初中英语疑难例析300例 283300.docx

初中英语疑难例析300例 283300.docx

《初中英语疑难例析300例 283300.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初中英语疑难例析300例 283300.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

初中英语疑难例析300例283300

初中英语疑难例析300例（283---300）

初中英语疑难例析300例（283---300）

日积月累

283．如何妥善地接受或拒绝邀请

例—Wouldyouliketogototheconcertwithus？

—____，butI'vepromisedtohelpJimwithhisChinese．Thankyouallthesame．

A．IwishIcouldBI'llgowithyou

C．IloveconcertsD．Ihateconcerts

此题应选A。

其余三项不合交际习惯。

关于对邀请的回答，要注意以下两点：

1．若接受邀请，通常可用以下表达来回答：

（Yes，）It'sverykindofyou．（好，）太感谢你了。

I'dliketo．Thankyou．我很愿意，谢谢你。

I'dlike[love]to．我很愿意。

I'dbegladto．我很高兴（做?

）。

That'llbeverynice．那太好了。

Withpleasure．我乐意。

2．若拒绝邀请，通常可用以下表达来回答：

I'mafraidIcan't．恐怕我不能来。

I'msorry．Ican't．对不起，我不能来。

I'dlike［love］to，but?

我很愿意，但?

IwishIcould，but?

我希望能来，但是?

Thankyou（verymuch）foraskingme，but?

，

谢谢你邀请我，但?

Ifyoudon'tmind，I'drathernot．你若不介意的话我宁愿不?

