李醒民教授著译全目.docx

李醒民教授著译全目.docx

《李醒民教授著译全目.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《李醒民教授著译全目.docx（38页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

李醒民教授著译全目

李醒民教授著译全目

（一）著作（18本）

1．李醒民：

《激动人心的年代——世纪之交物理学革命的历史考察和哲学探讨》，成都：

四川人民出版社，1983年11月第1版，1984年6月第2版，iii+311页；北京：

中国人民大学出版社，（当代中国人文大系·哲学）2009年9月第1版，vx+289页。

2．李醒民：

《两极张力论·不应当抱住昨天的理论不放》，西安：

陕西科学技术出版社,1988年5月第1版，vi+135页。

3．李醒民：

《科学的革命》，北京：

中国青年出版社，1989年9月第1版，268页。

4．李醒民：

《理性的沉思——论彭加勒的科学思想与哲学思想》，沈阳：

辽宁教育出版社，1992年10月第1版，ix+323页。

5．李醒民：

《理性的光华——哲人科学家奥斯特瓦尔德》，福州：

福建教育出版社，1994年1月第1版，1996年5月第2次印刷，viii+185页。

台北：

业强出版社，1996年3月第1版，154页。

6．李醒民：

《彭加勒》，台北：

三民书局东大图书公司，1994年1月第1版，vi+316页。

7．李醒民：

《论狭义相对论的创立》，成都：

四川教育出版社，1994年7月第1版；1997年7月第2次印刷，iv+253页。

8．李醒民：

《马赫》，台北：

三民书局东大图书公司，1995年1月第1版，xvii+412页。

9．李醒民：

《伟大心智的漫游——哲人科学家马赫》，福州：

福建教育出版社，1995年12月第1版，viii+317页。

10．李醒民：

《人类精神的又一峰巅——爱因斯坦思想探微》，沈阳：

辽宁大学出版社，1996年2月第1版，242页。

11．李醒民：

《迪昂》，台北：

三民书局东大图书公司，1996年10月第1版，xiii+510页。

12．李醒民：

《爱因斯坦》，台北：

三民书局东大图书公司，1998年4月第1版，xii+593页。

北京：

商务印书馆，2005年4月第1版，ix+498页。

13．李醒民：

《皮尔逊》，台北：

三民书局东大图书公司，1998年10月第1版，vi+357页。

14．李醒民：

《科学的精神与价值》，石家庄：

河北教育出版社，2001年10月第1版，viii+522页。

15．李醒民：

《纵一苇之所如》，桂林：

广西师范大学出版社，2004年1月第1版，xiii+293页。

16．李醒民：

《中国现代科学思潮》，北京：

科学出版社，2004年3月第1版，xiv+354页。

17．李醒民：

《科学的文化意蕴——科学文化讲座》，北京：

高等教育出版社，2007年5月第1版，x+565页。

18．李醒民：

《科学论：

科学的三维世界》（上卷、下卷），北京：

中国人民大学出版社，2010年6月第1版，xiii+1354页。

（二）译著（15本）

1．[俄]Б.М.凯德洛夫著：

《列宁与科学革命·自然科学·物理学》，李醒民、何永晋译，西安：

陕西科学技术出版社，1987年3月第1版，viii+466页。

2．[日]广重彻著：

《物理学史》，李醒民译，北京：

求实出版社，1988年5月第1版，ix+645页。

3．[法]H.彭加勒著：

《科学的价值》，李醒民译，北京：

光明日报出版社，1988年5月第1版，xiv+543页。

[法]H.彭加勒著：

《科学的价值》，李醒民译，沈阳：

辽宁教育出版社，2000年1月第1版，166+xiii页。

[法]H.彭加勒著：

