浙江省高考英语复习 翻译练习48组句子18.docx
《浙江省高考英语复习 翻译练习48组句子18.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浙江省高考英语复习 翻译练习48组句子18.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
浙江省高考英语复习翻译练习48组句子18
高三句子翻译练习
（1）Tom没有参加这个会议。
（absent）
（2）Jason决定不接受这份工作。
（accept）
（3）他们出国时遗弃了宠物。
（abandon）
（4）她让丈夫陪同去医院。
（accompany）
（5）Tracy在考试中取得了好成绩。
（achieve）
（6）Bob装得好像什么都没发生一样。
（act）
（7）我欣赏他恪守原则的作风。
（admire）
（8）我劝你不要告诉他真相。
（advise）
（9）你的意见不会影响我的决定。
（affect）
（10）我们不允许他在教室里吃东西。
（allow）
2.
（1）他由于粗心驾驶而被捕。
（arrest）
（2）他们总是为钱争吵。
（argue）
（3）这项新科技已被应用到农业。
（apply）
（4）他知道真相后感到很惊讶。
（astonish）
（5）你为什么不征求他的意见？
（ask）
（6）她对生活态度积极。
（attitude）
（7）她对自己在晚会上的行为感到羞愧。
（ashamed）
（8）Tom为自己的迟到而道歉。
（apologize）
（9）他企图引起服务员的注意。
（attract）
（10）他不愿意被人当作小孩子。
（app
reciate）
3.
（1）你应该避免再次提及他的错误。
（avoid）
（2）这噪音吵得大家都睡不着。
（awake）
（3）他被禁止驾驶6个月。
（ban\prohibit）
（4）他受不了家里有猫。
（stand\bearputupwiy）
（5）这个男孩表现得像个大人。
（behave）
（6）她低下身吻了那个孩子的头。
（bend）
（7）这个议案将于明年成为法律。
（become）
（8）许多路被大雪堵塞了。
（block）
（9）这自行车已损坏得无法修理了。
（beyond）
（10）女
孩们正与商贩们讨价还价。
（bargain）
4.
（1）我不喜欢向朋友借钱。
（borrow）
（2）水在摄氏100°沸腾。
（boil）
（3）她弟弟先天失明。
（bebornblind）
（4）电话系统瘫痪了。
（breakdown）
（5）政府努力降低物价。
（bringdown）
（6）我不想让她为我的问题操心。
（bother）
（7）请坐在座位上，保持冷静。
（calm）
（8）他们的报酬是按小时计算的。
（bepaidbythehour\inhours）
（9）小心！
别吵醒了宝宝。
（careful）
（10）这教堂是用石头建成的。
（build）
5.
（1）许多国家的警察都带枪。
（carry）
（2）他遇上了雷雨。
（catch）
（3）你知道火灾是怎么引起的吗？
（cause）
（4）你们国家的人怎么庆祝新年的？
（celebrate）
（5）他们肯定会同意。
（certain）
（6）红绿灯由红变绿。
（change）
（7）这次手术成功的可能性很大。
（chance）
（8）他们收了20英镑修理费。
（charge）
（9）交作业前先检查一遍。
（check）
（10）这家银行什么时候关门？
（close）
6.
（1）他祝贺我取得好成绩。
（congratulate）
（2）这兄弟俩没什么共同之处。
（common）
（3）许多人在竟争这份工作。
（compete）
（4）从他的话中我们得出结论：
他不赞成这个计划。
（conclude）
（5）这次调查将会用英语进行。
（conduct）
（6）那个传言后来得到了证实。
（confirm）
（7）注意不要把数量和质量混淆了。
（confuse）
（8）你有没有考虑过买一辆新车？
（consider）
（9）移民在许多国家都对英国文化有所贡献。
（contribute）
（10）那个错误几乎使他丧命。
（cost）
7.
