英语中常用歇后语大全.docx

英语中常用歇后语大全.docx

《英语中常用歇后语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语中常用歇后语大全.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语中常用歇后语大全

英文歇后语大全

Abirdmaybeknownbyitssong.什么鸟唱什么歌。

Abitinthemorningisbetterthannothingallday.略有胜于全无。

Ablindmanwholeansagainstawallimaginesthatit'stheboundaryoftheworld.坐井观天。

Ablindmanwillnotthankyouforalooking-glass.秋波送盲，白费痴情。

Abookisthesametodayasitalwayswasanditwillneverchange.一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。

Abookthatremainsshutisbutablock.有书闭卷不阅读，无异是一块木头。

Aborrowedcloakdoesnotkeeponewarm.借来的斗篷不暖身。

Absencesharpenslove,presencestrengthensit.相聚爱益切，离别情更深。

Aburdenofone'schoiceisnotfelt.自己选的担子不嫌重。

Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛焚自身，光亮照别人。

Acatmaylookataking.猫也有权晋见国王。

Acathasninelives.猫有九条命。

Accidentswillhappen.天有不测风云。

Achainisnostrongerthanitsweakestlink.链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。

Achangeofworkisasgoodasarest.调换一下工作是很好的休息。

Acheerfulwifeisthejoyoflife.快乐的妻子是生活的乐事。

Acleanhandwantsnowashing.身正不怕影子斜。

Aclearconscienceisasoftpillow.问心无愧，高枕无忧。

Aclearconscienceisasurecard.光明磊落，胜券在握。

Aclearconsciencelaughsatfalseaccusations.白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

keabeastwhohasdonenogoodwhilehelived.生时不做好事，死了像个畜生。

Hegivestwicethatgivesinatrice.即刻就给予，等于给两次。

Heisafoolwhocannotbeangry,butheisawisemanwhowillnot.愚笨人不会发怒，聪明人不愿发怒。

Heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks.背后说人好话的够朋友。

Heisagoodmanwhomfortunemakesbetter.好人走运人更好。

Heisawisemanwhospeakslittle.聪明的人话不多。

Heislifelessthatisfaultless.人孰无过。

Heisneveralonethatisinthecompanyofnoblethoughts.思想崇高者，绝不会孤独。

Heisnotawisemanwhocannotplaythefoolonoccasion.不能偶而装疯卖傻，就不是一个聪明人。

Heisnotfittocommandothersthatcannotcommandhimself.正人先正己。

Heisrichenoughwhohastruefriends.有真朋友的人是富翁。

Heisrichenoughwhoowesnothing.无债就是富。

Heisthewisemanwhoisthehonestman.诚实的人就是聪明的人。

Heisthewisestmanwhodoesnotthinkhimselfso.不自以为聪明的人是最聪明的人。

Heistrulyhappywhomakesothershappy.真正幸福的是使人幸福的人。

Heisunfortunatewhocannotbearmisfortune.不能承受不幸的就是不幸。

Heisunworthytolivewholivesonlyforhimself.为己而生，生而可耻。

Heiswisethathathwitenoughforhisownaffairs.聪明的人有足够的才智处理自己的事情。

Heiswisethatishonest.诚实者明智。

Heiswisethatknowswhenhe'swellenough.知足的人是聪明的人。

Hejestsatscars,thatneverfeltawound.富人不知穷人苦。

Heknocksboldlyatthedoorwhobringsgoodnews.彼叩门声响，必来报佳音。

Heknowsbestwhatgoodisthathasenduredevil.忍过痛受过苦，最知幸福是何物。

Heknowsenoughthatcanliveandholdhispeace.见多识广者沈默寡言。

Heknowsmostwhospeaksleast.大智者寡于言。

Heknowsmuchwhoknowshowtoholdhistongue.懂得缄默的是明白人。

Helaughsbestwholaughslast.谁笑在最后，谁笑得最好。

Heliveslongthatliveswell.活得好等于活得长。

Helivestwicewholiveswell.生活得好的等于生活了两次。

Hemaywellbecontentedwhoneedneitherborrownorflatter.一个既不用借债又不用奉承人的人，可以称得上心满意足。

Hemostliveswholivesmostforothers.活著对别人贡献最多的人，活得最有意义。

Hemustneedsgowhomthedevildrives.势在必行。

Hemustneedsswimthatisheldupbythechin.身不由己，只得从命。

Hepreachesbestwholivesbest.言教不如身教。

Hethatboastsofhisownknowledgeproclaimsignorance.夸耀知识实乃无知。

Hethatcannotaskcannotlive.不会求者不会生。

Hethatclimbshighfallsheavily.爬得高，跌得重。

Hethatcommitsafaultthinkseveryonespeaksofit.做贼心虚。

Hethatconversesnotknowsnothing.不和人交谈的人一无所知。

Hethatdeceivesmeonce,shamefallhim,ifhedeceivesmetwice,shamefallme.受骗一次，别人可耻；受骗二次，自己该死。