《科学的价值》，李醒民译，北京：

商务印书馆，2007年5月第1版，xiv+177页。

[法]H.彭加勒著：

《科学的价值》（汉译世界学术名著丛书），李醒民译，北京：

商务印书馆，2010年10月第1版，xiv+183页。

[法]H.彭加勒著：

《科学的价值》（汉译世界学术名著丛书·分科本：

哲学），李醒民译，北京：

商务印书馆，2011年6月第1版，xiv+183页。

4．[印]B.N.戈什著：

《科学方法讲座》，李醒民译，西安：

陕西科学技术出版社，1992年6月第1版，190+viii页。

5．[美]Q.内森、H.诺登编：

《巨人箴言录：

爱因斯坦论和平》（上），李醒民译，长沙：

湖南出版社，1992年10月第1版，x+440页。

6．[法]H.彭加勒：

《最后的沉思》，李醒民译，北京：

商务印书馆，1995年8月第1版，viii+138页。

[法]H.彭加勒：

《最后的沉思》（汉译世界学术名著丛书），李醒民译，北京：

商务印书馆，1996年12月第1版，viii+138页。

[法]H.彭加勒：

《最后的沉思》（汉译世界学术名著丛书·珍藏本），李醒民译，北京：

商务印书馆，2009年6月第1版，xiv+154页。

[法]H.彭加勒：

《最后的沉思》（汉译世界学术名著丛书·）分科本：

哲学，李醒民译，北京：

商务印书馆，2011年6月第1版，xiv+154页。

7．[英]H.布朗著：

《科学的智慧——它与文化和宗教的关联》，李醒民译，沈阳：

辽宁教育出版社，1998年3月第1版，xi+208页。

8．[英]K.皮尔逊著：

《科学的规范》，李醒民译，北京：

华夏出版社，1999年1月第1版，xii+410页。

9．[法]P.迪昂著：

《物理学理论的目的和结构》，李醒民译，北京：

华夏出版社，1999年1月第1版，ix+375页。

[法]P.迪昂著：

《物理学理论的目的与结构》（汉译世界学术名著丛书），李醒民译，北京：

商务印书馆，2011年1月第1版，xxx+434页。

10．[奥]E.马赫著：

《认识与谬误——探究心理学论纲》，李醒民译，北京：

华夏出版社，2000年1月第1版，x+472页；2003年7月第2次印刷。

[奥]E.马赫著：

《认识与谬误——探究心理学论纲》，李醒民译，北京：

商务印书馆，2007年10月第1版，xv+528页。

[奥]E.马赫著：

《认识与谬误——探究心理学论纲》（汉译世界学术名著丛书），李醒民译，北京：

商务印书馆，2010年10月第1版，xiii+528页。

[奥]E.马赫著：

《认识与谬误——探究心理学论纲》（汉译世界学术名著丛书·分科本：

哲学），李醒民译，北京：

商务印书馆，2011年6月第1版，xiii+528页。

11．[德]W.奥斯特瓦尔德著：

《自然哲学概论》，李醒民译，北京：

华夏出版社，2000年1月第1版，xiv+151页。

12．[法]H.彭加勒著：

《科学与方法》，李醒民译，沈阳：

辽宁教育出版社，2000年1月第1版，vii+206页。

[法]H.彭加勒著：

《科学与方法》，李醒民译，北京：

商务印书馆，2006年12月第1版，xii+219页。

[法]H.彭加勒著：

《科学与方法》（汉译世界学术名著丛书），李醒民译，北京：

商务印书馆，2010年10月第1版，xvi+219页。

13．[法]H.彭加勒著：

《科学与假设》，李醒民译，沈阳：

辽宁教育出版社，2001年2月第1版，xiv+183页。

[法]H.彭加勒著：

《科学与假设》，李醒民译，北京：

商务印书馆，2006年8月第1版，xxxii+195页；2008年9月北京第2次印刷。

[法]H.彭加勒著：

《科学与假设》（汉译世界学术名著丛书·珍藏本），李醒民译，北京：

商务印书馆，2009年6月第1版，xxxiv+206页。

[法]H.彭加勒著：

