冀教版九年级上册英语第五单元课文翻译.docx
《冀教版九年级上册英语第五单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冀教版九年级上册英语第五单元课文翻译.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
冀教版九年级上册英语第五单元课文翻译
[ti:
UNIT5GreatPeopleLesson33WhatDoesLifeMean?
]
[0:
00.946]UNIT5第五单元
[0:
02.521]GreatPeople伟人
[0:
04.285]Lesson33:
第三十三课：
[0:
06.091]WhatDoesLifeMean?
人生意味着什么？
[0:
08.785]THINKABOUTIT!
[0:
10.323]Doyouhaveahappylife?
[0:
12.434]Whyorwhynot?
[0:
15.457]Whatareyourdreamsforthefuture?
[0:
18.728]WhatisWangMei'sideaabout"successinlife"?
[0:
23.609]SoManyQuestions!
如此多的问题！
[0:
26.139]Let'sthinkofsomequestionsaboutlife,WangMei.王梅，我们来想想关于人生的问题吧。
[0:
29.276]Okay.好的。
[0:
30.177]Here'sone:
howdowesucceedinlife?
这儿有一个：
我们在生活中是怎样成功的？
[0:
34.233]Ilikethatquestion.我喜欢这个问题。
[0:
35.845]Whatdoyouthinkistheanswer?
你认为答案是什么？
[0:
37.924]Ithinkthatyouwillsucceedifyouworkhard.我想如果你努力的话，就会成功。
[0:
41.390]Iwonderwhatmymotherandgrandfatherwillsay.我想知道我的妈妈和外公会怎样说。
[0:
44.995]Here'sanotherquestion:
whatissuccess?
另一个问题：
什么是成功？
[0:
48.548]Doesitmeanthatyou'rerichorfamous?
成功意味着你富有或出名吗？
[0:
50.940]Isthatsuccess?
那是成功吗？
[0:
52.673]Idon'tknow.我不知道。
[0:
54.042]Let'swritedownthatquestion.我们把那个问题写下来吧。
[0:
56.416]Canyouthinkofanymore?
你能想出更多的吗？
[0:
58.548]Sure!
当然！
[0:
59.501]Whyarepeopledifferentfromanimals?
为什么人与动物不同？
[1:
02.118]Ifwedidn'thavelanguage,couldwethink?
如果没有了语言，我们可以思考吗？
[1:
05.238]Doanimalsthink?
动物会思考吗？
[1:
06.919]Whatmakesushappy?
什么令我们开心？
[1:
08.600]Doweneedtobehappy?
我们需要开心吗？
[1:
10.541]Whyaresomepeopleintheworldverypoor?
为什么世界上一些人非常贫穷？
[1:
13.297]Canweunderstandeverythingabouttheworld?
我们能明白世界上一切吗？
[1:
16.035]Whyaretherepeople?
为什么会有人类？
[1:
17.682]Aretherepeopleonotherworlds?
别的星球有人类吗？
[1:
19.833]Willthefuturebebetterthantoday?
将来会比现在更好吗？
[1:
22.044]Stop!
停！
[1:
23.203]Ican'twritethatfast!
我写不了那么快！
[1:
26.229]PROJECT
[1:
27.605]WHATISTHEMEANINGOFLIFE?
[1:
30.407]Whatdoeslifemean?
[1:
32.638]Nottheword"life"!
[1:
34.426]Idon'twantyoutolookup"life"inthedictionary.
[1:
38.256]Iwantyoutothinkaboutthis:
whyarewealive?
[1:
43.478]Withagroupofclassmates,thinkofsomequestionsaboutlife.
[1:
49.254]Whatdoyouwanttoknowaboutlife?
[1:
52.641]Makealistofquestionsandthen,asagroup,chooseyourTopFiveQuestions.
[2:
00.000]Writethemdown.
[2:
01.772]TaketheTopFiveQuestionshome.
[2:
05.064]Askyourparents,orgrandparents,fortheiranswerstotheTopFiveQuestions.