Hethatdothlend,dothlosehisfriend.失友都因借钱起。

Hethatdothmostatoncedothleast.想一次做完什么事，结果一件也做不完。

Hethatdothwhathewilldothnotwhatheought.为其所欲为者不为其所当为。

Hethatfallstodaymaybeupagaintomorrow.今天跌倒的人也许明天会站起来。

Hethatfearsdeathlivesnot.怕死者活不了。

Hethatfearseverybushmustnevergoa-birding.疑神疑鬼，绝无收获。

Hethatfearsyoupresent,willhateyouabsent.当面怕你的人背后会恨你。

Hethatgainstimegainsallthings.获得时间就是获得一切。

Hethatgainswellandspendswellneedsnoaccountbook.收支正当，无须记帐。

Hethatgoestobedthirstyriseshealthy.忍渴上床，起身健康。

Hethathasafullpurseneverwantsafriend.只要袋里有，不愁没朋友。

Hethathasagreatnosethinkseverybodyisspeakingofit.做贼心虚。

Hethathasatongueinhisheadmayfindhiswayanywhere.遇事多问，随处可行。

Hethathasawifehasamaster.娶了妻娶了个主人。

Hethathasnochildrenknowsnotwhatislove.没有孩子的人，不懂什么叫爱。

Hethathathtimehathlife.有时间，就有生活。

Hethatisangryisseldomatease.怒者寡宁。

Hethatisfullofhimselfisveryempty.自满的人是很空虚的。

Hethatisilltohimselfwillbegoodtonobody.不知自爱的人也不会爱别人。

Hethatismastermustserve.主人必须会服务。

Hethatismasterofhimselfwillsoonbemasterofothers.能主宰自己的人不久就可以主宰别人。

Hethatknowsnothowtoholdhistongueknowsnothowtotalk.不知缄口的不善言。

Hethatknowsnothing,doubtsnothing.无知就无疑。

Hethatliesdownwithdogsmustriseupwithfleas.近朱者赤，近墨者黑。

Hethatliveslongsuffersmuch.长寿的人多忧患。

Hethatliveswellislearnedenough.生活好者，博学多才。

Hethatlivethwickedlycanhardlydiehonestly.生而缺德，死必寡诚。

Hethatmarriesforwealthsellshisliberty.为财富而结婚就是出卖自由。

Hethatneverclimbedneverfell.不向上爬的也不会下跌。

Hethatneverrodeneverfell.不骑马就永不会从马上跌下。

Hethatoncedeceivedisneversuspected.一次行诈骗，永远遇疑嫌。

Hethatreturnsgoodforevilobtainsthevictory.以德报怨的人得到胜利。

Hethatrunsfastestgetsthering.捷足先登。

HethatservesGodformoneywillservethedevilforbetterwages.求财而供神者必倍求而敬鬼。

Hethatsparesthebadinjuresthegood.饶恕坏人便是伤害好人。

Hethatsupswiththedevilmusthavealongspoon.与恶人交往，须特别提防。

Hethattalksmucherremuch.言多必失。

Hethattalksmuchliesmuch.多嘴的人说谎也多。

Hethattravelsfarknowsmuch.见多识广。

Hethattrustsinalieshallperishintruth.相信谎话的人必将在真理前灭亡。

Hethatwalkswithwisemenshouldbewise.与智者行即得其智。

Hethatwilleatthenutmustfirstcracktheshell.欲所得，必先劳。

Hethatwillhavehisfarmfull,mustkeepanoldcockandayoungbull.要使农家富又足，必须养鸡又养牛。

Hethatwillliewillsteal.说谎者必行窃。

Hethatwillnotworkshallnoteat.不工作者不得食。

Hethatwillstealaneggwillstealanox.会偷蛋的，也会偷牛。

Hethatwillswearwilllie.赌咒的人是说谎的人。

Hethatwilltakethebirdmustnotscareit.欲捉鸟莫惊鸟。

Hethatwillthrivemustriseatfive.五更起床，百事兴旺。

Hethatwouldcommandmustserve.欲做先生，先做学生。

Hethatwouldeatthefruitmustclimbthetree.不劳无获。

Hethatwouldhaveeggsmustendurethecacklingofhens.欲图逸，得先劳。

Hethatwouldknowwhatshallbemustconsiderwhathasbeen.欲知未然，须思已然。

Hethatwouldliveinpeaceandrestmusthearandsee,andsaythebest.要想太太平平，生活安定，必须耳聪目明，善言动听。