《科学与假设》（汉译世界学术名著丛书·分科本：

哲学），李醒民译，北京：

商务印书馆，2009年6月第1版，xxxiv+206页。

14．[英]P.科尔斯著：

《爱因斯坦与大科学的兴起》，李醒民译，北京：

北京大学出版社，2005年3月第1版，xxxviii+101页。

15．[英]P.科尔斯著：

《霍金与上帝的心智》，李醒民译，北京：

北京大学出版社，2005年3月第1版，xxxviii+133页。

（三）论文、短论及其他

1981

1．李醒民：

世纪之交物理学革命中的两个学派，北京：

《自然辩证法通讯》，第3卷（1981），第6期，第30~38页。

1982

1．李醒民、黄亚萍：

记托马斯·库恩科学哲学讨论会，北京：

《自然辩证法通讯》，第4卷（1982），第2期，第77~79页。

2．李醒民：

几个必须予以澄清的科学史实，长沙：

《自然信息》，1982年第2期，第38~40页。

3．文心（李醒民）：

逻辑证明与实践检验，北京：

《中国自然辩证法研究通信》，1982年9月10日，第17期，第3版。

4．酉星（李醒民）：

关于迈克尔孙-莫雷实验的误传，北京：

《自然辩证法通讯》，第4卷（1982），第5期，第42~44页。

5．李醒民：

物理学革命行将到来的先声——马赫在《力学及其发展的批判历史概论》中对经典力学的批判，北京：

《自然辩证法通讯》，第4卷（1982），第6期，第15~23页。

1983

1．文心（李醒民）：

中国科技史学会1982年物理学史讨论会在京召开，北京：

《自然辩证法通讯》，第5卷（1983），第1期，第73页。

2．文心（李醒民）：

逻辑证明可以检验认识的真理性——对批评的回答，北京：

《自然辩证法报》，1983年5月25日，第10期，第2版。

3．李醒民：

评彭加勒关于物理学危机的基本观点，北京：

《自然辩证法通讯》，第5卷（1983），第3期，第31-38页。

4．李醒民：

对《唯物主义和经验批判主义》两处译文的商榷，北京：

《教学与研究》，1983年第4期，第72页。

5．李醒民：

X射线的发现是偶然的吗？

保定：

《物理通报》，1983年第4期，第46~47页。

6．李醒民、黄亚萍：

记第三次全国科学哲学讨论会，北京：

《自然辩证法通讯》，第5卷（1983），第6期，第72~75页。

1984

1．关钟、扈丁（李醒民）：

中国科技史学会第二次代表大会在西安举行，北京：

《自然辩证法通讯》，第6卷（1984），第1期，第76~77页。

2．李醒民：

彭加勒对物理学革命的直接贡献，长沙：

《自然信息》，1984年第2期，第79~83页。

3．李醒民：

彭加勒科学方法论的特色，北京：

《哲学研究》，1984年第5期，第37~44页。

4．李醒民：

昂利·.彭加勒——杰出的科学开拓者和敏锐的思想家，北京：

《自然辩证法通讯》，第6卷（1984），第3期，第57~69页。

5．李醒民：

评彭加勒的科学观，北京：

《科学学研究》，第2卷（1984），第2期，第19~29页。

6．李醒民：

全国现代物理学中的哲学问题座谈会在洛阳召开，北京：

《自然辩证法通讯》，第6卷（1984），第4期，第79、54页。

7．关钟、扈丁（李醒民）：

凯德洛夫的《列宁与科学革命》，北京：

《自然辩证法报》，1984年10月10日，第19期，第4版。

8．李醒民：

开尔文勋爵的“两朵乌云”，北京：

《物理》，第13卷（1984），第11期，第699~700页。

9．关钟、扈丁（李醒民）：

全国首届苏联自然科学哲学学术讨论会简介，北京：

《自然辩证法通讯》，第6卷（1984），第6期，第75~76页。

10．李醒民：

对实物和光的认识的辩证发展，北京：

《百科知识》，1984年第12期，第64~66页。

1985

1．李醒民：

简论凯德洛夫的科学革命观，北京：

