史上最全的音乐相关英文对照.docx
《史上最全的音乐相关英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《史上最全的音乐相关英文对照.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
史上最全的音乐相关英文对照
A
accelerando（accel.）漸快的
action弦高，即弦距离指板的高度
adagietto小柔板（66拍/分鐘）
adagio柔板（56拍/分鐘）
allegretto小快板（108拍/分鐘）
allegro快板（132拍/分鐘）
Andalusia安達露西亞（西班牙地名）
andante行板（72拍/分鐘）
andantino小行板（80拍/分鐘）
animato活潑的快板（120拍/分鐘）
Aranjuez阿蘭胡埃斯（吉他協奏曲）
artist藝術家
assai非常快的快板（144拍/分鐘），很
Asturias阿斯圖里亞斯（西班牙地名）
B
Bach,JohannSebastian約翰·塞巴斯第安·巴赫[德國]
back背板
Barrueco,Manuel馬努埃·巴魯埃科[古巴]
bass低音
Brazilian巴西的
Bream,Julian朱里安·布里姆[英國]
Brouwer,Leo里奧·布勞威爾[古巴]
C
canon卡農
caprice隨想曲
cedar雪松
chaconne恰空舞曲
classical古典的
concerto,concierto協奏曲
Córdoba科爾多巴（西班牙地名）
Coste,Napoléon拿破侖·科斯特[法國]
cutaway被切去的部分
D
disc唱片，唱碟
duet二重奏
duo二部曲，二重奏
E
ebony烏木，烏檀
echo回音，回聲
equalizer均衡器
estudio,etude練習曲
F
fingerboard指板
flat降調
G
Gallagher,KevinR.凱文·蓋拉格[美國]
Goni,Antigoni安提戈尼·戈尼[希腊]
Granada格拉納達（西班牙地名）
grave极慢板（40拍/分鐘）
H
head，headstock琴頭
L
lacquer硝基漆，日本漆
larghetto小廣板（60拍/分鐘）
largo廣板（46拍/分鐘）
lento慢板（52拍/分鐘）
M
maestoso庄板（88拍/分鐘）
magicflute魔笛
mahogany桃花心木，紅木
major大調
McFadden,Jeffrey杰夫瑞·麥克法登[加拿大]
metronome節拍器
moderato中板（96拍/分鐘）
movement樂章
O
opus（Op.）作品
orchestra管弦樂隊
P
Paganini,Niccolo尼古羅·帕格尼尼[意大利]
Papandreou,Elena艾琳娜·帕潘德里歐[希腊]
Parkening,Christopher克里斯托弗·帕肯宁[美國]
peg弦軸
Platino,Franco富蘭科·普拉提諾[意大利]
Ponce,Manuel馬努埃·龐塞[墨西哥]
prelude前奏曲
presto急板（184拍/分鐘）
purfling鑲邊，環飾
Q
quarter-sawn將（原木）縱向鋸成四塊再鋸成木板的
R
RecuerdosdelaAlhambra《阿爾罕布拉宮的回憶》
repertoire保留曲目，全部曲目
Rodrigo,Joaquin胡埃金·羅德里戈[西班牙]
Romero,Angel安杰爾·羅梅羅[西班牙]
Romero,Celedonio塞拉多尼奧·羅梅羅[西班牙]
Romero,Celin塞林·羅梅羅[西班牙]
Romero,Pepe佩佩·羅梅羅[西班牙]
rosette音孔環飾，玫瑰花飾
rosewood玫瑰木，青龍木，黑黃檀
Russel,David大衛·羅素[英國]
S
score樂譜
Segovia,Andrés安德列斯·塞戈維亞[西班牙]
serenade小夜曲，月下情歌
Seville塞維利亞（西班牙地名）
sharp升調
S?
llscher,G?