I'dverymuchliketo，butI'vealreadyhadplansfortonight．

我很愿意去，但我今晚已另有安排。

284．Ihopeso．的用法及其它

例—Doyouthinkwe'llhavegoodweather？

—____．

A．IhopeitB．Ihopeso

C．IguessthatD．Yes，think

此题应选B。

分析如下：

在英语中，某些表示想法的动词或结构后，可以接用替代词so（用于肯定）和not（用于否定），用以代替前面提到的内容（即that从句），这类动词和结构主要的有：

think，believe，hope，suppose，guess，imagine，expect，beafraid等：

1．—IsthatMary？

那是玛丽吗？

—Yes，Ithinkso．我想是的吧。

—Yes，Ithinknot．我想不是的吧。

—No，Idon'tthinkso．我想不是吧。

2．—Willhebelateagain？

他又会迟到吗？

—Ibelieveso．我相信会是如此。

—Ibelievenot．我相信不会吧。

—Idon'tbelieveso．我相信会是如此。

但是注意hope，beafraid接用否定替代词的情况：

3．—Willhecometotheparty？

他来参加晚会吗？

—Ihopeso．我希望他来。

—Ihopenot．我希望他不来。

—Idon'thopeso．（误）

4．—Canyoufinishitintime？

你能及时完成吗？

—I'mafraidso．恐怕可以吧。

—I'mafraidnot．恐怕不行。

285．口语中Ibegyourpardon．的用法

例Teacher：

Thebestchoiceis“D”．

Student：

____．Didyousay“B”or“D”？

A．RepestitB．Speakclearly

C．I'mverysorryD．Ibegyourpardon

此题应选D。

选项A，B不合交际习惯（不礼貌）。

选项C不适合，因为它主要用来表示道歉，尽管在英国英语中也有人用Sorry？

来表示请对方重说一遍。

如：

—I'mcold．我很冷。

—Sorry？

你说什么？

—IsaidIwascold．我说我很冷。

但是通常不会用I'mverysorry．来请对方重说一遍。

选项D正确，它的主要用法有：

1．表示道歉（比I'msorry更正式），意为：

对不起。

如：

—Ibegyourpardon，IsupposeIshouldhaveknocked．

对不起，我想我本来应该敲门的。

—That'squiteallright．那没关系。

2．表示没听清或没听懂对方的话，请对方再说一遍。

如：

—Turnoffthelight，please．请把灯关掉。

—Ibegyourpardon．对不起，我没听清。

3．用来提出异议（这样用时语气坚定且不友好），

意为：

对不起。

如：

Ibegyourpardon，butthisismycoat．

对不起，这是我的外套。

4．用来引起对方注意（＝Excuseme），

意为：

对不起。

如：

Ibegyourpardon，isthisyourhandbag？

对不起，这是你的手提包吗？

286．口语中That'sagoodidea．用法

例—Howaboutgoingtotheconcert？

—____．Ilikemusicverymuch．

A．I'venoideaB．That'sagoodidea

C．Yes，IthinksoD．That'syouridea

此题应选B。

分析如下：

选项A错误，因为它的意思是：

我不知道（相当于Idon'tknow．），不合语境。

选项C错误，此题的情景是：

一方问另一方去听音乐会如何（提出建议），而另一方若用Ithinkso．（我认为是如此）来回答，显然属答非所问。

选项D错误，这不合英语交际习惯。

选项B正确。

当别人提出一个好的建议和想法时，我们通常用That'sagoodidea．

来愉快地表示同意。

如：

1．—Whydon'tyouringMrsSmith？

你为什么不给史密斯太太打个电话呢？

—That'sagoodidea．是个好主意。

有时也说Goodides．／That'sanidea．等。

2．—Let'sgooutforawalk，shallwe？

我们出去散散步好吗？

—Goodidea．Whereshallwego？

好主意，我们去什么地方呢？

3．—ShallIaskhimtocometonight？

我今天晚上叫他来好吗？

—That'sanidea．这倒是个好主意。

287．请别误解Youdon'tsay．／Yousaldit．等

例—He'sgoingtogetmarried．

—____．He'sonly16yearsold．

A．YousaiditB．Youcansaythatagain

C．Youdon'tsayD．Iwouldn'tsayno

此题应选C。

分析如下：

1．选项A和选项B大致同义，均表示同意或赞同，

意为：

你说得很对，完全对，我同意你。

如：

1）—Let'sgohome．我们回家吧。

—Yousaidit．I'mtired．好，我同意，我很累了。

2）—Itisaninterestingbook．这是本有趣的书。

—Youcansaythatagain．I'veneverreadsuchaninterestingbookbefore．

你说得很对，我以前从未读过这么有趣的书。

3）—Shewasverybeautiful．她很美。

—Youcansaythatagain．InfactshewasMissEngland1978．

你说得很对，事实上她是1978年英格兰小姐（即英格兰选美冠军）。

2．选项D错误，主要是因为语境不符合。

在英语口语中Iwouldn'tsayno．

主要用来表示同意或不反对。

如：

—Haveanotherdrink？

再来一杯吗？

—Iwouldn'tsayno．好，再来一杯。

3．选项C正确，因为Youdon'tsay（so）．在英语口语中表示惊奇或怀疑等，意为：

是吗？

真的吗？

如：

—Shewasgraduatedfromcollegeatsixteen．她16岁就大学毕业了。

—Youdon'tsay．真的吗？

288．你能正确理解这几个含有tell的口语式吗

例—Johnhasgonebacktohishometown．

—____．ItwasIthatsawhimoffatthestation．

A．NevertellmeB．Youcannevertell

C．I'mtellingyouD．You'retellingme

此题应选D。

这是口语中极易弄混的几个含有动词tell的表达。

现对其用法分析如下：

