北外北语北大人大对外经贸二外法语考研法语试题1.docx
《北外北语北大人大对外经贸二外法语考研法语试题1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北外北语北大人大对外经贸二外法语考研法语试题1.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
北外北语北大人大对外经贸二外法语考研法语试题1
北外，北语，北大，人大，对外经贸二外法语考研法语试题1
第一部分请选择正确的答案（7.5分）
1.Il____demandeunromanfrançais.
A.leB.laC.luiD./
2.Monamiaime____allerauthéâatreleDimanche
A.àB.d’C.enD./
3.Lesvacancesd’hivervontbientôt____.
A.finirB.finiC.êtrefiniD.avoirfini
4.Lespaysansespèrent_____unebonnerécolte.
A.d’B.àC./D.De
5.Dansnotreclasse,plusieurscamarades____lefrançais
A.apprendentB.apprennentC.apprennontD.Apprend
第二部分请选择合适的搭配（7.5）
（）1.passerA.lerepas
（）2.prendreB.sesétudes
（）3.faireC.unexamen
（）4.envoyerD.unecomédie
（）5.jouerE.unelettre
第三部分完型填空（20）
Onaconstruitunegrandeusinetrès__1__à20kilomètreduvillage.Toutautourde__2__,onabâtidescitéspourlepersonneladministrativeet__3__.Audébut,seulementquelquesjeunesgenssontallés__4__traviller,maislapopulationavite__5__etlaville,ainsinée__6__l’usine,compteaujourd’hui10000haibitants.
Eneffet,lesplaisirsdelavilleontattirélesjeunesgens.Lesjeunes__7__n’ontplusvouluresteràlafermeàattendreunmari.Ellesonteuenvie,ellesaussi,__8__gagnerdel’argent,commelesgarçons.Certainspèresdefamilleontpenséàl’avenirdeleursjeunes__9__.Ilsontquittélevillage,__10__aussi,pourallertravailleràl’usine.
1.A.vieilleB.moderneC.mauvaiseD.grande
2.A.descitésB.lecompanieC.lacampagneD.l’usine
3.A.lesouvriersB.lesétudiantsC.lesavocatsD.lesprofesseurs
4.A.enB.àC.yD./
5.A.augmentéB.developpéC.developpéeD.augmentée
6.A.loindeB.dansC.enD.prèsde
7.A.EnfantsB.fillesC.garçonD.femmes
8.A.enB./C.àD.de
9.A.fillesB.enfantsC.filsD.femmes
10.A.euxB.ilsC.ellesD.lui
第四部分阅读理解（30分）
A篇．LeclimatdeFrance
EnFrance,ilfaitbeauettrèschaudenété.Ilpleutquelquefois.Enautomneetenhiverilfaitmauvais,ilfaitduventetilpleutsouvent.Alors,ilfaithumideetilyadubrouillard.Quelquefois,enjanvieretenfévrier,ilneigeetilfaittrèsfroid:
lesoiseauxsontmalheureus,ilsontfaimetfroidjusqu’auprintemps.Ilsn’aimentpasl’hiver,ilspréfèrentlasaisonchaude.Jepréfèreleprintemps,c’estunebellesaison.Auprintemps,letempsesttrèsagréable;jefaissouventunepromenadeàbicycletteàlacampagne.
1.QuandilfaitchaudenFrance?
A.enfevrier
B.enjuillet
C.enoctobre
D.enavil
2.Quiestfautparmilesquatressuivants?
Enautomneetenhiver_____
A.ilfaitmauvais
B.ilfaitduvent
C.ilfaithumide
D.ilnepleutpas
3.Qellesaisonn’aimentpaslesoiseaux?
A.leprintemps
B.l’été
C.l’automne
D.l’hiver
4.Qellesaisonpréfèrel’auteur?
A.leprintemps
B.l’été
C.l’automne
D.l’hiver
5.Oùval’auteurpourfaireunepromenade?
