五周年解说词 最新jsp.docx
《五周年解说词 最新jsp.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《五周年解说词 最新jsp.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
五周年解说词最新jsp
专题片解说词
当太阳从大海深处冉冉上升
Whenthesunrisesupfromthedepthsofthesea,
曙光洒在太阳城的浩瀚上空
ThesunshinesontheskyoftheSunshineCity
纯真的笑脸闪着七彩的光晕
ThesmilingfaceofpurityflashesthehalooftheRainbow
放飞梦想
Freethedream
放飞心灵
Freetheheart
放飞童年的歌声
Letthesongsofchildhoodfly
2006年的那个金秋，
Inthegoldenautumnof2006,
孕育着一个崭新的生命
Anewlifewasconceived,
在“日出初光先照”的港城，
Inthecitywherethesunrisesfirst,
一座独一无二的七彩城堡成了孩子们的宫殿。
Andauniquecastlebecamethechildren'scolorfulpalace.
从此，日照市几十万少年儿童有了自己的少年宫。
Fromthenon,hundredsofthousandsofyoungkidshaveownedtheirChildren'sPalace.
五年，在浩瀚的历史长河中不过转瞬间。
Fiveyearsisonlyatwinklinginthelonghistory.
然而，这沧海一粟因为什么使这个城市凝目注视？
However,whatmadethecitywatchthisdropintheoceansointently?
这红黄蓝的圆锥形塔顶因为什么使这群少宫人执着追寻？
Whydosomanypeoplepursuethisred,yellowandblueconicalrooftopsopersistently?
（镜头：
梦开始的地方）
这六个字，
Thesixwords
定格在少年宫的墙上已经五年。
HaveengravedattheChildren'sPalacewallforfiveyears.
她也牢牢地定格在了少宫人的心中。
ShealsofirmlyfixedintheheartsofthepeopleofChildren'sPalace.
一千八百个日日夜夜.
Onethousandandeighthundreddaysandnights,
辛劳耕耘的身影，
Aswellasfiguresofhardcultivation,
摇曳在日月星辉之下。
Swayinthesunandthemoon.
曾几何时，
Onceuponatime,
因为梦想的召唤，
Becauseofthedream’scalling,
这群年轻人踏上了南来北往的列车，
Thisgroupofyoungpeoplegetsonthenorth-southrailwaytrain,
到拥有五十多年历史的少年宫去寻求真谛。
ToChildren'sPalacethathaslastedmorethan50yearstoseekthetruthofhistory.
北京、天津、上海、杭州……都留下了他们执着追求的足迹。
TheyhaveleftthefootprintsofthepersistentpursuitinBeijing,Tianjin,Shanghai,Hangzhou......
揣着炽热的梦想，背着重重的使命
Theycomewithblazingdreams,carryingaheavymission.。
北京的站台上，
OntheBeijingplatform,
那个寒风凛冽的冬夜，
Thatcoldwindywinternight,
写在他们脸上的除了疲惫，
Writtenontheirfaceswithoutexhaustion,
更多的是欣喜与希望。
Morejoyandhopeis.
（采访少年宫主任王雨薇）
“少年宫五岁了，是我们看着她长大的。
少年宫的孩子也是我们看着慢慢长大。
培育孩子是最辛苦的事情，但看着孩子成长也是最快乐的事情。
”
五年。
Duringthefiveyears.
少年宫在校外教育的广阔领域里努力探索着、成长着，
TheChildren'sPalacepaidgreateffortstoexplore,grow,
萌芽破土、雨露生长、根深叶茂、吐蕊芬芳，
bud,andbreakwithdeworrain,andblossomfragrance,
这其中凝聚了多少来自政府及社会各界的关爱和力量。
Thiswasresultedfromloveandsupportofthegovernmentandthemanyorganizationsofourcommunity.
“把真正的爱给予孩子”
“Givechildrenthetruelove"，
这是少年宫文化中对价值观三个字的解读。
ThisisChildren'sPalacecultureofvaluesintheinterpretationofthethreewords.
至圣先师孔子在《易经系传》中有一句话
ConfuciussaysintheBookofChanges
“富有之谓大业，日新之谓盛德”，
“Richinthegreatcause,newinthevirtues";
真正富有的是天地，
Therealrichnessisheavenandearth,
天地制造万物而不占有。
Andheavenandearthmadeallthingsbutnottooccupy.
所以伟大的事业是付出，
So,thegreatcauseistogive,
而不是据为己有，
Notforyourself,
真正的爱只有付出没有占有，
Thetrueloveisonlytogivebutnottopossess,
这就是为师之道。
Andthisisthewayoftheteacher.
（古筝曲）。
。
。
。
。
。
。
世界上没有两片相同的叶子，
Theworlddoesnothavetwopiecesofthesameleave,
每一粒种子都有发芽的理由。
Andeveryseedgerminationhasreasons.
怎样引导少年儿童发挥天性，挖掘潜力，
Howtoleadthechildrentodiscovertheirnatures,toexploretheirpotentialabilities,
是少宫人孜孜追求,不懈探索的主题。
Istheunremittingpursuitofthethemethatourpeopledoworkdiligently.
翻开历史的每一个瞬间，
Throughoutthehistoryofeverymoment,
都能看到孩子们的纯真笑脸。
Youcanseethechildren'sinnocentsmilingfaces.
德智体美，琴棋书画，
Wisdom,knowledge,physicalbeauty,piano,chess,paintingandcalligraphy,
这方沃土培育着多姿多彩的七色花蕊。
Areonfertilesoiltocultivatecolorful,sevencolorfulpetals.