《自然辩证法通讯》，第7卷（1985），第1期，第10~19页。

2．李醒民：

哲学繁荣的根本条件，北京：

《光明日报》，1985年2月25日，第3版。

3．李醒民：

关于《唯批》的两处译文，北京：

《光明日报》，1985年5月27日，第3版。

4．李醒民：

爱因斯坦研究学术讨论会在杭州举行，北京：

《自然辩证法通讯》，第7卷（1985），第3期，第77页。

5．李醒民：

科学理论的评价标准，北京：

《哲学研究》，1985年第6期，第29~35页。

6．李醒民：

关于物理学危机问题的沉思——对《唯物主义和经验批判主义》某些观点的再认识，武汉：

《江汉论坛》，1985年第7期，第12~19页。

7．扈丁（李醒民）：

希伯特教授、霍耳顿教来华讲学，北京：

《自然辩证法通讯》，1985年4期，第78页。

8．李醒民：

彭加勒哲学思想评述，北京：

《自然辩证法研究》（北京），第1卷（1985），第3期，第41~47页。

9．扈丁（李醒民）：

现代科学的精神气质，北京：

《北京科技报》，1985年10月9日，第670期，第3版。

10．李醒民：

物理学危机的产生及其实质，成都：

《大自然探索》，第4卷（1985），第4期，第141~148页。

11．扈丁（李醒民）：

科学探索的动机，北京：

《北京科技报》，1985年12月25日，第703期，第3版。

12．李醒民：

彭加勒，《科学家论方法》，呼和浩特：

内蒙古人民出版社，1985年第1版，第167~230页。

1986

1．李醒民：

第四届全国科学哲学讨论会在京举行，北京：

《自然辩证法通讯》，第8卷（1986），第1期，第74~75页。

2．扈丁（李醒民）：

科学创造的心理机制，北京：

《北京科技报》，1986年2月19日，第727期，第3版。

3．李醒民：

科学发展和科学革命的内在动力，长沙：

《求索》，1986年第1期，第54~59页。

4．李醒民：

科学在铸造世界的未来，武汉：

《长江日报》，1986年2月21日，第4版。

5．李醒民：

科学发展的动力考察，北京：

《光明日报》，1986年2月26日，第3版。

6．李醒民：

关于彭加勒的时空观及其哲学思想——兼答顾锦屏、李其庆同志，北京：

《光明日报》，1986年3月3日，第3版。

7．扈丁（李醒民）：

科学本身的三类功能，北京：

《北京科技报》，1986年4月16日，第751期，第3版。

8．李醒民：

哲学是全部科学研究之母——狭义相对论创立的认识论和方法论分析（上、下），长春：

《社会科学战线》，1986年第2期，第79~83页；1986年第3期，第127~132页。

9．扈丁（李醒民）：

一项很有意义的工作，北京：

《自然辩证法报》，1986年5月19日，第10期，第2版。

10．扈丁（李醒民）：

内心的自由与外在的自由——科学进步的先决条件，北京：

《北京科技报》，1986年6月4日，第772期，第3版。

11．扈丁（李醒民）：

广重彻及其《物理学史》，北京：

《自然辩证法通讯》，第8卷（1986），第3期，第77~78页。

12．李醒民：

善于在对立的两极保持必要的张力——爱因斯坦科学认识论和方法论的一个特点，北京：

《光明日报》，1986年6月23日，第3版。

13．李醒民：

善于在对立的两极保持必要的张力——一种卓有成效的科学认识论和方法论准则，北京：

《中国社会科学》，1986年第4期，第143~156页。

英文摘要ThePreservationoftheEssentialTensionBetweenOpposingExtrems:

AHighlyEfletivePrincipleoftheEpistemologyandMethodologyofScience　刊于第Ⅷ届国际逻辑学、方法论和科学哲学会议论文摘要集，Moscow,1987年。

