开题报告参考范文.docx
《开题报告参考范文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《开题报告参考范文.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![开题报告参考范文.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-1/22/13b89dca-94d7-45c4-a504-53f23567cb1c/13b89dca-94d7-45c4-a504-53f23567cb1c1.gif)
开题报告参考范文
毕业设计(论文)开题报告
(含文献综述、外文翻译)
题目纺织品纹样设计
Textiledesigns
姓名
学号
专业班级
所在学院
指导教师(职称)
二○一一年十二月十六日
毕业设计(论文)
开题报告
(包括选题的意义、可行性分析、研究的内容、研究方法、
拟解决的关键问题、预期结果、研究进度计划等)
1.选题的背景和意义
1.1选题的背景
纺织品图案是我们生活中不可缺少的、最普及的实用美术。
这种通过印染、织造工艺及手工染绘、编织、刺绣等手法呈现于纺织品上的图案,通称为纺织品图案。
用印花工艺制成的纺织品图案称为印花图案;采用织花工艺制成的纺织品图案称为织花图案。
它们以其独特的生产与工艺制作特点,形成了纺织品图案的风格。
由于纺织品图案的使用对象、生产过程和表现方法与其他图案有所不同,因而成为图案设计中一个独立的艺术门类。
纺织品图案反映了一个社会的精神面貌,折射出一方地域的民族文化,更传递着一种生活的时尚信息。
自古以来,纺织品与人类有着悠久的亲密关系。
我们的祖先在数千年的纺织生产进程中,创造了无数具有不同时代风貌的纺织品图案,这些图案既代代相传又不断创新,最终融汇成具有中华民族特色的纺织品图案风格。
在现代世界纺织品图案设计领域中,中国元素的图案仍然具有独特的魅力。
随着国际化贸易的日益扩大,中国纺织品图案的不断创新得到了世界各国人民的赞誉,同时也对设计人员提出了更高的要求。
今天,纺织行业迎来了发展的大好时机,纺织品图案设计的内涵更应多元化、个性化、综合化,它在日益发展的高科技作用下,更紧密地维系着人们的生活方式、价值观念与时尚审美,体现着科学与美学、技术与艺术的高度统一,不同地域消费群体的需求直接促进了纺织品。
纺织品的纹样设计应运而生。
1.2国内外研究现状
国内:
浙江地区自古以来一直是全国轻纺业的核心地区,而在浙江首推绍兴轻纺城——柯桥。
轻纺工业在绍兴巳有2500多年的历史,古称“日出华舍万丈绸”,现谓“五天布匹绕地球”,改革开放以来,绍兴轻纺工业如雨后春笋般迅速膨胀起来,通过轻纺工业“五次革命”,才打造出目前闻名全国的轻纺大市,在全市国民经济中以及在全省和全国具有重要的影响和地位,各项经济指标位居全国和全省同行前列,已形成了一批有一定优势的行业,以及具有明显区域特色的产业集群。
柯桥是目前全国规模最大,设施齐备,经营品种最多的纺织品集散中心,也是亚洲最大的轻纺专业市。
与快速发展的轻纺工业相比,国内轻纺产品的纹样设计缺少原创能力,模仿国外成功产品是很多纺织企业的通常做法。
国外:
以美国为例:
美国纺织服装工业从业人员约200万人,平均每年为美国创造不低于500亿美元的产值。
南、北卡罗来纳州是美国最大的纺织工业基地。
80年代后期美国的轻纺企业开始往劳动力更廉价的新兴国家转移。
美国纺织工业在世界创新技术和新型纤维领域居领先地位,其创新能力和成果大大多于世界其他国家。
如尼龙、涤纶、光导纤维等化学纤维产品,以及用于制造防弹服的凯芙拉纤维和宇航员穿着的特种纤维等产品,其质量、高科技含量及特种功能都高于其它国家。
现如今,欧美90%以上的轻纺产品需要进口。
虽然产量下降,但国外的轻纺产品仍然在质量,纹样设计上领先中国,尤其在纹样设计方面,欧美和日韩仍是中国纺织品纹样设计的方向标,每年在广州广交会展出的国内外最新产品,总是被国内纺织企业竞相模仿。
1.3发展趋势
国内发展趋势:
绍兴轻纺城在1986年起步阶段只有门市部77个,到1992年已经增加到1000多个,到03年贸易额已经增加到200多亿元。
而到现今2010年,绍兴的轻纺业已经发展到各类相关公司企业个体户近万家,年交易额800亿元。