ran戈蘭·索舍爾[瑞典]
Sor,Fernando費爾南多·索爾[西班牙]
Spanish西班牙的
spruce云杉
string琴弦
suite組曲
T
Takemitsu,Toru武滿徹[日本]
theme主題
V
variation變奏
vivace有生气的快板（160拍/分鐘）
vivo活潑的，有生气的
W
Williams,John約翰·威廉斯[澳大利亞]
Y
Yepes,Narciso納西索·耶佩斯[西班牙]
Headstock：
琴头
Tuningpeg：
弦扭，卷弦器Tune：
调音
Fretwire：
品丝second-fret，third-fret：
第二品，第三品。
。
。
。
以此类推
first-string：
第一弦second-string：
第二弦。
。
。
以此类推
singlecoil：
单线圈humbucker：
双线圈
pickupswitch：
拾音器切换
nob：
旋钮tunenob：
音色旋钮volumenob：
音量旋钮
Bridge：
琴桥
Whammybar，tremolo：
摇把
基本乐理：
Bar：
小节12-bar：
12小节。
。
。
。
以此类推
note：
音符8th-note：
8分音符16th-note：
16分音符。
。
。
以此类推
Scale：
音阶
MinorScale：
小调音阶MajorScale：
大调音阶
Pentatonic-scale：
五声音阶blues-scale：
蓝调音阶
AMinor：
A小调EMajor：
E大调。
。
。
以此类推
（从这里就可以组合出很多不同了：
MinorpentatonicScale：
小调五声音阶，
AMinorpentatonicScale：
A小调五声音阶。
。
。
。
等等以此类推）
Chord：
和弦
Majorchord：
大三和弦，MinorChord：
小三和弦，DominantChord：
属七和弦
Powerchord：
强力和弦（1+5）其他9，13和弦类推。
。
。
OpenChord：
开放和弦MovableChort：
移动和弦
这里就可以把上面的都组合起来：
the1,3,5notesofAchordinEminorPentatonic-scale
用中文讲就是：
E小调五声音阶里面，A和弦的1，3，5音
Shuffle：
蓝调节奏，3拍只弹前后2拍。
Beat：
节拍4-beat：
4拍8-beat：
8拍。
。
。
。
以此类推
各种术语：
Progression：
进行（比如一首歌4个和弦：
A--C--E--G这就是一个progression）
Improvise：
即兴演奏
Rhythm：
节奏
Backing：
伴奏
Strum：
扫弦
AlternativePicking：
上下拨弦Fingerpicking：
指弹
Arpeggio：
分解和弦
Sweetmoon补充：
ornaments装饰音chordornamentation和弦修饰音泛音（harmonics）
barre食指按弦变音法（大横按）
vibrato揉弦/颤音vibrato揉弦slides滑弦
legato连音accenting重音passingtone过音
hammer-ons打弦pull-offs拉弦tap右手打弦（点弦）
lefthandmuting左手制音palmmuting手掌闷音pickingexercise推弦bends经wholestepbend全音推弦releasebend推弦后的放弦
上行滑弦（slideup）下行滑弦（slidedown）
accelerando（accel.）渐快的
acappella无伴奏合唱
absolutemusic纯音乐，非标题音乐
absolutepitch绝对音高（听觉）
abstractmusic抽象音乐
accent重音
accidental（s）变音记号
accordion手风琴
acoustics声学
action弦高，即弦距离指板的高度
adagietto小柔板（66拍/分钟）
adagio柔板（56拍/分钟）
Added-sixthchord加六度和弦
allegretto小快板（108拍/分钟）
allegro快板（132拍/分钟）
allemande阿勒曼德
alteredchord变和弦
Andalusia安达露西亚（西班牙地名）
andante行板（72拍/分钟）
andantino小行板（80拍/分钟）
animato活泼的快板（120拍/分钟）
Anti-impressionism反印象主义
anticipation先现音
anvil乐砧
Aranjuez阿兰胡埃斯（吉他协奏曲）
aria咏叹调
arpeggio琶音
artist艺术家
ascending上行
assai非常快的快板（144拍/分钟），很
Asturias阿斯图里亚斯（西班牙地名）
atonality无调性
augmentation展开
augmentedsixthchord增六和弦
augmentedtriad增三和弦
augmented增（音程）
authenticcadence正格终止
Bach,JohannSebastian约翰·塞巴斯第安·巴赫[德国]
ballata叙事曲
ballet芭蕾
bar小节（barline小节线,measure）
bariton男中音
Baroque巴洛克