（1）她双手掩面。
（cover）
（2）科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
（create）
（3）医生，你能治好这个病吗？
（cure）
（4）孩子们围成一个圈在跳舞。
（dance）
（5）这一
习俗可以追溯到几百年前。
（date）
（6）价格下降了5%。
（decrease）
（7）他是你可以信任的人。
（depend）
（
8）航班延误了两小时。
（delay）
（9）她全力倾注于自己的事业。
（devote）
（10）结果与我们所期望的不一样。
（different）
8
（1）他用手指在混合物里蘸了一下。
（dip）
（2）他尊重那些与他意见不一致的人。
（disagree）
（3）我把这个皮萨饼分成了三份。
（divide）
（4）这些歌曲可以从互联网上免费下载。
（download）
（5）男朋友叫她穿上最好看的连衣裙。
（dress）
（6）他再次当选为美国总统。
（elect）
（7）我知道你不喜欢她，但请尽力保持礼貌。
（8）我从未怀疑过她会来。
（doubt）
（9）小心！
油漆还未干。
（dry）
（10）他在美国接受的教育。
（educate）
9
（1）快点，否则你就要迟到了。
（orelse）
（2）老师鼓励我们多练习。
（encourage）
（3）我们都羡慕他的新汽车。
（envy）
（4）其他星球上存在生命吗？
（exist）
（5）言语无法表达我高兴的心情。
（express）
（6）他未能履行诺言。
（fail）
（7）不要让婴儿暴露在阳光下。
（expose）
（8）价格降低了15%。
（fall）
（9）不要对我期望过高。
（expect）
（10）城里到处有炸弹爆炸。
（explode）
10
（1）你害怕什么？
（frighten）
（2）他忘记关灯了。
（forget）
（3）由于政治原因，他被迫离开了祖国。
（force）
（4）他把报纸叠起来递给了我。
（fold）
（5）我不能把注意力集中在工作上。
（focus）
（6）他们的结婚日期定了没有？
（fix）
（7）这个大学由他建立于1840年。
（found）
（8）血从他额头上的伤口流出来。
（flow）
（9）他不适合这个工作。
（fit）
（10）汤姆还没读完这本小说。
（finish）
11
（1）这个女孩对音乐有天赋。
（gift）
（2）两年前他从这个学校毕业了。
（graduate）
（3）小孩紧紧地抓住妈妈的手臂。
（grasp）
（4）有些人对钱和权力很贪婪。
（greedy）
（5）我保证你会喜欢这部电影。
（guarantee）
（6）他因没有竟经常去看父母而感到内疚。
（guilty）
（7）Jeff养成了晚饭后散步的习惯。
（habit）
（8）Tom准时交作业了吗？
（hand）
（9）我想把这幅画挂在门旁边。
（hang）
（10）你打电话时我碰巧出去了。
（happen）
12
（1）如果需要帮助，尽管与我联系。
（hesitate）
（2）我们抱歉地通知你，你的申请被拒绝了。
（inform）
（3）我们被她的表演所打动。
（impress）
（4）你的观点不会影响我的决定。
（influence）
（5）你忽视我的建议真是太不明智了。
（ignore）
（6）我一动，腿就疼。
（hurt）
（7）如果情况没有好转，就必须做一些变化。
（improve）
（8）研究显示，人们的饮食习惯正在迅速发生改变。
（indicate）
（9）我从未设法隐瞒我的过去。
（hide）
（10）租船一个星期需要花多少钱？
（hire）
13
（1）他们坚持要唱卡啦ok.。
（insist）
（2）这个讲座持续了3个小时。
（last）
（3）吃太多糖会导致健康问题。
（lead）
（4）Alex真正的问题是缺乏信心。
（lack）
（5）这座岛有一座桥与大陆相连。
（join）
（6）依我看，他们都应该承担责任。
（judge）
（7）这些旧房子就要被拆掉了。
（knock）
（8）Nitrousoxide通常被称为小气。
（know）
（9）别让他在外边的雨中等着。
（leave）
（10）100多名乘客在这起坠机事故中丧生。
（kill）
14
（1）她看到蛇，发出了一声尖叫。
（let）
（2）那起事故给了我一个永远也不会忘记的教训。
（lesson）
（3）那本书打开着平放在他的桌子上。
（lie）
（4）这台摄像机与一台电脑相连接。
（link）
（5）你看上去没有睡好觉。
（look）
（6）我们设法及时赶到了机场。
（manage）
（7）说话时嘴里塞满食物是不礼貌的。
（manner）
（8）她绝不是一个卑鄙的人。
（mean）
（9）CEO是什么意思？
（mean）
（10）船速是以节来测量的。
（measure）
15
（1）她对考试如此紧张以致于不能入睡。
