新世纪英语2复习资料.docx

新世纪英语2复习资料.docx

《新世纪英语2复习资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新世纪英语2复习资料.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新世纪英语2复习资料

听力

1.Aphilosophyprofessorstoodbeforehisclasswithsomeitmesonthedeskinfrontofhim.Whenthefinalstudentwasseatedhepickedupalargeandemptyglassbottleandfilleditwithrocks.Hethenaskedthestudentsifthejarwasfull.They

agreedthatitwas.

1.Hethenpickedupaboxofpebblesandaddedthemtothejar,shakingitlightly.Thepebbles,ofcourse,rolledintotheopenareasbetweentherocks.Afterthathepouredsomesandintobottle.Thesandfilledineverythingelse.Finallyhetooktwocansofbeerandpoureditintothejar.

3.Throughthistheprofessorwantedhisstudentstorecognizethatthisjarrepresentsourlife.Therocksaretheimportantthingsinourlife,likeourfamily,ourhealth…thingsthatwouldstillremainevenifeverythingelsewerelost,andourlifewouldstillbefull.Thepebblesaretheotherthingsthatmatter—likeourjoborourhouse.Thesandisthesmallstuffinourlife.Ifweputthesandintothejarfirstthereisnoroomforthepebblesortherocks.Sohetoldhisstudentstosettheirprioritiesandpayattentiontothingsthatarecriticaltotheirhappiness:

theirfamily,theirhealth…Theelseisjustsand.

4.ThespeakerwaswalkingalongadarkstreetlateoneeveningwhenheheardscreamscomingfrombehindsomebushesHerealizedthatawomanwasbeingattackedHewasfrightenedforhisownsafetyandwasnotsureifheshouldruntothenearestphoneandcallthepolice

5.Butthethoughtsofnotgettinginvolvedinithadonlytakensecondsbecausealreadythegirl`scriesweregrowingweakerThespeakerknewhehadtoactfastHefinallydecidedthathecouldnotturnhisbackonthefateofthisunknownwoman

hehadfinallydecidedtohelpthegirlheseemedtohavechangedintoanothermanHeranbehindthebushesandpulledtheattackeroffthewomanWhilestrugglingtheyfelltothegroundwheretheywrestledforafewminutesuntiltheattackerjumpedupandescaped

#

thespeakerapproachedthegirlandtriedtocomfortherwhowassobbingbehindatreeNotwantingtofrightenherfurtherhespoketoherfromadistanceButwhenthegirlrecognizedhisvoicehefoundthatshewashisKatherine

单项

1）objective

2）current

3）adopt

4）exhibit

'

5）capture

6）integrated

7）outstanding

8）strategies

9）convince

10）striving/strive

11）diagnosed

12）side

13）spaced

14）thick

"

15）painful

16）eventually

17）fascinating

18）confidence

19）label

20）creations

1）stretched

2）remedy

3）confine

4）remarkable

5））

6）owe

7）lower

8）response

9）reveal

10）characterized

11）picture

12）adopt

13）proposed

14）trembling

15）#

16）viewpoint

17）conventional

18）merely

19）valid

20）productive

21）assess

22）alter

23）employment

24）competent

25）objective

26）

27）professional

28）reserve

29）shift

30）dismiss

31）personally

32）strengths

33）norms

1）matured

2）stuff

3）\

4）convert

5）classic

6）shortcomings

7）breeds

8）stress

9）maintain

10）impulse

11）pose

12）claims

13）identity

14）。

15）tap

16）reasonable

1）collapses/collapsed

2）characterised

3）conscience

4）threatens

5）conventions

6）obliged

7）motioned

（

8）reserve

9）rendered

10）recommended

11）internal

12）ounce

13）resist

14）undermine

15）dared

16）speculate

$

翻译

1Inmanyjobinterviews,acommonquestioniswhethertheintervieweeisa“teamplayer.”Moreoftenthannot（unlesstheintervieweeisparticularlystupid,ormaybeparticularlyhonestbutdoesn’twantthejob）,heorshewillsay“yes.”Butwhatdoesbeingateamplayerreallymean

1面试中常会问到的一个问题就是，应聘者是否具有团队精神。

通常情况下，回答是肯定的，除非应聘者特别愚蠢，或者特别诚实而且不想要这份工作。

但团队精神的真正含义是什么呢

2Onthemostbasiclevel,ateamplayerissomeonewhocanworkwithinagroupofpeople.Thisgroupisanumberofpeoplegreaterthanone.Evenifthereareonlytwopeopleinthegroup,theycanbecalleda“team.”Thereforeitisanessentialrequirementofanyemploymentthatanypotentialemployeeisateamplayer.