Barrueco,Manuel马努埃·巴鲁埃科[古巴]
bassclarinet低音单簧管
bassclef低音谱号
bassdrum大鼓
bass tuba低音大号
bassoon大管（巴松）
belcanto美声
binaryform二段式，二部曲式（AB）
bitonality双重调性
bongo邦戈鼓
bourree布列
brasswindinstruments铜管乐器
Brazilian巴西的
Bream,Julian朱里安·布里姆[英国]
breve二全音符
brokenchord分解和弦
Brouwer,Leo里奥·布劳威尔[古巴]
cadanza华彩乐段musicalform体裁
cadence终止
canon卡农
cantata康塔塔
capriccio随想曲
caprice随想曲
castanets响板
cedar雪松
cello大提琴
chaconne恰空舞曲
chaconne恰空
chimes排钟
choir合唱团
choralmusic合唱音乐
choral众赞歌
chorus合唱
chromatichalf-tone变化半音
chromaticinterval变化（音程）
chromaticscale半音阶
chromatictone变化全音
chromatic半音的
clarinet单簧管（黑管）
classical古典的
Classicism古典主义
clavier（18世纪）键盘乐器
clef谱号（Gclef,Fclef,Cclef）
climax高潮
coda尾声
coloraturasoprano花腔女高音
commonmeter普通拍子（4/4）
comparison对比
complextone复音（compositetone）
compoundduplemeter（s）复二拍子（6/2,6/4,6/8）
compoundinterval复音程
compoundmeter（s）复拍子
compoundquadruplemeter（s）复四拍子（12/4,12/8,12/16）
compoundtriplemeter（s）复三拍子（9/4,9/8）
concertmaster首席
concerto协奏曲
concerto,concierto协奏曲
ConcreteMusic具体音乐Accidentalism偶然主义
conductor指挥
consonant协和（音程、和弦）
contraC大字二组C
contrabassoon低音大管
Córdoba科尔多巴（西班牙地名）
cornet短号
Coste,Napoléon拿破仑·科斯特[法国]
counterpoint对位
courante库朗特
crotchet四分音符（quarternote，美）
cutaway被切去的部分
cymbal钹
deceptivecadence伪终止
demisemiquaver三十二分音符
descending下行
development发展
development展开部
diatonicinterval自然（音程）
diatonicscale自然音阶passingtone经过音
diminishedseventhchord减七和弦
diminishedtriad减三和弦
diminished减（音程）
suite组曲
dissonant不协和（音程、和弦）
dominantseventhchord属七和弦
dominant（V）属音，属和弦
dot附点
dottednote附点音符
dottedrest附点休止符
doublebasstuba倍低音大号
doublebass低音提琴guitar吉他
doubledot复附点
doublemordent复波音
double-augmented倍增（音程）
double-diminished倍减（音程）
double-flat重降号
double-sharp重升号
dramaticsoprano戏剧女高音
dramatictenor戏剧男高音
duet二重奏
duet二重奏
duo
duplemeter（s）二拍子（2/2,2/4,2/8）
duplet二连音
duration时值
dynamicmark（s）力度标记
dynamics力度
ebony乌木，乌檀
echo回音，回声
eleventh十一度
Englishhorn英国管
enharmonicintervals等音程
enharmonicnotes等音
ensemble合奏（团体）
equalizer均衡器
estudio,etude练习曲
etude练习曲
euphonium尤风宁号
exposition呈示部
Expressionism表现主义
falsechord假和弦resolution解决
fantasia幻想曲
fifth五度
fingerboard指板
firstinversion第一转位
five-partform五段式
fixed-do固定唱名法movable-do音调唱名法
flat降调
flute长笛
four-lineoctave小字四组（four-line）
four-partform四段式
fourthchord四度和弦
fourth四度
foxtrot狐步舞
Frenchhorn圆号，法国号
frequency频率
fugue赋格
functionalharmony功能和声
fundamental（tone）基音（firstpartial）