以每年20%以上的速度保持增长,即使遇到97年08年金融危机,也并没有降低发展的速度。
在轻纺产业规模不断扩大的同时,相关配套产业发展也很迅速,如纺织品的纹案设计方面,绍兴地区各类以设计图形纹案为主的公司开始不对出现。
但绍兴如今轻纺业的图案设计仍旧摆脱不了依赖模仿国外轻纺产品的痕迹。
无论是内销还是对外出口,同国外或广东中外合资的轻纺企业相比,绍兴纺织品的优势是布料的性价比高,价格低。
但是在纺织品的纹案设计上,绍兴企业毫无优势,模仿或山寨国外产品是绍兴轻纺业普遍做法,这必将影响未来绍兴轻纺产业的可持续发展。
今后中国纺织品纹样设计必将往原创,民族方面发展,摆脱对国外设计的依赖。
国外发展趋势:
同样以美国为例,美国纺织行业已从注重密集型向高科技含量、自动化生产的方向发展。
但是自2000年以来,美国的纺织行业正在萎缩。
特别是面料生产正在向其他国家和地区转移,在服装生产的大部分工序中,美国仅承担包装加工的最后环节。
美国是纺织品和服装消费大国。
最近几年,美国人在纺织品和服装上的消费增长快于总体消费增长。
1993~1997年期间,美国人均纺织品的消费平均以4.6%的速度增长;人均服装消费实际增长率达5.5%,而总体消费增长为2.8%。
近年来,美国纺织及成衣业就业率持续下降。
截至2003年4月底,美国纺织服装行业就业总人数为90.4万人。
其中,纺织行业就业人数约40.9万人,与2002年同期相比减少了约2.7万人;服装行业就业人数为49.5万人,为30年来新低。
而欧洲和美国的情况大致相同,这说明目前国外的纺织行业的生产能力逐步下降,新兴国家承担了大部分的轻纺产品的生产工作,但在图样纹案设计方面,国外的优秀设计仍旧具备很强的竞争力,中国企业在这方面与国外设计的产品仍旧有一定的差距。
2.研究的基本内容
2.1基本框架
一、绪论
1.1提出问题
1.2研究的目标与意义
1.3研究内容
1.4国内外研究现状和发展趋势
二、纺织品纹样设计的概述
2.1纺织品纹样设计的定义
2.2当前国内纺织品纹样设计存在的问题
三、中国传统纺织品纹样设计研究
3.1传统纹样设计的认知
3.2传统纹样设计的现状
3.3传统纹样设计的改进
四、绍兴当前纺织品纹样设计的改进和原创化
4.1绍兴纺织产业的历史和发展
4.2将产品融入传统与现代
4.3设计成品
五、结论
六、参考文献整理
2.2研究的重点和难点
重点
不仅要参考文献资料,我觉得更应该深入当今中国的纺织行业,到绍兴等地实地了解情况。
避免纸上谈兵的同时又能第一时间检验设计成果。
家纺产品是我研究的重要切入点。
简约不简单是当今家纺设计的主流。
难点
如何将当今主流欧式纹样设计与传统中国纹样设计有机结合,既保持时尚与美观,又能融入中国传统文化,将中国传统文化推向世界。
2.3拟解决的关键问题
我觉得要解决的关键问题就是解释“原创”的概念,通过理论研究和案例分析,设计一系列原创作品,使中国传统与欧式经典相结合,具有中国特色的纺织产品,摆脱对国外设计的依赖的同时吸收借鉴国外流行趋势,简约与不简单做到统一。
3.研究的方法及措施
此次论文的研究方法及措施具体将通过以下几点完成:
(1)文献资料查阅。
收集当今纺织品花纹图案的种类,特点,流行趋势,代表图案等。
重点收集家纺类产品的纹案,因为家纺类纺织品的图案种类较多。
根据不同的加工手段可以分为机织类,针织类等,根据装饰对象和用途可以分为门窗装饰纺织品(窗帘,窗纱等),家具装饰纺织品(沙发布,台布,椅套等),床上纺织品(床单,被褥,枕套等)。
每种不同类型纺织品的图案都有各种不同的风格类型,做好前期准备工作是又必要的。
同时也要专门了解国外优秀产品的风格特点等。
(2)调研分析。
去绍兴等地实地了解行业情况,花纹流行趋势等。
(3)实践与研究相结合。
联系相关厂家,设计初步方案,试探市场反应。
4.预期研究成果
通过对古今中外纺织品纹样设计的发展研究,了解纹样设计发展进程中的规律,揭示未来纺织图案设计的趋势与特点。
通过设计成品,带动国内纺织品纹样设计的自主创新与未来可持续发展。
5.研究工作进度计划
表5.1毕业设计(论文)研究工作进度计划表
阶段安排
时间安排
任务内容
选题阶段
校历第三周、四周确定选题
查阅资料,自选选题方向并与导师沟通,最终确定选题
开题报告答辩及准备阶段(10月到11月,12月初开题答辩、二次答辩)
10月11日-10月31日
相关资料查阅、收集、整理,外文资料查找