[2:
12.169]Writedowntheiranswers.
[2:
14.780]Discusstheanswerswithyourgroup.
[2:
17.455]Now,think!
[2:
18.895]Whatdidyoulearnfromthisproject?
[2:
21.490]Onyourown,writeaparagraphaboutit.
[2:
25.236]Doweneedtolearnnewthings?
[2:
28.322]Whatdoyouthink?
[ti:
UNIT5GreatPeopleLesson34AUniverseofThought]
[0:
00.971]UNIT5第五单元
[0:
02.522]GreatPeople伟人
[0:
04.357]Lesson34:
第三十四课：
[0:
05.990]AUniverseofThought思维的领域
[0:
08.561]THINKABOUTIT!
[0:
09.942]Whydopeoplestudy?
[0:
13.006]Whatdoyouthinkisthemostimportantthingforastudent?
[0:
17.732]WhywasEinsteinsuccessful?
[0:
21.457]AlbertEinsteinhadoneofthegreatmindsoflastcentury.艾伯特·爱因斯坦是上世纪具有非凡才智的人之一。
[0:
25.883]Duringhislifetime,Einsteinthoughtabouttheuniverseandsolvedmanyproblemsinphysics.在他的一生中，爱因斯坦思考宇宙，并解决了很多物理学的问题。
[0:
32.671]EinsteinismostfamousforhisTheoryofRelativity.爱因斯坦以他的相对论闻名遐迩。
[0:
37.157]Whatdoyoudowithyourmind?
你的智慧是用来做什么的？
[0:
39.540]Youthink!
你用它来思考！
[0:
40.942]ThisiswhatIthink:
这就是我思考的：
[0:
42.664]E=MC^2.E=MC^2。
[0:
46.309]Heoncesaid,"Ithinkandthinkformonthsandyears.他曾经说：
“我成年累月地思考。
[0:
50.514]Ninety-ninetimes,theconclusionisfalse.99次结论都是错误的。
[0:
53.618]ThehundredthtimeIamright."第一百次我对了。
”
[0:
57.342]QuickQuiz!
小测验！
[0:
59.045]DidEinsteinreceivetheNobelPrizefortheTheoryofRelativity?
爱因斯坦因他的相对论获得过诺贝尔奖吗？
[1:
04.331]No!
Itwasforhisworkinanotherpartofphysics.没有！
是因为他对物理学其他领域的贡献而获奖的。
[1:
09.057]DidEinsteinhaveawife?
爱因斯坦有妻子吗？
[1:
11.601]Yes.Hehadtwowives.有，他有两位妻子。
[1:
14.184]Hedivorcedhisfirstwife.他与第一位妻子离婚了。
[1:
16.927]HowmanychildrendidEinsteinhave?
