisbusiness。
公事公办;就事论事;亲兄弟明算帐。
75.Businessisthesaltoflife。
事业能替人生增添趣味。
76.Callaspadeaspade。
直言不讳;有话直说;说一是一,说二是二。
77.Castnotthefirststone。
不要丢第一块石头;欲谴责别人前,先扪心自问是否无罪。
78.Acathasninelives。
猫有九条命;吉人天相;命大。
79.Catchascatchcan。
能拿多少算多少。
80.Catchonenapping。
adj. 不警戒的, 不备的
乘人不备,捉其把柄。
81.Caveatemptor。
n. [商]购者自慎(货物出门概不退换, 买主须自行当心)
顾客小心上当。
82.Thechainisnostrongerthanitsweakestlink。
整个链条的强韧与否,要看最弱的那一环。
83.Charitybeginsathome。
仁爱先从家里开始;老吾老,以及人之老。
84.Christmascomesbutonceayear。
圣诞节一年才一次;佳节难逢。
85.Civilitycostsnothing。
礼貌不花分文。
86.Cleanlinessisnexttogodliness。
洁净仅次于敬神。
87.Clothesdonotmaketheman。
衣冠不能造人品。
88.Clothesmaketheman。
人要衣装,佛要金装。
89.Constantdrippingwearsawaythestone。
滴水穿石;铁杵磨成针。
90.Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth。
真爱无坦途,好事多磨。
91.Courtesycostsnothing。
礼多人不怪;礼貌不费分文。
92.Covetousnessistherootofallevil。
贪婪是万恶之源。
93.Acowarddiesmanydeaths,abravemanbutone。
懦夫死千次,勇者只死一次。
94.Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths。
胆怯者在真正死前已死过多次。
95.Creepbeforeyouwalk。
先学爬,再学走;按部就班。
96.Acrookedstickthrowsacrookedshadow。
上梁不正下梁歪;曲杖生曲影。
97.Curiositykilledthecat。
好奇伤身。
98.Thedarkesthourcomesbeforedawn。
黎明之前,是最黑暗的时刻。
99.Thedarkesthouristhatbeforethedawn。
黎明之前最黑暗;否极泰来。
100.Deadmentellnotales。
死人不会泄密;死无对证。