2在最基本的层面上，有团队精神的人就是能够与群体合作的人。

只要有两个或两个以上的个体在一起就可以称为“团队”。

因此，未来的员工是否具备团队精神，对任何工作而言都是一个至关重要的必备条件。

3Onadeeperlevel,ateamplayerissomeonewhocanplayaroleintheteam,toachieveandsupportthegoalssetandagreeduponbytheteam.Thesimplestanalogytothecorporateteamwouldbeasportsteam.Therearetwomainaimsofthefootballteam.Oneistoscoregoalsandtheotheristopreventtheoppositionteamfromscoring.Infootball,thereareelevenplayersperside,andalmostthesamenumberofplayersinreserve.Therearealsoothervitalmembersoftheteaminthebackground,suchasthecoach,thedoctor,etc.

3从较深层次而言，具备团队精神的人能够在团队中扮演特定的角色，能支持和达成团队协定的目标。

打个最简单的比方，一个企业团队就好比一个运动队。

足球队有两个主要目标，一是进球，一是阻止对手进球。

足球运动中，每一方有十一名队员，还有差不多相同数量的替补队员。

场外还有其他不可或缺的成员，如教练和队医等。

4Everymemberoftheteamhasaveryspecificrole—asacaptain,goalkeeper,striker,midfielderordefender.Everymemberoftheteamisvitaltothesuccessoftheteam.Ifthereisoneplayermissing,theteamishandicapped.Ifoneplayerdoesnotperformtothebestofhisorherability,theteamishandicapped.

￥

4球队的每一个成员都扮演着特定的角色，如队长、守门员、前锋和中场防守球员。

每一个队员对整个球队的成功都有至关重要的意义。

任何一名队员缺阵，全队表现都会受到影响。

任何一名队员不全力以赴，全队也会受到拖累。

5Thecaptainistheretogivedirectiontotheteam,instrategy,motivationandinspiration.Butheorshealsohastoplayaspartoftheteam.Egosdonotplayanypartinteamwork.Ifone’segogetsintheway,suchasifoneplayerwantstoscoreagoalandbeahero,heorshemaytakerashactionsinsteadofmaybelettinganotherpersonscoreorhelpingtocreatetheopportunitytoscore.

5队长的作用是给全队提供方向，包括战略、动力和灵感方面的，但他/她同时也应该是整队的一分子。

自我主义在团队合作中没有立足之地。

如果一个人的自我意识干扰了他/她的思维，比如某个队员想要进球、出风头，他/她可能会鲁莽行动，而不是助攻或让队友射门。

6Similarlyinthecorporateworld,eachcompanyhasitsclearlydefinedgoals.Usuallythesearenotaseasilyspecifiedasinafootballmatch.Anditisthejobofeveryemployeetoensurethatthesegoalsaremet.Everymemberofthecorporateteamshouldhavespecificrolesandresponsibilitiesinviewofachievingthesegoals.

6企业界的情况也类似，每一个公司都应该有清晰界定的目标，不过这些目标通常不会像足球比赛中那么清楚具体。

每个员工都有责任去确保实现这些目标，公司团队的每个成员应该相应地有具体的目标和责任范围。

7Therecanonlybeonecaptainofthecompany,andheorsheshouldberesponsibleforgivingleadershipandguidancetotheteammembers.Theleadershouldalsocontinuouslycommunicatetheoverallbusinessstrategy,aswellasprovidingmotivationandinspirationtotheteam.Theleaderhastohavetheloyaltyoftheteam.Iftheteamisnotloyalorhasnorespectfortheleader,themembersoftheteamwillnotlistentothecaptainandtheobjectivesofthecompanywouldnotbeachieved.