（nervous）
（2）在现代社会，掌握英语很有必要。
（necessary）
（3）Tom,你一定是误解我了。
（misunderstand）
（4）你介意离家这么久吗？
（mind）
（5）油不融于水。
（mix）
（6）观众被这部电影深深打动了。
（move）
（7）你是哪一个国家的？
（nationality）
（8）你当时本没必要急匆匆的。
（need）
（9）被谋杀的那个女人在这个地区很有名气。
（murder）
（10）有消息传来说他出了车祸。
（news）
16
（1）慢一点，我跟不上你。
（pace）
（2）这位运动员把成功归功于他的教练。
（owe）
（3）你昨晚不应该熬夜。
（ought）
（4）他在梦中想到了这个主意。
（occur）
（5）昨天我要是乘出租车就好了。
（ifonly）
（6）他独立完成了这项工作。
（own）
（7）所有公民都必须遵守法律。
（obey）
（8）我还没有收拾行李。
（pack）
（9）Tom不会游泳，我也不会。
（nor）
（10）我没有注意到他离开办公室。
（notice）
17
（1）他指出酒后驾车的危险性。
（point）
（2）很高兴认识你。
（pleasure）
（3）一切都严格按计划进行。
（plan）
（4）座位下面放置了一枚炸弹。
（place）
（5）图书馆内不允许使用手机。
（permit）
（6）电脑能同时做许多任务。
（perform）
（7）这两张火车票花了我800元。
（pay）
（8）我没有耐心与小孩一起玩游戏。
（patience）
（9）他尤其喜爱科幻小说。
（particular）
（10）他对这起事故负有部分责任。
（partly）
18
（1）他为自己的伟大发现而自豪。
（proud）
（2）Tom的勇气受到了老师的表扬。
（praise）
（3）由于缺钱我们没有把这个计划付诸实施。
（practice）
（4）他故意装作没有看见我。
（purpose）
（5）Jack由于抢劫银行而被送进了监狱。
（prison）
（6）SARS疫情的控制已经取得了巨大的进步。
（progress）
（7）眼下这本科幻小说深受青少年们的欢迎。
（popular）
（8）他的秘书正在为明天的会议准备一份报告。
（prepare）
（9）多达50位客人出席了他的生日晚会。
（present）
（10）太阳镜能保护你的眼睛不受阳光的伤害。
（protect）
19
（1）价格降低了21%。
（reduce）
（2）她拒绝接受他们的邀请。
（refuse）
（3）现在用动物做试验被认为很残忍。
（regard）
（4）在律师来之前他一直保持沉默。
（remain）
（5）婴儿完全依赖别人喂食。
（rely）
（6）这首歌曲让我想起了童年。
（remind）
（7）我还记得爷爷跟我们做游戏的情景。
（remember）
（8）如果你知道答案，就请举手。
（raise）
（9）药品应该放在小孩够不到的地方。
（reach）
（10）这对夫妇经常为钱而吵架。
（quarrel）
20
（1）Lily的钻石项链被人抢走了。
（rob）
（2）农业在我国的经济中起着重要的作用。
（role）
（3）我们的汽油在半路上用光了。
（run）
（4）据说这个歌星是个间谍。
（say）
（5）他忍不住炫耀他的新车。
（resist）
（6）我扔掉了所有的旧家具。
（rid）
（7）老师对你的计划非常满意。
（satisfy）
（8）我买了一个和你的一模一样的手机。
（same）
（9）橙子含有丰富的维他命c。
（rich）
（10）警察正在房间里四处搜查那份绝密文件。
（search）
21
（1）他们去机场为儿子送行了。
（see）
（2）我好像把钥匙弄丢了。
（seem）
（3）英吉利海峡把英国和法国分隔开来。
（separate）
（4）这只是一个玩笑，不要当真。
（seriously）
（5）真遗憾你昨天没有来参加晚会。
（shame）
（6）我们有共同的兴趣和爱好。
（share）
（7）他突然转变态度令我们感到吃惊。
（shock）
（8）学校图书馆眼下缺钱。
（short）
（9）汤姆的嗓音与布什的很相似。
（similar）
（10）一看到蛇，她就尖叫起来。
（sight）
22
（1）总统立即采取措施以阻止争斗。
（step）
（2）你听起来好象感冒了。
（sound）
（3）医生建议我们定期锻炼，以保持健康。
（stay）
（4）盯着外宾看是不礼貌的。
（stare）
（5）卡车正以每小时50英里的速度行驶。
（speed）
（6）她把所有的业余时间都用在画画上。
（spend）
（7）这种疾病在穷人之间迅速蔓延开来。
（spread）
（8）我们学校有1200名员工。
（staff）
（9）在我国儿童6岁开始上学。
（start）
（10）因为堵车所以我迟到了。
（stick）
23