1．选项A，B从形式上看极为相似，但含义不同；

1）Nevertellme．（也可说Don'ttellme．），主要表示怀疑或不相信，意为：

不见得吧；我不相信；哪有这种事？

如：

You'veneverheardofhisname？

Nevertellme．

你从未听说过他的名字？

我不相信。

—Shemarriedherteacher．她嫁给了她的老师。

—Nevertellme．不会吧。

2）Youcannevertell．（也说Younevercantell．）表示对某事或某情况没把握，意为：

很难说；没法预料。

如：

—Ishecoming？

他会来吗？

—Youcannevertell．很难说。

2．选项C，D从形式上看也很相似，但含义截然不同：

1）I'mtellingyou．表示自信或确信，

意为：

你听我说，我说的没错。

如；

Well，I'mtellingyou，youwaitandsee．

嗯，我说的没错，你等着瞧好了。

2）You'retellingme．意为：

我早就知道了。

—Hegotmarriedlastmonth．

他上个月结婚了。

—You'retellingme．我早就知道了。

289．口语中Mindout．的用法及其它

例—Oh，what'sthis？

—____！

Don'ttouchit．

A．MindoutB．Mindyou

C．NevermindD．Mindyourownbusiness

此题应选A。

分析如下：

1．Mindout．通常用作警告用语，意为：

小心，当心。

如：

Mindout！

Thepanishot．当心，炒锅很烫。

Mindout！

Thereisacarcoming．当心，汽车来了。

Mindoutoryou'llgethurt．当心，不然会摔伤的。

2．Mindyou．主要用来引人注意（意为：

请注意，你听着）或引出一个与前面所述事实不同或相反的情况（意为：

可是；不过；但是）。

如：

Ididn'tmakeanypromise，mindyou．你听着，我可没作出任何承诺。

—She'sverycharming，isn'tshe？

她很迷人，是吗？

—Yes，butIdon'tloveher，mindyou．是的，不过我不爱她。

3．Mindyourownbusiness．意为：

不用你管；你少管闲事（也说

Noneofyourbusiness）。

如：

—Whydidyousellit？

你为什么把它卖了？

—Mindyourownbusiness．这不用你管。

4．Nevermind．可用来表示安慰，谢绝提供，回答道歉等：

Nevermind．I'msurethingswillturnoutallright．

别急，我肯定一切都会好转的。

—I'msorryforthat．对此我很抱歉。

—Nevermind．没关系。

290．常用祝愿语

例—I'lltraveltoJapannextweek．—____．

A．Bye－byeB．It'sverybeautiful

C．ToofarD．Haveagoodtime

此题应选D。

选项B比较好排除，因为它的意思与此题的语境不符；选项C也好排除，因为它不合英语交际习惯。

但选项A却很容易误选，有的考生认为，既然你要去日本，当然我就与你道别了。

此题不能选A，除了与上句本身的句意有关外，还特别与其中的时间状语nextweek关系很大，既然是要等下个星期才去日本，那你现在又怎么与他说Bye－bye呢？

选项D正确，因为是这一句祝愿语，朋友要外出旅行，你祝他过得愉快——顺理成章。

通常表示祝愿的表达有：

Havefun．祝你玩得开心。

Bestofluck．祝你走运。

Enjoyyourself．祝你过得愉快。

Haveagoodtime．祝你过得愉快。

Haveaniceweekend．祝你周末愉快。

Haveapleasanttrip．祝旅途愉快。

Bestwishestoyou．祝你愉快。

Bestwishesforyourholiday．祝你假期愉快。

—I'mgoingtohaveajobinterviewtomorrow．

我明天要去参加求职面试。

291．如何回答称赞

例—I'msureyourbookwillbeasuccess．

A．IthinksoB．Don'tmakefunofme

C．ThankyouD．No，itisimpossible

此题应选C。

这里涉及对称赞的回答问题。

按照英美习惯，人们对于称赞的回答，最通常的方式是用感谢。

如：

Thanks．谢谢。

Thankyou．谢谢。

Thankyouforsayingso．谢谢你这样说。

Thst'sverykindofyou．谢谢你了。

It'sverykindofyoutosayso．你这样说太好了。

英语中有时也类似地用汉语中的“过奖了”之类的说法来回答称赞：

Oh，I'mflattered．噢，过奖了。

Oh，youflatterme．噢，过奖了。

值得注意的是：

由于文化和习俗的差异，在回答称赞这一点上，英语与汉语有时有很大的差别。

比如在中国，当别人赞扬我们时，我们往往是谦虚地说：

“不行，不行”或“不好，不好”。

而在英语中，通常是不能用No，No；Notgood．之类的话来回答称赞的。

如：

—YouspeakverygoodEnglish．你英语说得不错。

—Thankyou．谢谢。

（英美人的地道回答）

—No，you'rewrong．MyEnglishisverypoor．

不，你错了，我的英语很差。

（中文式的回答，不合习惯）

—Oh，goodluck．哦，祝你好运。

292．可笑的Where，where

例—YouspeakverygoodEnglish．—____．

A．Don'tsaysoB．No，no

C．Where，whereD．Thankyou

此题应选D。

其它几项均不合英语交际习惯。

据某书记载，一次一位英国朋友称赞一个中国学生的英语说得好（YouspeakverygoodEnglish．），当时这位学生一时高兴，竟忘了Thankyou．

这句回答称赞的地道英语，而突然想起汉语中的一句回答称赞的客套语“哪里哪里”，于是他回答成Where，where，结果弄得这位英国朋友莫明其妙。

本题涉及的No，no／Don'tsayso．等均属按中文习惯作出的回答，英美人是不能接受的。

请注意类似情况：

1．一天晚上，你在校门口见到你的美国朋友，你可以这样向他打招呼：

A．Whereareyougoing？

B．Howdoyoudo？

C．Goodnight．

D．Hello．

此题应选D。

选项A不能选，因为英美人认为这样问有干涉他人私事之嫌；选项B也不能选，因为它是一个用于初次见面的十分正式的问候语；选项C也不能选，因为它通常只用于告别，而不用于见面时问候。