A.danslaville
B.danslarue
C.àlacampagne
D.danslesmontagnes
B篇．
Samedidernier,Maries’estlevéedebonneheure;elleestalléefaireunevisiteàlafermedesononcle.Asonarrivée,satanteetsononcleluiontfaitsignedelamain.D’abord,elleafaitletourdelaferme;ensuite,elleestalléevoirlespoules.Elleaaidésatanteàramasserlesœufs,etenacassécinq.Satanteluiaconseillébeaucoupdepatience.Grondéeparsononcle,Marien’aplusvouluyresterlongtempsetdèsdeuxheures,elles’estmiseenroutepourrentreràlamaison.
1.PourquoiMaries’estlevéedebonneheure?
Parceque__
A.elleestalléedanslaville
B.elleestalléeàl’école
C.elleestalléefaireunevisiteàlaferme
D.elleestalléefaireunpique-nique
2.Qu’est-cequ’ilafaitd’abord?
A.Elleafaitletourdelaferme
B．Elleaaidésatanteàramasserlesœufs
C．Elleestalléevoirlespoules
D.Ellen’arienfait.
3.Combiend’œufsétaientcassésparMarie?
A.trios
B.quatre
C.cinq
D.six
4.PourquoiMarien’aplusvouluyresterlongtemps?
Parceque
A.ellen’asupascommentramasserlesœufs
B.c’étaittroptard
C.ellen’apasaimélaferme
D.elleétaitgrondéeparsononcle
5.Quandest-t-ellepartiepourrentrerchezelle?
A.12:
00
B.14:
00
C.16:
00
D.18:
00
第五部分法译汉（20分）
LaFranceestaujourd’huiuneimportantenationindustrielle.L’agricultureaussiestnécessaireàl’économiedupays.Ontrouveencoredepetitsfermierstraditionnels,maislescultivateursmodernesemploientdeméthodesscientifiquesetl’automation.
LaFrance,paystrèsfertile,estcaractériséeparladiversitédesescultures-cellesdelavigne（葡萄）,dublé,despommesdeterreetdesfruitsetdeslégumesvariés.Lesvinsetdesfromagesfrançaissonttrèsconnusdanslemondeentier.
译文：
第六部分汉译法（15分）
1.这个商店什么东西都能买到。
2.他之所以没有来，是因为他生病了。
69.这位老工人退休有10年了。
70.她年轻时曾在这所学校当过英语老师。
71.我一个星期前见到过她，但没和她打招呼。
北外、北语、北大、人大、外经贸考研法语试题2
一、综合选择题（10分）
1.Pouvez-vousnousexpliquerlesproblèmes_______nousnecomprenonspas?
A.queB.DesquelsC.qui
2.Paulcomprenddéjàpasmaldefrançais,maisill’_______depuisseulementdeuxmois.
A.aapprisB.apprendC.apprenait
3.LesJeuxOlympiquesontlieu_______lesquatresansdansdifférentesvilles.
A.tousB.parC.chaque
4._______tuverraisJeanne,dis-luiquejel’attendsdansmonbureau.
A.SiB.AucasoùC.Àconditionque
5.Elleaimebienlescouleursfoncées,elleaachetéunejupe_______hierchezCarrefour.
A.vertefoncéeB.vertfoncéC.vertefoncé
6.Jenesuispaslibrecetaprès-midi,jevais_______monenfantchezledentiste.
A.emmenerB.amenerC.mener
7.Notrenouveauprofesseurdefrançaisvient_______Canada.
A.deB.duC.dela
8._______cesoit,ondoitrespecterlecodedelaroute.
A.QuiqueB.QuelqueC.Quoique
9.Cemanteauenlainevousva_______queceluiencoton.
A.mieuxB.plusbienC.meilleur
10.Lamaisonqu’ellea_______construireluiacoûtétoutesaforture.
A.faitB.faiteC.fais
二、用合适的冠词或de填空 ：
（5分）
1.---Tuveuxfaire_______sport.Bien,maisquelsport?
---_______natation.
---Faire_______natationàlamontagne,cen’estpasévident.Tuferaismieuxdefaire_______ski.
---Pourquoipas?
J’aimebien_______sportsdeglisse.
2.---Ilsont_______enfants?
---Oui,ilsont_______filstrèsgentil.Maisilsn’ontpas_______fille.
---Qu’est-cequ’ilfait?