爱因斯坦有多少个孩子？
[1:
20.352]Hehadthreechildren.他有三个孩子。
[1:
22.094]Hisfirstchild,adaughter,wasbornin1903.他的第一个孩子是女儿，出生于1903年。
[1:
26.299]Nobodyknowswhathappenedtoher.没人知道她怎么样。
[1:
28.702]Later,hehadtwosons.后来，他有两个儿子。
[1:
32.247]Einstein'schildhoodandearlyyears爱因斯坦的童年及早年生活
[1:
35.831]Einsteinwasbornin1879inGermany.爱因斯坦1879年生于德国。
[1:
40.257]Afterhehadfinishedschool,hestudiedphysicsinSwitzerland.毕业后，他在瑞士学习物理。
[1:
45.203]In1905,Einsteinbegantowritearticlesaboutphysics.1905年，爱因斯坦开始写关于物理的文章。
[1:
50.530]Foroneofthosearticles,hereceivedtheNobelPrize,butnotuntil1921.直到1921年，因其中一篇文章，他获得了诺贝尔奖。
[1:
58.079]Einstein,theteacher爱因斯坦——教师
[2:
00.422]"Theimportantthing,"Einsteinsaid,"isnottostopquestioning."爱因斯坦说：
“重要的是不要停止提问。
”
[2:
05.749]Healsosaid,"Anyonewhohasnevermadeamistakehasnevertriedanythingnew."他还说，“没有犯过错误的人永远不会尝试新东西。
”
[2:
12.578]EinsteintaughtatuniversitiesinSwitzerlandandGermany.爱因斯坦在瑞士和德国的大学里教书。
[2:
17.144]HeleftGermanyin1933andwenttoteachatPrincetonUniversityintheUnitedStates.1933年他离开德国到美国普林斯顿大学任教。
[2:
24.694]Einsteindiedin1955.爱因斯坦于1955年逝世。
[2:
27.678]Oneweekbeforehisdeath,hesignedhislastletter.在他死前一周，他写下最后一封信。
[2:
32.003]Theletteraskedpeopletogiveupnuclearweapons.信中要求人们放弃核武器。
[2:
36.064]ThisisPrincetonUniversity,afamousuniversityintheUnitedStates.这是普林斯顿大学——美国的著名学府。
[2:
42.102]AlbertEinsteintaughthere.艾伯特·爱因斯坦曾在此执教。
[2:
45.057]LET'SDOIT!
[2:
46.972]Manypeoplewanttobefamous.
[2:
50.255]Isitimportanttobefamous?
[2:
53.356]Inasmallgroup,discusswhyyoudoordon'twanttobefamous.
[2:
59.257]Tryusingthefollowingphrases:
[3:
02.278]·It'simportant/notimportanttobefamousbecause______.
[3:
07.024]·Iwant/don'twanttobefamousbecause______.
[3:
11.469]Giveanoralreporttotherestoftheclass.
[ti:
UNIT5GreatPeopleLesson35China'sMostFamous"Farmer"]
[0:
00.898]UNIT5第五单元
[0:
02.273]GreatPeople伟人
[0:
03.816]Lesson35:
第三十五课：
[0:
05.541]China'sMostFamous"Farmer"中国最著名的“农民”
[0:
09.525]Everyscientisthasachildhooddream.每位科学家都有一个童年的梦想。
[0:
12.401]AscientistinChinaoncehadadream.中国的一位科学家曾有一个梦想。
[0:
15.206]Hewishedtogrowanewtypeofrice.他希望种出一种新型的水稻。
[0:
18.166]Thegrainofthisnewtypeofricewouldbeasbigasapeanut这种新型稻谷的谷粒像花生一样大，
[0:
22.010]sothatfarmerscouldrestinthecoolshadowsofbigriceplants.农民们能在可以在这种高大的水稻的阴凉下休息。
[0:
26.751]ThispersonisYuanLongping—"Father"ofHybridRice.这个人是袁隆平——“杂交水稻之父”。
[0:
33.008]YuanLongping─"Father"ofHybridRice袁隆平——“杂交水稻之父”
[0:
37.973]Earlyyears早年生活
[0:
39.779]YuanLongpingwasbornin1930.袁隆平出生于1930年。
[0:
42.821]HegraduatedfromtheSouthwestAgriculturalUniversityin1953.1953年毕业于西南农业大学。
[0:
48.905]Hiswork工作
[0:
50.181]Hecameupwithanideaforahybridriceinthe1960s.20世纪60年代他提出杂交水稻的构想。
[0:
55.048]Sincethen,hehasdevotedhimselftoresearchandtothedevelopmentofnewvarieties.从那时起，他就一直致力于这项研究以及新品种的培育。
[1:
01.878]In1973,togetherwithotherpeople,hesucceededinthedevelopmentofhybridrice.1973年，和其他人一起，他成功地培育出了杂交水稻。
[1:
09.611]ThismadeChinaaworldwideleaderinriceproduction.这使中国的稻米产量位于世界领先地位。
[1:
14.105]Forthis,hewashonoredwiththename"Father"ofHybridRice.因此，他被尊称为“杂交水稻之父”。
[1:
19.169]In1980,thetechnologyforhybridricewasintroducedtotheUnitedStates.1980年，杂交水稻技术被传入美国。
[1:
26.077]BecauseofProfessorYuan'shardwork,Chinanowproducesenoughricetofeedherpeopleeveryyear.因为袁教授的辛勤工作，现在中国每年都生产出足够全国人民食用的稻米。
[1:
33.849]Besides,manyothercountriesincludingtheU.S.havebenefittedfromhiswork.此外，包括美国在内的其他许多国家也从中受益。
[1:
40.718]Whatdoeshedoinhissparetime?
