医院常用英语知识新编.docx
《医院常用英语知识新编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医院常用英语知识新编.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
医院常用英语知识新编
一、单词与短语
1.SHIBOHIGH-TECHHOSPITAL世博高新医院
2.Pleasesafekeepingyourbelongings请妥善保管好自己的随身物品
3.Emergencycall火警
4.Firehosereelbox消火栓
5.Buildingdirectory楼层索引
6.Stairspassage楼层通道
7.Elevator电梯
8.Stairs楼梯
9.Emergencyexit紧急出口
10.EXIT安全出口
11.Silence安静
12.PleaseKeepQuiet请保持安静
13.Pleasedonotlitteringhere请勿乱扔垃圾
14.NoSmoking禁止吸烟
15.CautionWetFloor小心地滑
16.MindYourHead小心碰头
17.Information咨询服务
18.AreaAA区
19.2ndGenerationID-Card二代
20.1F/firstfloor一楼
21.AccessibleToilet无障碍洗手间
22.nursestation护士站
2、句子
1.WeacceptRMBonly.
我们只收人民币。
2.Pleasewaitaminute.Ineedtoaskyourdoctor.
请稍等。
我得问一下您的医生。
3.Thetotalis1,268yuan.
总共是1268元。
4.Yourbillincludesthedoctor'sfeeandthecostfora3-daysupplyofmedicine.
您的医疗费包括医师诊疗费和三天的药费。
5.Thecostforthelaboratorytestsis500yuan.
化验费是500元。
6.Hereisyourchange.
这是找您的钱。
7.Thisexpenseisnotcoveredbyyourinsurance.
这项费用不在您的保险报销围之。
8.Taketheprescriptiontothepharmacy.拿这药方去药房领药吧。
9.What’syourname/iDcardnumber/tellnumber/job?
请问您的/号/联系/工作是？
10.I’msorrytokeepyouwaiting.
抱歉让您久等了。
三、简单对话
对话一：
A:
Hello,doyouneedtodealwithamedicalcard?
您好，请问是否需要办理就诊卡？
B:
Yes,Ineed.（No,Ineedn’t）
A:
Pleaseshowmeyouridcard请出示您的
A:
Whichdepartmentwouldyouliketogotoseeadoctor?
请问您挂哪个科室？
B:
Iwouldliketosurgicaltreatment.我想去外科（可直接说科室名称，具体科室名称可参见第四部分）
A:
Expertxxdon’tsitintheclinic,howaboutdoctorxx?
xx专家今天不坐诊，请问xx医生可以吗？
B:
It’sOK.
A:
Doyouneedamedicalrecordhandbook?
请问您是否需要病历手册
B:
Yes,Ineed.
A:
Thetotalfeeoftheregistrationis9yuan.挂号费一共9元。
B:
Thankyou.
A:
Youarewelcome.不客气
对话二：
B:
Excuseme.Iwanttopaythebill.您好，我想付费
A:
OK.Yourbillincludesthedoctor'sfeeandthecostfora3-daysupplyofmedicine.Itcomestoonehundredyuan.Cashorcreditcard?
好的。
您的医疗费包括医师诊疗费和三天的药费。
总共100元。
请问是现金还是刷卡？
B:
It’scash/creditcard.Hereyouare.是现金/银行卡。
（A:
Pleaseenterthepassword请输入密码
B:
OK
A:
signplease.请签字
B:
OK）
A:
Hereisyourchangeandthereceipt.这是找您的零钱和收据。
B:
Thankyou.
A:
Youarewelcome.
对话三：
B:
Excuseme.Iwanttoregisterforhospitalization您好，我想登记住院
A:
OK.Pleaseshowmeyourmedicalcard.好的，请出示就诊卡
Yourregistrationhasbeensuccessful.您已登记成功
B:
thankyou.
A:
Youarewelcome.
对话四：
B:
Iwanttogothroughthedischargesettlement.您好，我想办理出院结算
A:
OK.Pleasetellmetheadmissionnumber好的，请提供您的住院号
B:
Myadmissionnumberisxxxxxx.我的住院号是xxxxxx
A:
Yoursettlementhasbeensuccessful.您已成功结算
Congratulationsonyourdischarge.恭喜您出院
B:
thankyou.
A:
Youarewelcome.