---Ilpeint,c’est_______peintred’avenir.Ilpeint_______êtresétranges,unpeucommePicasso.
三、用合适的介词填空：
（5分）
1.N’oubliezpas_______signerenbasdelapage.
2.Leprofesseurademandéauxélèvesderentrer_______laclasse_______silence.
3.Ilafini_______accepternotreproposition.
4.Ilselèveetilcommence_______parler.
5.Leurvoitureest_______panne,ilssontallésaubureau_______pied.
6.Vousvoussouvenez_______elle.Lasemainedernière,elleestvenue_______notrefête_______lapluie.
四、用合适的代词填空（宾语代词、指示代词、疑问代词、主有代词等）：
（5分）
1.IlyaunpetitsupermarchéàcôtédechezAnne.Elle_______vasouventacheterdesoranges.Cematinelle_______aacheté4kilospourfairedelaconfiture.Maintenantelle_______atoutesépluchéesetcoupées.SonamiMichellearriveet_______dit :
« Oh,tu_______metstrop. »
2.---Bonjour!
Qu’est-cequetudeviens?
TutravaillestoujoursavecBernard?
---Bernard?
_______?
---_______quiétaitjournalisteàlatélévision.
---Non.MaintenantjesuisavecdeuxfillesquenousavonsrencontréesdanslestageàRadio-France.
---Oui,jemesouviens.
---C’étaitunstageintéressant.NousavonseudelachancecarPaulm’aditque_______étaitennuyeux.
---C’estvraique_______nousafaitrencontrerbeaucoupdegens.
---Ettesnouveauxcollèguessontsympatiques?
---_______quejevoistouslesjourssontcharmants.Maisceluiquitravailleleweek-endestunpeubizarre.
五、用适当的关系代词或复合关系代词填空：
（5分）
1.Lefilm_______nousavonsvuhieràlatélévisionsepasseenAustralie.C’estl’histoired’unejeunefemmepeintre_______quittel’Angleterre_______ellefaitsesétudespourallervivreenAustralie.
2.Jeviensderecevoiruncadeau_______jerêvaisdepuislongtemps.
3.Lesujetsur_______elletravailleestpassionnant.
4.ChaqueannéeàCannesonorganiseunfestivaldecinémaàlafin_______lapalmed’orestattribuéaumeilleurfilm.
5.Marietravailleavecdesamissurunprojet_______m’intéressebeaucoup.
6.Ellenepourrajamaisoublierlejour_______ellearencontrésesamisfrançaispourlapremièrefois.
7.Elleveutacheterlemanteau_______lacouleurvabienavecsonpullnoir.
8.J’airetrouvémesamisdelycéeparmi_______jemesentaisbien.
六、将括号内的动词变成适当的形式填空：
（20分）
1.HierMarie_________（regarder）sescheveuxdansuneglace :
ils_______（être）vraimenttrèslongs!
Elle__________（prendre）unrendez-vouschezlecoiffeur.Quandelle_________（arriver）,il_________（coiffer）uneautrecliente.Alors,elle_______（avoir）letempsdeliredeuxmagazines;puislecoiffeur_______（venir）verselleetil_________（demander）commentil_______（pouvoir）lacoiffer.
2.Situ_______（venir）chezmoidimancheprochain,tu________（prendre）lemétroàlastationSt.Michel.Situne________（pouvoir）pasvenir;_______（écrire）-moiou_______（appeler）-moiasseztôt.
3.Tuasl’airtrèsfatigué,ilfautquetu_________（rentrer）toutdesuiteàlamaison.Situnem’écoutaispas,tu_________（tomber）malade.
4.Lespassagers_________________（nepasremplir）defichedepolicedevrontseprésenteraucontrôle.
5.Hierquandjesuisentréedanslaclasse,Catherine___________（prendre）soncafé________（écouter）delamusique.
6.Situ_______（suivre）leconseilduprofesseur,tuauraisréussiàtonexamenfinal.
七、选择合适的词组填空：
（5分）
grâceà/alorsque/enconséquence/sinon/àcausede
1.__________________lasécheresse,lesrécoltesontétémauvaisescetteannée.
2
升级会员 