11月1日-11月10日
完成开题报告初稿框架
11月11日-11月16日
为论文收集数据资料,实地做问卷调查
11月17日-11月24日
多次与导师交流,修改开题报告,确定论文框架
11月11日-11月24日
完成外文翻译部分
11月下旬-12月上旬
修改完成开题报告最终版并准备开题报告第一轮答辩
毕业论文答辩阶段
2012年12月中旬
填写《毕业设计(论文)答辩申请表》,开始答辩
6.其他需要说明的问题
以下是说明文字,正式成文后请删除。
如果没有需要说明的问题,该部分可省略。
毕业设计(论文)
文献综述
(包括国内外现状、研究方向、进展情况、存在问题、参考依据等)
1.国内外研究现状
国外研究现状:
第一位拥有专属色彩的设计师姜·巴度姜·巴度是20年代到30年代最伟大的服装设计师之一,他的许多事迹,均已列入服装界的记录。
他生于1887年,是西班牙裔的法国人,在父亲的皮革厂当了几年学徒后,兴趣逐渐转向服装界。
1914年,巴度开设了一家服装沙龙名为“PARTY”。
不久,第一次世界大战爆发,巴度赴战场服役四年。
大战结束后,以“姜·巴度”之名在巴黎圣佛伦坦街开设服装屋。
它在当年八月举办的第一次时装发表会,盛况空前。
姜·巴度的设计高贵典雅、简单大方,因此受到美国人的喜爱。
1921年,他的正式发表会前邀请了新闻界人士预先观赏,从此以后,时装界款待新闻界的预展便成为惯例。
&v6p%E自1922年开始,巴度成为妇女时装界流行的领导者,他也是第一个拥有专属色彩和布料的设计师。
巴度每一季都推出一种色彩,命名为巴度蓝、巴度绿……主导当季的流行色。
他的香水有“AMOORAMOOR”、“JOY”、“1000”等,至今仍是世界知名品牌的象征。
新井淳一是国际著名的染织设计大师,也是英国皇家工艺协会唯一的亚裔会员。
在日本染织界,他被誉为“超产业主义的巨匠”,以及“染织界的鬼才”。
新井淳一的作品让我们第一次有机会完整的领略了材料之美的魅力,也是第一次让我们感受到,看似普通的材料却能够演绎出那么丰富的语言。
它即是服装工艺的一部分,成就整体之美,又具有独立的语言和个性,自成一体---实际上,面料的研究是提高整体服装设计水平的重要内容之一,而从面料中发掘、发现更多的肌理、质感之美,是构成服装效果最重要的一部分。
可以说,面料在经过编织、揉搓、熨烫的再加工之后,极大的丰富了服装的表达内涵,也为服装造型的进一步变化提供了可能。
国内研究现状:
张伶俐中国著名针织服装设计师,连续多年主持了阳光、圣雪绒、兆君等著名的羊绒大品牌的产品开发工作,业绩屡创记录。
中国十佳设计师,中国服装设计师协会理事,艺术委员会委员及中国流行色协会理事。
是中国唯一受韩国世界杯组委会邀请,与日本KENZO及韩国、美国的其他著名设计师同台为世界杯做专场演出的设计师。
1994年,毕业于天津纺织工学院。
受日本政府邀请,参加“亚洲青年服装设计师作品汇演”。
在日本业界引起轰动。
所设计的作品具有中西方结合的
特点,深受两岸,日韩纹样设计界的关注。
在杭州举行的2004年国际流行色信息发布暨服装时尚色彩品牌之星评比上,被定为颁奖典礼的压轴表演。
受到欧洲色彩协会主席yvescharnay(伊夫·萨赫内)等专家的高度赞扬。
2003年4月,在上海国际服装文化节上,又为圣雪绒作了两个专场发布会,参加了组委会组织的“流行趋势汇演”,并为上海国际服装模特大赛设计服装。
在上海引起极大轰动。
章国礽先生是佛山南方印染股份有限公司设计室主任及贸易发展部副经理,是国内屈指可数的获得国务院特殊津贴的高级花型设计师,多年来章先生致力于装饰布花型设计,为南方厂的发展作出卓著的贡献,是业内和学术界受人尊敬的著名花型设计专家。
9月28日至30日,在中国家纺协会的海宁家纺博览会期间,广州美术学院的霍康老师拉着我一起拜访了章先生,并与章先生有两次比较深入的长谈,会谈中章先生纵论中外花型时尚的发展与演变现象、博古论今,表现出章先生在花型设计艺术之外的深厚艺术修养和广博的学识。
我们通过这两次谈话获益非浅,也觉得章先生四十年来的设计实践经验我们不能独享,是我们家纺设计界共有的精神财富,应该介绍给国内广大的家纺设计师和从事家纺设计教育的高校教师,以下是这次谈话中的一个主题:
时尚印花装饰布设计。
以下是说明文字、插图和表格示例,正式成文后请删除。
1.模板的使用
(1)请不要删除任何具有格式的模版文字!