这是孩子们积淀、体验、成长、历练的大舞台，
Thisisahugestagewherethechildrenaccumulate,experience,grow,andtraining;
是泼墨涂彩的图画板
Thisisadrawingboardwherethechildrenpaint，
是欢快跳跃的天鹅湖，
ThisisacheerfuldancingonSwanLake,
是舒展飞旋的五线谱，
Thisisthestretchingswirlingdetailonthemusicstaff
是绚丽多姿、争奇斗艳的百花园。
Thisisacolorfulgardenwhereflowerscompetingtheirbeauties.
这是太阳雨流动少年宫第三站走进东港区三庄镇范家楼小学，
ThisisthethirdChildren'sPalaceTaiYangYuflowintoDongGangQuSanZhuangZhenFanJiaLouElementarySchool,
孩子们入迷地看着眼前如有魔力般的科技演示。
Thechildren’seyeslookedasiffascinatedbymagicofscienceandtechnologydemonstration.
这是东港区团委建在少年宫里的红领巾博物馆，
ThisisDongGangQuYouthCorpsCommitteebuiltintheChildren'sPalacetheRedScarfMuseum,
孩子们在这里参观历史、入队宣誓。
Thechildrenareheretoseethehistory,tojoinundertheoath.
2007年夏天，
Thesummerof2007，
首届全国水运会，
ThefirstNationalWaterGames,
以这座宫殿为起点，
UsethePalaceasastartingpoint,
展开了七十多所学校十万孩子共同完成的两千零七米“我画水运之都”彩绘长卷。
Openedwithtenthousandchildrenfrommorethanseventyschools,theycompletedtogethertwothousandandsevenmeters"Idrawthecityofwatertransportation"onthelongcolorfulscroll.
2011年母亲节，
In2011,mother'sday,
当第四届“百位孩子画妈妈”主题活动正在进行时，
WhentheFourth“Onehundredchildrenpaintingmother”Dayactivitiesaretakingplace,
天空下起了小雨，
Theskystartedtodrizzle,
老师和四百多位妈妈为孩子们撑起了雨伞，
Theteachersandmorethanfourhundredmothersofchildrenopeneduptheirumbrellas,
撑起了一片爱的天空。
Justlikehangingawidepadofloveinthesky.
五年。
Duringthefiveyears.
这座古老而又年轻的城市赋予了少年宫太多的使命和责任。
ThisyoungandoldcityhavegiventheChildren’sPalacemanymissionandresponsibilities.
作为日照市未成年人思想道德建设的主阵地，
AsthebaseofminorsideologicalandethicalconstructionofRizhao,
少年宫把公益精神的旗帜高高扬起，
TheChildren’sPalaceraisedthehighbannerofthepublicwelfarespirit,
把人性的主题渗透进浓郁深厚的氛围和底蕴中。
Putthethemeofthehumanityintotherich,deepatmosphereandbackground.
当白发皓首的长者佩戴着红领巾与孩子们欢歌起舞的时候，
Whengreyhaireldersarewearingtheredscarfandthechildrensinginganddancing,
当书画家们与孩子们一起挥毫泼墨的时候，
Whenthepaintersandcalligrapherssplashinktogetherwiththechildren,
当小螺号公益行的号角嘹亮吹响的时候，
Whenthelittleconchplayerdidaclearblowoftrumpetpublicly,
当“太阳雨”流动少年宫走进一所所乡村小学、
When“TaiYangYu”Children'sPalaceflowintoaruralelementaryschool、
当日照的孩子与汶川的孤儿们手拉着手、
WhenthechildrenandWenchuanorphansheldhandsinhands,
当山东省流动科技馆大型科普展十万家长学生走进少年宫的时候，
WhenlargescienceandtechnologymuseumexhibitionofShandongProvincewasheld,filledpopularscienceparentsstudentsintotheChildren'sPalace,
每一个感动的瞬间都融入了这座城市发展的交响曲。
Everymovingmomentofthecitydevelopmentblendedinasymphonyconcert.
五年。
Duringthefiveyears.
从这里出发，孩子们走上舞台、走进社区、走进森林、奔向大海，
Startingfromhere,thechildrenwalkedonstage、walkedintothecommunity、ranintoforestandtotheocean,
用心灵去解读这座城市，去解读心中那绚丽的梦想。
Understandthecitywiththeirminds,andreadthebeautifuldreamsintheirhearts.
终有一天，她们会长成翱翔的雄鹰，
Finallyoneday,theywillgrowupasaflyingeagle,
然而，童年的足迹会留下永远的记忆。
However,thechildhoodfootprintwillleavethememoryforever.
五年。
十年。
二十年。
Fiveyears.Tenyears.Twentyyears.
一代代少宫人和这座城市的人们看着一批批孩子走出少年宫。
ThepeopleatChildren’sPalaceandthepeopleofthiscitywillwatchasourchildrenleavethePalace.
我们相信阳光雨露，
Webelievetherearethesunshine,therainanddew,
我们相信爱的力量，
Webelievethepowerofthelove,
我们相信稚嫩的小苗会长成参天大树。
Webelievetheyoungsaplingswillgrowupintothetoweringtreesoneday.
（守住这片阳光，我们无悔这个天使般的职业。
我们给世界带来了更丰富的情感，更健康的生命。
我们的人生是真善美的轨迹，是飘扬在孩子们心灵深处的美妙音符。
守住这片阳光，她是属于我们的，也是属于我们这个世界的。
）（画面从定格墙上的这段文字开始，向外渐渐扩展拉开，少年宫楼体、鸟瞰日照、谷歌地球。
）
守住这片阳光
Keepthisbeamofsunshine!
升级会员 