Hethatwouldthedaughterwin,mustwiththemotherfirstbegin.欲得女儿欢，先遂其母意。

Hewarmstoonearthatburns.取暖太近火，会被火灼伤。

Hewhoavoidstemptationavoidsthesin.避诱惑，免罪恶。

Hewhoblamesonetohisfaceisahero,buthewhobackbitesisacoward.当面责人是英雄，背后中伤是懦夫。

Hewhobuyswhathedoesnotneedwilloftenneedwhathecannotbuy.平时随便买，需时无钱买。

Hewhocannotholdhispeacewillneverliveatease.嘴巴不紧，生活不宁。

Hewhocansuppressamoment'sangermaypreventadayofsorrow.能忍一时气，可免一日优。

Hewhodespisessmallthingsseldomgrowsrich.小钱不计，大钱不聚。

Hewhodoesnogood,doesevilenough.好事不做，坏事做绝。

Hewhodoesnotadvancefallsbackward.不进则退。

Hewhodoesnotgainloses.无所得即有所失。

Hewhodoesnothonourhiswife,dishonourshimself.人不贵妻，自我丢脸。

Hewhodoesnotriseearlyneverdoesagoodday'swork.起身不早，一天的工作难做好。

Hewhofearsbeingconqueredissureofdefeat.怕吃败仗的就要打败仗。

Hewhofearstosuffer,suffersfromfear.怕吃苦头的反因怕而吃苦头。

Hewhofollowstwoharesissuretocatchneither.追逐两只兔，两头都落空。

Hewhohandlesanettletenderlyissooneststung.与恶人交往而讲仁义，必受其害。

Hewhohasamindtobeathisdogwilleasilyfindhisstick.欲加之罪，何患无辞。

Hewhohasdoneilloncewilldoitagain.干了一次坏事的人会再干第二次。

Hewhohashealth,hashope,andhewhohashope,everything.身体好就有希望，有希望就有一切。

Hewhohaslosthisgoodnameisadeadmanamongtheliving.丧失好名誉，犹如活死人。

Hewhohaslostshameislosttoallvirtue.没有廉耻心，没有好德行。

Hewhohasnoshamehasnoconscience.没有廉耻的人，没有良心。

Hewhohasnottastedbitterknowsnotwhatsweetis.不吃苦中苦，哪知甜中甜。

Hewhohesitatesislost.举棋不定，坐失良机。

Hewhoimaginesthathehasknowledgeenoughhasnone.自以为学识丰富的人是没有什么学问的人。

Hewhoisafraidofaskingisashamedoflearning.害怕问者耻于学。

Hewhoisashamedofaskingisashamedoflearning.耻于问者耻于学。

Hewhoisbornafoolisnevercured.生成的傻子总是治不好的。

Hewhoknowsmostspeaksleast.懂得多的说得少。

Hewholaughsatcrookedmenshouldneedwalkverystraight.正人先正己。

Hewholikesborrowingdislikespaying.爱借钱者不爱还钱。

Hewholivesbyhopewilldiebyhunger.靠希望生活的人将饥饿而死。

Hewholivesinglasshouseshouldnotthrowstones.正人先正己。

Hewhomakesconstantcomplaintgetslittlecompassion.经常诉苦抱怨，难以博得同情。

Hewhomakeshimselfadoveiseatenbythehawk.弱肉强食。

Hewhomakesnomistakes,makesnothing.不犯错误，成不了事。

Hewhoneverwassickdicsthefirst.永不生病的人往往一病致命。

Hewhoovercomeshisangersubdueshisgreatestenemy.克制火气就是克制强敌。

Hewhoplayswithfiregetsburned.玩火者必自焚。

Hewhopleasedeverybodydiedbeforehewasborn.众口难调。

Hewhopurposestobeanauthor,shouldfirstbeastudent.想当作家，相当学生。

Hewhoreceivesabenefitshouldneverforgetit;hewhobestowsoneshouldneverrememberit.受惠不忘，施恩不记。

Hewhoridesatigerisafraidtodismount.骑虎者难下。

Hewhorisksnothing,gainsnothing.不入虎穴，焉得虎子。

Hewhosayswhathelikesshallhearwhathedoesnotlike.欢喜说他欢喜的话者将要听到他不欢喜的话。

Hewhoseesthroughlifeanddeathwillmeetwithmostsuccess.看破生死者，大多会成功。

Hewhosharethhoneywiththebearhaththeleastpartofit.与熊分蜜糖，得不到多少。

Hewhosowscourtesyreapsfriendship,andhewhoplantskindnessgatherslove.讲礼貌的得友情，好心肠的得感情。

Hewhospendsmorethanheshould,shallnothavetosparewhenhewould.不该花的乱