Gallagher,KevinR.凯文·盖拉格[美国]
gigue吉格
glissando滑音
glockenspiel钟琴
gong锣
Goni,Antigoni安提戈尼·戈尼[希腊]
govotte加沃特
Granada格拉纳达（西班牙地名）
grave极慢板（40拍/分钟）
greatC大字组C
habanera哈巴涅拉
halfcadence半终止
half-tone半音
harmonicanalysis和声分析
harmonicinterval和声音程
harmonicsequence和声模进
harmonic和声的
harmony和声学
harp竖琴
harpsichord拨弦古钢琴
head符头
head，headstock琴头
hemidemisemiquaver六十四分音符（sixty-fourthnote，美）
homophonicmusic主调音乐
homophony主调
hook符尾（tail）
imperfectcadence不完全终止
Impressionism印象主义
instrumentalmusic器乐
instrumentation乐器法
intensity强度
intermezzo间奏曲
interlude间奏（曲）
interruptedcadence阻碍终止
interval音程
invention创意曲
inversion转位（complement）
invertedmordent逆波音（lowermordent；
invertedturn回音
irregularmeter（不规则）混合拍子（7/4,11/7）
justintonation纯律
kettledrum定音鼓
keysignature调号
keyboard键盘（乐）
lacquer硝基漆，日本漆
larghetto小广板（60拍/分钟）
largo广板（46拍/分钟）
leadingtone（VII）导音，导和弦（subtonic）
legato连音，连奏
legerline（s）加线（ledgerline（s））
lento慢板（52拍/分钟）
line线
loudness响度
lullaby摇篮曲
lute疏特琴
lyra乐徽
lyricsoprano抒情女高音
madrigal牧歌
maestoso庄板（88拍/分钟）
magicflute魔笛
mahogany桃花心木，红木
majortriad大三和弦
march进行曲
marimba玛林巴
mass弥撒
mazurka玛祖卡
McFadden,Jeffrey杰夫瑞·麦克法登[加拿大]
mediant（III）中音，中音和弦
melodiccontour旋律轮廓
melodicinterval旋律音程
melodicprogression旋律进行
melodicsequence旋律模进
melodic旋律的
melody旋律
meter拍子（time）
metronome节拍器
Metronome节拍机（M.M.=Malzel's~）
mezzosoprano次女高音，女中音
Microtonalism微分音主义
minim二分音符（halfnote，美）
Minimalism省略（简约）主义
minortriad小三和弦
minuet小步舞曲
mode调式（狭指教会调式；广指调式）
moderato中板（96拍/分钟）
modulation转调
monophonicmusic单声部音乐
mordent波音（uppermordent）
motive动机
movement乐章
movement乐章
multi-meter变化拍子
musicalform曲式
musicalinstrument乐器
musicaltone乐音
Nationalisminmusic民族乐派
naturalhalf-tone自然半音
naturaltone自然全音
natural自然的
nature还原号intonation音准
neck琴颈
neighboringtone辅助音（auxiliarytone，upperorlower）
Neoclassicism新古典主义
ninthchord九和弦
ninth九度
nocturn夜曲
notation记谱法
oboe双簧管
octave八度
one-linedoctave小字一组（one-line）
one-partform一段式，一部曲式
opera歌剧
opus（Op.）作品
oratorio清唱剧
orchestra管弦乐队
orchestra管弦乐队
orchestration配器法
organ风琴
ornament（s）装饰音
overtoneseries泛音列
overtone（s）泛音
overture序曲
Paganini,Niccolo尼古罗·帕格尼尼[意大利]
Papandreou,Elena艾琳娜·帕潘德里欧[希腊]
parallelkeys同主音调
Parkening,Christopher克里斯托弗·帕肯宁[美国]
partial（s）分音（partialtone）
passacaglia帕萨卡利亚
passion受难曲
pause延长号（hold,fermata）
pedal踏板
peg弦轴
pentatonic五声的
percussion（s）打击乐
perfectcadence完全终止
perfect完全，纯
升级会员 