（1）在学习方面，爸爸对我要求很严格。
（strict）
（2）我们成功地找到了治疗头疼的方法。
（succeed）
（3）爸爸的背不好。
（suffer）
（4）这场演出不适合儿童观看。
（suitable）
（5）她在转行进入新闻业之
前是一个图书管理员。
（switch）
（6）Ben向警察提供了那些涉案人
员的姓名。
（supply）
（7）我们强烈支持你的计划。
（support）
（8）这孩子有音乐天赋。
（talent）
（9）她把信撕成碎片，扔到垃圾箱里。
（tear）
（10）他们谈话的声音很低，我听不到他们在说什么。
（talk）
24
（1）护士为病人量了体温。
（temperature）
（2）她突然想起他们首次相遇的那一天。
（think）
（3）我一进房间电话就响了。
（than）
（4）你能辨别这两种酒的不同吗？
（tell）
（5）请把这首诗由中文译成法语。
（translate）
（6）这个商店营业到晚上九点。
（till）
（7）让我们为他干杯，祝贺他工作干得漂亮。
（toast）
（8）我厌烦看电视，我们还是出去散散步吧。
（tire）
（9）由于交通堵塞，我们被困住了。
（trap）
（10）她被这部小说深深地打动了。
（touch）
25
1）对不起，让你久等了。
（wait）
2）我警告过你，不要一个人走回家（warn）
3）她今天穿的是校服（wear）
4）他们热烈
地欢迎新来地志愿者。
（welco
me）
5）这本书非常值得一读。
（worth）
6）这个大厅有18米宽（wide）
7）我不担心她，她能照顾好自己。
（worry）
8）我们移居巴黎，在那里我们生活了6年。
（where）
9）不管你原不愿意，我都要走了。
（where）
10）他戒烟后体重增加了。
（weight）
11）我警告过你，不要一个人走回家。
26
（1）地板上放着一条裤子。
（lie）
（2）下课后你们一般玩什么？
（play）
（3）他们终于同意帮助我们走出困境。
（agreetodo）
（4）我给他提了一条建议，但是他没有采纳。
（advice）
（5）Brain摇了摇头，仿佛在说：
“不要相信她。
”（asif）
（6）由于飞行员的罢工，所有的航班不得不取消了。
（asaresult）
（7）尽管身体不太好，Lily还是继续象往常一样工作。
（asusual）
（8）他们在法国有一套房子，在西班牙也有一幢别墅。
（aswellas）
（9）一进房间，她就觉得有点不对劲。
（soon）
（10）在我看来，再没有什么东西可供讨论了。
（asfaras）
27
（1）孩子们总是耍花招戏弄老师。
（trick）
（2）如果我不能按时完成这件事，我就要倒霉了。
（trouble）
（3）在买鞋之前要先试穿一下。
（try）
（4）直到他开门，我才知道他不是英国人。
（until）
（5）我试着跟他联系，却没有联系上。
（unable）
（6）我不习惯午饭吃这么多。
（used）
（7）有种类繁多的样子可供挑选。
（variety）
（8）要是我没有记错的话，他昨天回来上班了。
（unless）
（9）他不愿意向我们提供进一步的细节。
（unwilling）
（10）我理解你现在心里有多难受。
（upset）
28
（1）我在机场碰巧遇见了她。
（accident）
（2）快点开！
他们快追上我们了。
（catch）
（3）她把青蛙变成了一个英俊的王子。
（cha
nge）
（4）顺便问一下，你的地址是什么？
（address）
（5）要强健身体，你需要补充更多的蛋白质（protein）。
（build）
（6）我在抽屉里偶然发现了一些旧照片。
（come）
（7）这首诗出自他的新书。
（come）
（8）这款连衣裙有三种颜色。
（come）
（9）这些婚礼照片中有一些冲洗的效果非常好。
（come）
（10）我从来没有想过就那么几件东西加起来会花这么多钱。
（come）
29
（1）他对我的成功表示祝贺。
（congratulate）
（2）医生尽了最大的努力挽救这个病人。
（do）
（3）熊猫处于灭绝的危险之中。
（die）
（4）结果与我们所期望的不同。
（different）
（5）这本书被分成了6个部分。
（divide）
（6）为了谋生，他同时做两份工作。
（earn）
（7）他们在聚会上玩得非常开心。
（enjoy）
（8）祖父看电视时睡着了。
（fell）
（9）这个桶里装满了水。
（fill）
（10）你能查一查会议几点开始吗？
（find）
30
（1）今后要加倍小心。
（now）
（2）温度在1摄氏度到30摄氏度之间变化。
（from）
（3）昨晚你是几点回家的？
（get）
（4）她晚睡晚起。
（get）
（5）火势太大，消防员无法接近大楼。
（getcloseto）
（6）市长在校运动会那天颁奖。
（award）