14．扈丁（李醒民）：

科学发现的优先权问题（上、下），北京：

《北京科技报》，1986年7月30日，第796期，第3版；1986年8月6日，第799期，第3版。

15．李醒民：

评爱因斯坦的科学观，北京：

《自然辩证法研究》，第2卷（1986），第4期，第16~22页。

16．李醒民：

科学革命的实质与科学进步的图像，北京：

《科学学研究》，第4卷（1986），第4期，第33~40页。

17．李醒民：

科学史的社会功能，成都：

《大自然探索》，第5卷（1986），第4期，第141~142页。

18．李醒民：

科学发现的逻辑，北京：

《中国科技报》，1986年12月24日，第3版。

19．刘黄：

冲破理论禁区——访青年科学哲学工作者李醒民，北京：

《中国青年报》，1986年9月4日，第1版。

1987

1．扈丁（李醒民）：

关于劳丹的“研究传统”，北京：

《光明日报》，1987年1月5日，第3版。

2．李醒民：

爱因斯坦的教育思想和自学实践（上、下），北京：

《北京科技报》，1987年1月21日，第871期，第3版；1987年1月28日，第874期，第3版。

3．李醒民：

科学本性和科学良心，北京：

《百科知识》，1987年第2期，第72~74页。

4．李醒民：

科学发现只能发端于问题，北京：

《科技日报》，1987年2月2日，第3版。

5．李醒民：

彭加勒的数学思想，成都：

《大自然探索》，第6卷（1987），第1期，第143~151页。

6．柳树滋、李醒民：

书成方知翻译艰——《列宁与科学革命·自然科学·物理学》译者序，Б.M.凯德洛夫：

《列宁与科学革命·自然科学·物理学》，李醒民、何永晋译，柳树滋校，陕西科学技术出版社，1987年3月第1版，第i~viii页。

7．扈丁（李醒民）：

读《人类对时间和空间本质的探讨》，北京：

《光明日报》，1987年3月16日，第3版。

8．李醒民：

访罗伯特·科恩教授，北京：

《自然辩证法报》，1987年5月19日，第10期，第2版。

9．刘辽、李醒民：

庞加莱J.H.，（《中国大百科全书》物理学卷条目），《中国大百科全书·物理学卷Ⅱ》，北京：

中国大百科全书出版社，1987年7月第1版，第23页。

10．李醒民：

科学美与科学发现，北京：

《科技日报》，1987年5月28日，第3版。

11．扈丁（李醒民）：

探索性的演绎法，北京：

《科技日报》，1987年6月1日，第3版。

12．扈丁（李醒民）：

爱因斯坦之后物理学的状况及其革命性因素，曲阜：

《曲阜师范大学学报·自然科学版》，第13卷（1987），第3期，第122~130页。

13．李醒民：

论爱因斯坦的经验约定论思想，北京：

《自然辩证法通讯》，第9卷（1987），第4期，第12~20页。

14．李醒民：

美国的科学院，北京：

《科技日报》，1987年7月22日，第4版。

15．李醒民：

《大自然探索》创刊五周年笔谈，成都：

《大自然探索》，第6卷（1987），第3期，第13页。

16．李醒民：

爱因斯坦的科学创造个性，北京：

《科技日报》，1987年9月3日，第3版。

17．扈丁：

“熵与交叉科学”研讨会在新疆召开，北京：

《自然辩证法报》，1987年9月19日，第78期，第4版。

18．李醒民：

对科学发展的哲学反思——评当代科学哲学关于科学发展和科学革命的一些观点，呼和浩特：

《内蒙古社会科学》，1987年第5期，第6~12页。

19．扈丁（李醒民）：

乔纳森·科恩教授来华访问，北京：

《自然辩证法通讯》，第9卷（1987），第5期，第8页。

20．李醒民：

科学解释的历史变迁（上、下），北京：

《百科知识》，1987年第11期，第15~18页；1987年第12期，第8~9页。

21．李醒民：

第28届波士顿科学哲学讲座年度计划简介，北京：

《自然辩证法报》，1987年11月4日，第21期，第1版。

22．李醒民：

马赫反对相对论吗？

（上、下），北京：

《自然辩证法报》，1987年11月19日，第22期，第2版；1987年12月4日，第23期，第2版。

23．李醒民：

我的看法，北京：

《自然科学哲学问题》，1987年第4期，第93页。

1988

1．李醒民：

读《西方科学方法论史》，北京：

《科技日报》，1988年1月3日，第4版。

2．李醒民：

怀疑·平权·多元——关于发展马克思主义哲学的思考，北京：

《光明日报》，1988年1月25日，第3版；北京：

《科技导报》，1988年第3期转载。

3．李醒民：

创造性科学思维中的意象，北京：

《哲学动态》，1988年第2期，第38~42页。

4．李醒民：

论彭加勒的经验约定论，北京：

《中国社会科学》，1988年第2期，第99~111页。

5．李醒民：

关于科学发现的几个问题，《思想领域中最高的音乐神韵》（李醒民等编），长沙：

湖南科学技术出版社，1988年4月第1版，第1~20页。

北京：

《方法》以“思想领域中最高的音乐神韵——笔谈科学发现（一、二、三、四）”为题转载，1996年第5期，第32~33页；第6期，第30~31页；第7期，第34~35页；第8期，第30~31页。

