孟加拉学生语法偏误.docx

孟加拉学生语法偏误.docx

《孟加拉学生语法偏误.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《孟加拉学生语法偏误.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

孟加拉学生语法偏误

孟加拉学生语法偏误

孔子学院：

我们跟老师想去吃饭。

你最好见我书架。

你要什么吃。

冬天最好夏天。

词典最好念生词。

你忙吗还是空儿？

你去商店吗还是书店吗？

上课最好早晨还是上午？

我想最好做作业晚上。

我会写跟钢笔还是圆珠笔。

你最好吃苹果还是芒果？

我有课在四点二十分。

你是去现在班吗？

昨天你最好去我家。

他来每天下午。

我做作业每天下午。

方龙写信每周他的姐姐。

我见方龙在医院。

我请客方龙生日晚会。

她客气学生。

王才高兴同学。

你手表好看。

我要买支圆珠笔我的朋友。

你可以吃鱼还是牛肉。

你能做这工作还是那。

你是不是公民在孟加拉？

你是不是朋友的沙虎？

我是不是笔试？

我名字马济世。

（将名字作动词用，受英文name的影响）。

我办我作业每天。

我老师很好老师。

中国太大国。

你们下午有没有学？

他是客气人。

住一个周多少钱？

我跟朋友买书。

我喜欢冬天季节。

我喜欢这种书很。

我喜欢上午比晚上时间。

我喜欢浏览上网。

从上海到北京你会去上火车还是上公共法车。

你会来我们早上还是晚上。

哪个国家美丽在世界。

哪个天你喜欢？

我想预订三房间在宾馆。

请问任何房间凉快还是热？

前天我们公园去。

前天我买三书。

后天我们有一口试。

昨天我很忙然后我不来。

现在我很忙我的工作。

我希望你帮助所有时间我的生活。

我朋友信息我明天他一定来我的家。

下一天我们一起去公园吧。

请让我认识跟我的家庭主妇。

你想哪种本书？

你要什么种手机？

你想住在印度还是在中国？

在中国有很多美丽历史的地方。

这是很容易方法。

我喜欢很中国菜。

炖牛肉很好吃菜。

牛肉不好的身体。

我也很知道那他是一个好老师。

我买了这书和那词典，请告诉我一起多少钱？

这是最重要。

每天晚上我去晚上走路。

我事事做这东西你。

每天我们需要给作业我的老师。

我每天念杂志。

每天我们需要看课问当心。

我想结婚中国女人。

达卡大学：

我给钱你。

妈妈给写信我。

一个房间预订。

当中文的翻译是好考虑。

他爱我们很多。

他的说好。

别开书。

跟你和他去大学。

你的房间里大不大。

每天我想事我的家。

大内和山本正都是同学。

对学习他帮助我们。

我的老师是很好老师。

他是客气人。

白华来很远教汉语。

要是我做多学习，我当一样白华。

问题有个我。

我家没人有。

他哪儿住了？

中国客气太。

我学习汉语为的是学中文好地。

谁人没有好钢笔。

常我们都去玩儿为高兴。

我们互相帮助，也我们互相爱在家里。

我想跟他要学好汉语。

你介绍我一位好老师。

我高兴我的家庭。

我丈夫做经商。

我感谢你为我的帮助。

你看年轻。

我懂说一点儿汉语。

我不交作业一次了。

孟加拉别便宜。

他买多书。

我见你在晚上。

我看老师在食堂。

我走每天。

我学习外语在孟加拉。

请说我厕所在哪儿。

他想帮助都人。

老师是好看人。

我吃馒头跟菜。

我别见你的朋友。

好久我学习汉字了。

好久我身体不好。

好久我是渴了。

好久我别去在图书馆。

她去在图书馆。

我常吃饭。

我常常打电话你，好吗？

他常写信家。

他不有中文书。

我有三口人。

他是工作忙。

弟弟和我学校学生。

我们住在家庭。

我有注意身体。

我们在图书馆一起。

我们来说互相。

他的我同学。

他家多口人。

我每天晚上做很多作业，和帮助我妹妹。

他是帮帮我。

我爸爸是汉语老师的一所大学。

我丈夫和我也研究生。

我来从达卡。

他是我很好朋友。

每次到他家的时。

汉语声调比较很难。

他最很好。

妈妈太做很多工作。

她是女朋友。

三口哥哥，二口姐姐。

他很好学生。

我还学习汉语在达卡大学语言学院。

他也有多朋友。

他在学习新西兰。

他想很家。

他是帮帮我。

我要说中文练习。

他一定很好的人。

我给我爸爸一封写信。

最近他不给写信。

我想我介绍我爸爸跟你。

我要作业多中文练习。

我的老师贵姓是白。

他们教学我们汉语。

我们说每天。

我们说再见，他是说再见。

他是作课文容易。

他是也很好老师。

老师的录音、发音听很好。

中国老师说很好。

一个老师中国人。

我的老师很多帮我。

她是说很多学习去中国。

我想买了中文书。

我在能听汉语懂了。

中国人民孟加拉人民跟友好。

我们介绍一下请你们的情况。

汉语觉得特别我有意思。

我会说汉语流利。

请介绍一下我们，你们的情况。

请来在晚上。

我听老师的身体不好。

她也身体很好。

我很多想她。

我想给你请客。

干净的衣服很洗。

他是朋友的山本。

他家不有空调。

当翻译有兴趣。

我吃米饭一起跟。

我是英语人。

我是汉语的学生。

请问你的国在哪儿？

我们认识互相吧。

跟米饭一起吃。

明天下午两点我有上课。

我要中文说多练习。

我吃米饭跟一起。

明天我上课下午两点。

我的下午有通知辅导。

宿舍得收拾整齐极了。

你那么得怪又聪明呢。

（怪不得）

我想预定三房间在宾馆。

请问，任何房间凉快还是热。

前天我的公园去。

前天我买三书。

你的班多不多学生。

我的班多学生。

你的办公紧张不紧张？

我的办公很紧张。

我在中国很多亲属。

我想跟你友谊。

你去博物馆跟你的同学。

我们请客老师。

我考虑张老师很好中国人。

明天下午我请客我的家人。

我们有吃很多饭。

我们想有好时间。

我的朋友请客我们他的家。

你我作业考虑。

我喜欢吃什么好吃。

我会写这个考试。

你知道他叫

请我可以用你的铅笔吗？

苹果吃好吃。