空闲时间他做什么？
[1:
43.387]Inhissparetime,helovesplayingtheviolinandlisteningtomusic.闲暇时，他喜欢拉小提琴，听音乐。
[1:
47.626]Everynight,hereadsforhalfanhourbeforehegoestosleep.他每天晚上睡觉前读半小时的书。
[1:
51.473]Helikesswimming,too.他也喜欢游泳。
[1:
53.828]ItissaidthatProfessorYuanisoneoftherichestpeopleinChina.据说袁教授是中国最富有的人之一。
[1:
58.107]Buthecaresaboutnothingbuthisresearch.但他只关心他的研究工作。
[2:
01.979]Whatishedoingnow?
他现在在做什么？
[2:
04.040]NowProfessorYuanisworkingondevelopingsuperhybridrice.现在袁教授正在研制高级杂交水稻。
[2:
09.162]Hegoestothefieldstwiceaday.他每天下田两次。
[2:
12.946]PROJECT
[2:
14.254]WHO'SYOURHERO?
[2:
16.657]Writeashortparagraphaboutyour"hero."
[2:
21.097]Then,usewordsinyourparagraphtomakeacrosswordpuzzleaboutthisperson.
[2:
28.396]Usewordsthatdescribetheperson!
[2:
31.909]Giveyourparagraphandcrosswordpuzzletoafriend.
[2:
36.775]Canyourfrienddoyourpuzzle?
[2:
39.314]Canyoudoyourfriend'spuzzle?
[2:
42.249]HereisLiMing'spuzzle.
[2:
44.621]Across
[2:
46.111]1
[2:
47.358]Thisishisfavouritefood.
[2:
50.065]（It'ssweetandround.）
[2:
53.091]3
[2:
54.323]Hisskinisthiscolour.
[2:
57.835]5
[2:
59.067]Helikesthissweetdrink.
[3:
02.884]6
[3:
04.420]Ilaughbecausehe's____.
[3:
08.632]7
[3:
09.681]He'sgoodatthisgame,sincehe'stall.
[3:
13.893]Down
[3:
14.912]1
[3:
16.068]He'sthiskindofanimal.
[3:
19.276]2
[3:
20.630]He'snotshort,he's____.
[3:
23.808]4
[3:
24.781]Hecomesfromthiscountry.
[3:
28.553]5
[3:
29.648]Healsolikesthisfood.
[3:
32.096]（It'sround,butitisn'tsweet!
）
[ti:
UNIT5GreatPeopleLesson36MaketheWorldaBetterPlace]
[0:
00.520]UNIT5第五单元
[0:
01.841]GreatPeople伟人
[0:
03.437]Lesson36:
第三十六课：
[0:
05.447]MaketheWorldaBetterPlace让世界更美好
[0:
24.747]Youcanmaketheworld,你能使这个世界，
[0:
26.856]Abetterplacetolive.变得更美好。
[0:
29.976]Youcanmaketheworld,你能使这个世界，
[0:
32.153]Abetterplace.变得更好。
[0:
35.104]Youbecomeahero,Whenyoucareforthosearoundyou.当你关心周围的人时，就会成为一个英雄。
[0:
40.476]Setagoodexample,树立一个好榜样，
[0:
43.087]Dayafterday.日
升级会员 