6．李醒民：

简论狭义相对论的创立，李醒民等主编《思想领域中最高的音乐神韵》，长沙：

湖南科学技术出版社，1988年4月第1版，第144~173页。

7．扈丁（李醒民）：

红、黄、蓝——《三原色》：

一套对自然、社会、人生思考的丛书，1988年4月9日，第3版。

8．李醒民：

翻译不是机械式的转录或复制——《科学的价值》中译者前言，昂利·彭加勒：

《科学的价值》，李醒民译，光明日报出版社，1988年5月第1版，第i~viii页。

9．李醒民：

彭加勒，《自然科学手册》，济南：

山东人民出版社，1988年5月第1版，第193~195页。

10．李醒民：

论爱因斯坦的探索性的演绎法，《自然科学发现经验的探索》，福州：

福建人民出版社，1988年5月第1版，第215~233页。

11．李醒民：

略论马赫的“思维经济”原理，北京：

《自然辩证法研究》，第4卷（1988），第3期，第56~63页。

12．李醒民：

索耳末和第一届索耳末会议的始末，成都：

《大自然探索》，第7卷（1988），第2期，第171~178页。

13．李醒民：

世纪之交的物理学革命为什么发端于德国？

——个值得探讨的科学社会史问题，《科学与社会》，北京：

科学出版社，1988年6月第1版，第124~153页。

14．李醒民：

一个饶有兴味的课题——《科学与社会》前言，《科学与社会》，北京：

科学出版社，1988年6月第1版，第v~vii页。

15．李醒民：

读《列宁与科学革命》，北京：

《科技日报》，1988年6月5日，第4版。

16．李醒民：

奥斯特瓦尔德：

科学家、思想家、实践家，北京：

《自然辩证法通讯》，第10卷（1988），第3期，第57~70页。

17．李醒民：

关于《唯物主义和经验批判主义》第五章的一些思考，北京：

《光明日报》，1988年6月27日，第3版。

18．李醒民：

马赫、彭加勒哲学思想异同论，成都：

《走向未来》，第3卷（1988），第3期，第92~97页。

19．李醒民：

第29届波士顿科学哲学讲座年度计划简介，北京：

《自然辩证法报》，1988年10月19日，第20期，第4版。

20．李醒民：

书决定了他们的终身志向，北京：

《科技日报》，1988年12月20日，第4版。

21．李醒民：

在哲学与科学之间，北京：

《光明日报》，1988年12月26日，第3版。

22．李醒民：

书籍促进了他们的发展，北京：

《科技日报》，1988年12月27日，第4版。

1989

1．李醒民：

覆车之辙，不可不鉴——从凯德洛夫的代表作看苏联自然科学哲学研究中的某些僵化思想和简单化作法，曲阜：

《曲阜师范大学学报.自然科学版》，第15卷（1989），第1期，第96~102页。

2．李醒民：

书影响了他的人生道路，北京：

《科技日报》，1989年1月24日，第4版。

3．李醒民：

书启迪了他们的科学发明，北京：

《科技日报》，1989年2月14日，第4版。

4．李醒民：

分析哲学和科学哲学研讨会在香港中文大学举行，北京：

《自然辩证法通讯》，第11卷（1989），第1期，第75~77页。

5．李醒民：

研究马赫的意义，北京：

《自然辩证法研究》，第5卷（1989），第2期，第71~72页。

6．李醒民：

皮埃尔.迪昂：

科学家、科学史家和科学哲学家，北京：

《自然辩证法通讯》，第11卷（1989），第2期，第67~78页。

7．李醒民：

恩斯特.马赫和原子论，长沙：

《求索》，1989年第3期，第54~59页。

8．李醒民：

论彭加勒和爱因斯坦的经验约定论，香港中文大学哲学系编辑委员会主编：

《分析哲学与科学哲