公司里只能有一个“队长”，其责任就是领导和指挥团队成员，不断地与团队就整体策略进行沟通，并为成员提供动力与灵感。

领导应该能令整个团队忠实于他。

如果团队不忠心或不尊重领导，团队成员就不会听从“队长”指挥，公司的目标也就无从实现。

8Ineveryactionoftheteam,theobjectivesofthecompany,andor,businessstrategy,MUSTbefirstandforemost.Thesuccessoftheteamreliescompletelyoneverymemberoftheteamcarryingouttheirrolesandresponsibilitiesinlinewiththedirectionoftheleader.Therehastobea“oneness”ofthecorporateculture.Thereisnoroominthecompanyforanyonewhodoesnotsharethesamecorporategoalsorobjectives.

在团队的每个行动中，务必将公司的目标或商业策略放在首要位置。

团队能否成功，完全取决于团队每个成员是否能完成自己的角色任务和责任，能否与领导的指挥保持一致。

企业文化中必须有“一致性”，公司中绝不允许某个人的目标或目的与公司的共同目标不一致

）

9Beingateamplayerdoesnotmeanthatyoudonothaveanyideasofyourown.Itdoesnotmeanyoushouldalwaysagreewiththerestoftheteam.Itdoesnotmeanthatyoushouldmerelyfollowtheherd.Therearetimeswhenyourvisionmaydifferfromthevisionofthecompany,theleaderortherestofteam.Itmaybeavalidvisionandifyoubelieveinitstronglyenough,youshouldshareitwiththerestoftheteam.Yourideamaycomplementthecorporateobjectivesandgoals.Oritmaynot.Iftheleaderisacompetentone,heorshewillitonitsandnotletegogetintheway.However,shouldtheteamnotagreewithyourvision,don’ttakeitpersonally.

9具有团队精神并不意味着你不可以有自己的想法，也不意味着你应该总是附和其他队员或者只是随大流。

有时，你的想法也许与公司、领导或是团队的其他成员的看法不一致。

若是一个值得一试的想法，如果你很有信心，就应该与团队其他成员分享。

你的想法也许可以补充公司的目的与目标，也许不可以。

如果领导称职的话，他/她就会客观评价这个想法，而不会令自我意识在那里作祟。

不过，要是团队不赞同你的想法，也不要觉得是人身攻击。

10Theymayfindtheideainappropriate,notYOUpersonally.Don’ttakeitasasignofpersonalrejection.Agoodleadershouldbeabletocommunicatethistoateammember,butifheorshedoesn’t,anditturnsoutasappearingtobearebuff,don’tloseheart.IftheteamfoundYOUinappropriate,youwouldbethefirsttoknow.Ifyourleaderorteammembersseethatyoucanhandlerejectionofyourideasinamaturemanner,itisonlytoyourowncredit.

10他们也许觉得这个想法不合适，而不是觉得你这个人不行，所以你不要觉得这是针对个人的。

一个优秀的领导应该能够将这种情况与队员沟通，但就算他/她没有这么做，让你感觉受到了冷落，也不要灰心。

如果团队觉得你不行，那你自己肯定会最先察觉。

要是领导或团队成员看到你能成熟地应对自己的想法被拒绝，那只能对你有好处

11Don’tbeafraidtooffernewideasevenseeminglycrazyones.Everyoneintheteamshouldfeelfreetoofferideasandnotworryaboutthembeingdismissed.Usuallywhenideasarenottakenup,peoplemaytakeitasapersonalrejection.Don’t.Justacceptit,andmoveon.Thereisworktobedone.

11不要害怕提出新的想法，哪怕是表面看来有些疯狂的也不要紧。

团队的每一个成员都应该无拘无束地提出想法而不担心是否会被拒绝。

通常情况下如果想法没有被采纳，人们会认为是针对个人的。

不要这么想。

接受事实，然后继续前进。

工作总是要做的。

12Thepleasureofworkinginanenvironmentwhereeverymemberoftheteamisateamplayerisunparalleled.Ifyouarenotenjoyingyourworkingenvironment,chancesarehighthatyourteamisalsonotworkingwell.Askyourselfthis:

12在每个成员都有团队协作精神的环境里工作，那种愉悦是无与伦比的。

如果你不喜欢现在的工作环境，多半是因为你的团队运作不好，问问你自己：

13Areyouateamplayer

13你有团队合作精神吗

14Areyourownobjectivesinlinewiththoseoftheteam

14你与团队的目标一致吗

15AreyourteamobjectivesinlinewiththoseofthecompanyIfnot,whynot

15你的团队与公司的目标一致吗如果不一致，原因在哪里