（7）我们都劝爸爸戒烟。
（give）
（8）随着时间的推移，情况会有所改善。
（go）
（9）这个周末我们一起去滑冰好吗？
（go）
（10）爸爸喜欢晚饭后出去散步。
（go）
31
（1）这个男孩长大后想成为科学家。
（grow）
（2）你准时交作业吗？
（hand）
（3）请把这些书发给大家好吗？
（hand）
（4）穿上大衣，否则会感冒的。
（get）
（5）Ann有弹钢琴的天赋。
（gift）
（6）有时，我们星期六还要上课。
（have）
（7）我们都屏住呼吸等待结果。
（breath）
（8）请按照重要性来安排这些事情。
（order）
（9）为了不伤害任何人，我没有告诉他们我此行的真正原因。
（inorderto）
（10）他吃惊地看着我们。
（surprise）
32
（1）摄影师让我们保持微笑。
（keep）
（2）他没有遵守诺言来看我。
（word）
（3）他们唱起了歌，以保持高昂的情绪。
（keep）
（4）每年秋天都有数以百万计的游客来这个城市观光。
（million）
（5）没有人喜欢被嘲笑。
（laugh）
（6）我们主要以大米为主食。
（live）
（7）黑人过去常被看不起。
（look）
（8）你能帮助我吗？
我在找住的地方。
（look）
（9）我非常期望再次见到你。
（look）
（10）我差不多快读完这本书了。
（moreorless）
33
（1）汤姆不再住在这里了。
（more）
（2）我一点也不喜欢他对这件事的态度。
（attitude）
（3）这张床不如他自己的舒服。
（notso…as）
（4）他为退休生活积攒了许多钱。
（put）
（5）他偿清了所有债务。
（pay）
（6）直到他到达后晚会才开始。
（until）
（7）这部电话坏了。
（order）
（8）我下周把钱还给你。
（pay）
（9）火车又晚点了。
（onceagain）
（10）什么也不能阻止我出国。
（prevent）
34
（1）我们需要马上处理这个问题。
（rightnow）
（2）汤姆14岁时离家出走了。
（runaway）
（3）这个医生拯救了许多士兵的生命。
（save）
（4）明天我会到机场为你送行。
（see）
（5）请把好苹果与坏的分开。
（separate）
（6）他们释放了所有的政治犯。
（set）
（7）我将早点出发，以避开交通高峰。
（setoff）
（8）30岁时他创办了自己的公司。
（set）
（9）他喜欢在女孩子面前炫耀。
（show）
（10）我努力学习，为的是在考试中取得好成绩。
（soasto）
3
5
（1）他停下来休息一下。
（stop）
（2）老师一进来我们就停止了说话。
（stop）
（3）我们的航班将在两个小时后起飞。
（take）
（4）他从包里取出了一本杂志。
（take）
（5）下一次会议将在星期四举行。
（take）
（6）英国人爱谈论天气。
（talk）
（7）英语听得越多感觉就越容易。
（themore…themore…）
（8）他太年轻，不能参军。
（too…to）
（9）我将写信告诉经理这件事。
（write）
（10）离开时我会叫醒你。
（wake）
36
（1）他是一个乐于帮助别人的学生。
（bereadyto）
（2）当他苏醒过来的时候发现自己被老师和同学围着。
（cometolife）
（3）那个女孩子穿的裙子是用一种新的面料做成的。
（makeoutof）
（4）早上你最好到户外去锻炼，而不是在家里睡到很晚。
（ratherthan）
（5）王女士被认为是这所学校最好的英语老师只一。
（recognize…as）
（6）很显然他已经得到他儿子要从国外回来的消息了。
（It’sobvious/clearthat…）
（7）真奇怪他竟然不知道自己适合干什么。
（befitfor）
（8）请不要把我刚才的话当成玩笑。
（treat…as）
（9）我很感激他给了我一个有价值的忠告，而不是钱。
（insteadof）
（10）我反对你一个人去那儿度假。
（objectto）
37
（1）使大家吃惊的是，他在如此严重的事故中幸免于难。
（survive）
（2）虽然他穷，他还能为女儿买一架钢琴。
（afford）
（3）他通常与上大学的儿子打电话联系。
（contact）
（4）最近我们住的公寓附近又建了一座超市。
（putup）
（5）我从伦敦搬到这儿已经两年了。
（It’s/hasbeen…since）
（6）他在比赛中的出色表现给我们留下了深刻的印象。
（beimpressedwith）
（7）在古代中国很多名人曾被从京城放逐。
（banish…
from）
（8）他们在路上截住Tom并抢了他身上所有的钱。
（rob..of）
（9）中国人口比日本多得多。
（that）
（10）我对于你能赢得这场比赛充满信心。
（becapableof）
38
（1）学生们被要求在英语课上讲英语。
（r
升级会员 