2．某天你的一位英国朋友到你家玩，见面你可这样说：

A．Haveyoueatenyourmeal？

B．What'syourmatter？

C．Pleasedtoseeyou．

此题应选C，其余几项均不合英语交际习惯。

293．如何称呼英美人士

例IfJohnStuardMillisyourAmericanteacher，youcallhim

____whenyoumeethim．

A．MrJohnB．MrStuardC．JohnD．Mill

此题应选C。

这里涉及如何称呼英美人士的问题，而这个问题又是一个比较复杂的问题，下面仅就本题所涉及的情况谈两个题：

1．如何使用Mr（先生），Mrs（夫人，太太），Miss（小姐），Ms（女士）等称谓语：

它们要么与姓名（fullname）连用，要么只与姓（surame）连用，但不能只与名（givenname）连用。

如一个叫JohnSmith的人，人们可以称他MrJohnSmith或MrSmith，但不能称他为MrJohn，由此可知，上面一题的A，B选项错误。

2．关于直呼其名。

在现代英语的称谓语用法中，人们一般不直接只用某人的姓（sumame）来称呼，同时也很少用姓名（fullname）来称呼，如有人这样用，通常也只限于主人对仆人、上司对下属、军官对士兵、狱吏对犯人、中小学教师对学生等场合。

但值得注意的是，在现代英语中，虽然不直接用姓或姓名来称呼人，但直接以名相称的情况却相当普遍，美国人尤其如此。

人们认为以名相称是关系密切、彼此友好的表现，所以他们不仅兄弟姐妹之间或同事朋友之间直接以名相称，而且师生之间（包括老师对学生和学生对老师）也可以名相称，同样对长辈有时也可以名相称，如某人的叔叔叫JohnSmith，他可称他为Uncle，UncleJohn，也可直接称他为John。

通过分析，我们知道在C，D两项中只能选C。

294．这个please用得对吗

例请抽烟。

A．Haveacigarette．

B．Haveacigarette，please．

C．Havecigarette．

D．Havecigarette，please．

此题应选A。

容易误选B。

选项C，D比较容易排除，因为cigarette作为可数名词，其前的冠词在此情况下不宜省去。

不少考生错选B，主要是因为受中文“请”字的影响。

在用祈使句表示“提供”时，到底please该不该用呢？

请看：

朗文当代英语词典》（最新修订版）在谈到please的用法时，是这样说的：

Notealsothat，unlikeinsomeotherlanguages，“please”isnotusedinEnglishwhenofferingthingstopeopleorwhenreplyingtothanks．（还要注意，与某些其它语言不同，在给人提供某物或回答感谢时，英语不用please。

）

世界图书出版公司新出版了一本《海阔天空侃语法》，该书的第一节就介绍了一个类似的想当然错误，说的是该书作者当时接到任务，要将我国的《地道战》译成英文，其中有这样一句台词“请抽烟”，作者没加思索便译成了Haveasmoke，please．该电影译本虽经多次讨论，均未发现这个问题，后还是被一位美国专家发现了这一错误，他说Ifyouuse“please”inthissentense，you'renottreatingpeoplewithacigarette；you'rebeggingforasmoke．（你若是在这句中用please，那你就不是在用烟招待客人，而是在向人讨一支烟抽）。

可见，用祈使句表示“提供”时，通常是不用please的，若要使语气委婉，可类似用以下疑问句：

Havesomefish，won'tyou？

／Wouldyoulikeacupoftea，please？

等。

295．是￥100还是100￥

例Thispicturecostme____andthatonecostme

A．￥100，￡100B．100￥，100￡

C．100￥，￡100D．￥100，100￡

此题应选A。

这里涉及使用完整单词和使用符号、字母等情况的词序问题。

比较：

这电脑花了我们500美元。

正：

Thecomputercostus500dollars．

止：

Thecomputercostus＄500．

我向他借了1000英镑。

正：

Iborrowed1000poundsfromhim．

正：

Iborrowed￡1000fromhim．

类似地，注意以下情况（有的与汉语词序一致，有的不一致）：

他上午8∶00到达。

正：

Hearrivedat8∶00inthemorning．

正：

Hearrivedat8∶00a．m．．

296．这个句子能用Yes，Iam来回答吗

例—Aren'tyouasleep？

—____．

A．Yes，IamB．No，I'mnot

C．Yes，I'mnotD．No，Iam

此题应选B。

分析如下：

1．从语法角度看，选项C，D都是错的，因为在通常情况

在这类简略答语中，Yes后应是肯定回答，No后应是否定回答，但是C，D两个选项将肯定和否定混在一起。

2．至于A，B两个选项，从语法角度看都是对的；但是从实际情况来看，选项A（Yes，Iam）是荒唐的：

—Aren'tyouasleep？

你还没睡着吗？

—Yes，Iam．不，我是睡着的。

既然是“睡着的”，又怎么能回答呢？

所以选项A合语法，但不合情理，不合事实，因此是错误的。