四、专业词汇
-2F
1.LogisticsOfficeCenter后勤办公中心
2.ComputerTrainingCenter计算机培训中心
3.StaffLeisureCenter职工休闲活动中心
4.StaffDormitory员工宿舍
5.MedicalEngineeringSection医工科
6.ScienceEducationRoom科普教育室
7.Storeroom库房
8.DrugStorage药库
9.PowerPumpRoom动力泵房
10.PowerRoom动力机房
11.RecordRoom病案室
-1F
1.NutritionCenter’sOperatingRoom营养中心操作间
2.NutritionCenter（B）营养中心（B）
3.PlanLaboratoryofimmunology计划免疫s
4.TransfusionCenter输液中心
5.High&LowVoltageTransformerRoom高低压配电室
6.PhysicalExaminationCenter（B）健康医学管理中心（B）
7.GeneralRadiologyCenter普放中心
8.ImageCenter影像中心
9.NuclearMedicineCenter核医学临床医学中心
10.NutritionCenter（A）营养中心（A）
11.CoffeeSeatsRecreationalArea咖啡茶座休闲中心
1F
1.PediatricsClinicalCenter（Out-patientDept.）儿科临床医学中心（门诊）
2.Registration&Charge挂号收费
3.ApplyForAdmission&Discharge出入院办理
4.PediatricsInfusion儿科输液
5.PediatricsMedicalCenter（EndemicArea）儿科临床医学中心（病区）
6.In-patientPharmacy住院药房
7.IntravenousDosingCenter静脉配液中心
8.FireControlRoom消防控制机房
9.OutpatientPharmacy门诊药房
10.EmergencyMedicalCenter急诊临床医学中心
2F
1.SurgeryClinicalCenter（Out-patientDept.）外科临床医学中心（门诊）
2.EndoscopyClinicalCenter镜临床医学中心
3.DeliverRoom产房
4.Neonatology新生儿科
5.Gynecology&ObstetricsClinicalCenter（MaternityWard）妇产科临床医学中心（产科病区）
6.ClinicalLaboratoryCenter临床医学检验中心
7.TumorClinicalCenter（Out-patientDept.）肿瘤临床医学中心（门诊）
3F
1.CardiovascularClinicalCenter（Out-patientDept.）心血管临床医学中心（门诊）
2.NeurologyClinicalCenter（Out-patientDept.）神经科临床医学中心
3.DialysisCenter透析中心
4.Gynecology&ObstetricsClinicalCenter（Labor-Delivery-Recovery-Postpartum）妇产科临床医学中心（家化产房）
5.Gynecology&ObstetricsClinicalCenter（GynecologicalWard）妇产科临床医学中心（妇科病区）
6.PhysicalExaminationCenter（A）健康医学管理中心（A）
7.MedicalClinicalCenter（Out-patientDept.）科临床医学中心（门诊）
InternalMedicineDept.
4F
1.Gynecology&ObstetricsClinicalCenter（MaternityClinic）妇产科临床医学中心（产科门诊）
2.Ophthalmology眼科
3.UltrasonicCenter超声中心
4.FunctionTestCenter功能检查中心
5.SurgeryClinicalCenter（UrologyWard,GeneralSurgicalWard,Liver6.SurgicalWard,Mammary&ThyroidSurgicalWardandGastrointestinal7.SurgicalWard）外科临床医学中心（泌尿外科病区、普外科病区、肝胆外科病区、两腺外科病区、胃肠外科病区）
8.CentralSterileSupplyDept.消毒供应中心
9.StomatologyDept.口腔科
10.Otolaryngology耳鼻喉科
11.Gynecology&ObstetricsClinicalCenter（GynecologyOutpatientClinicandFamilyplanningClinic）妇产科临床医学中心（妇科门诊、计生门诊）
5F
1.IntegratedTCM&WesternMedicineClinicalCenter中西医结合临床医学中心
2.NephrologyClinicalCenter肾病临床医学中心
3.NetworkInformationCenter信息智能中心
4.BiomedCenter生殖医学中心ReproductiveMedicineCenter
5.CardiovascularClinicalCenter（CardiacMedicalWard）心血管临床医学中心（心科病区）
6.CardiovascularClinicalCenter（CardiacSurgicalWardandThoracicSurgicalWard）心血管临床医学中心（心外科病区、胸外科病区）
7.IntensiveCareUnit（ICU）重症医学中心
8.PathologyDept.病理科
9.ClinicalCenterOfRadiologyInterventionalDiagnosisAndTreatment放射临床医学介入诊疗中心
10.SpecialOutpatient特需门诊
6F
1.AdministrationOfficeArea行政办公区
2.InternationalConferenceonMultimediaCenter国际多媒体会议中心
3.NeurologyClinicalCenter（NeurologyWard）神经科临床医学中心（神经科病区）
4.NeurologyClinicalCenter（NeurosurgeryWard）神经科临床医学中心（神经外科病区）
5.CentralOperatingRoom中心手术室
6.AnesthesiaCenter麻醉中心
7.FinanceDept.财务部
8.RemoteMedicalConsultationCenter远程会诊中心
9.BloodTransfusionCenter输血中心
7F
1.InternationalSpecialArea国际特需区
2.OrthopedicsClinicalCenter（OrthopedicsWard）骨科临床医学中心（骨科病区）
升级会员 