(2)按照提示直接单击或者单击后执行“选择性粘贴”-“无格式文本”就可以添加相应的内容!
2.文献综述是站在巨人的肩上从而避免低水平地重复前人的工作[8],文献综述应当全面而概括地描述在作者将要开展研究的领域中,前人已经发表的研究的意义、观点、内容、方法、结果。
文献综述一般应在完成开题报告之前完成。
3.文献综述是在针对选题相关的研究领域搜集大量文献资料的基础上[9],就国内外在该相关领域的主要研究成果、最新进展、研究动态、前沿问题等进行综合分析和评论,能较全面地反映课题的历史背景、争论焦点、研究现状、研究方向和发展前景等内容。
4.文献综述的字数不少于2000字。
5.掌握全面、大量、新颖的文献资料是写好综述的前提。
首先应选择学术期刊和学术会议文章,其次是教科书或其它书籍[10],还有大众传播媒介如报纸、广播、通俗杂志、网上文献等,可以适当引用一些数据和事实,但其中的观点不能作为论证的依据。
6.插图的标示和引用方法请参见毕业设计(论文)模板2.1.1。
文献综述的插图编号依次为2.1、2.2、2.3等。
图2.1
7.表格的标示和引用方法请参见毕业设计(论文)模板2.1.2。
文献综述的表格编号依次为2.1、2.2、2.3等。
表2.1
西湖天地(百寿墙)
柳浪闻莺(入口植坛)
总面积
1194.91平方米
1563.25平方米
种植形式
丛植、点植、群植
群植、丛植、列植
2.研究方向
从目前的流行趋势来看,经过一段时间的发展变化,到现在我看繁复的纹样风格几乎已经演绎到极盛时期了,巴洛克风格到处都是,包括所谓洛可可风格已经流行了两三年了,那么我们设想一下,下一阶段取而代之将会是什么东西呢?
是不是又回到过去的那种简约中去呢,历史是不会重复的,它是发展的。
在国外,年法兰克夫分布的趋势里谈了一个“贵夫人的生活”,结果很多人都看不明白一头雾水,因为在他们想象中的贵夫人、豪宅,还停留在十八世纪那种样式的贵夫人的生活,和那种豪宅及内部室内空间装饰的概念。
但是,今天欧洲所发布的这种流行趋势不是这种概念,而是今天的“贵夫人的生活”,是一种更加讲究舒适性和功能性的生活概念,你去研究一下今天最有钱有势的贵夫人的生活,你才会明白。
所以说,将来流行的简约绝不是简单的简约风格的重复,而是种更加讲究舒适性和功能性的简约风格。
国内的纹案花型设计大都跟风国外欧式风格,融入中国传统设计元素,同样能达到舒适性与功能性的统一。
3.进展情况
我们的判断就是说,国外的信息和我们的预测如果能够同步就证明我们预测的准确性和正确性,我认为在极度奢华的背后,必然向着简约的方向去发展。
一种新的简约主义将会取代这种奢华,但是这种新的简约里面它包含的是一种低调的豪华。
如果我们去观察、去考察我们这个展览会里面所呈现的各种各样的产品,我们就能够把握到哪些产品是去年流行的,哪一些是前年流行的,哪一些是今年成为一种新的流行趋势的产品。
我认为今年的展览会跟去年的8月份的展览会有一个很大的不同,去年的8月份就感觉到整个乡村的田园风格成为一个主打的风格,基本上在十多家企业同时都会推出乡村田园风格的这类风格,他是在2005年以后豪华的基础上推向一种回归、环保、自然的概念。
这个概念再往后发展,到今年会形成一种新的简约主义、新的装饰主义。
它在简约里面强调它装饰的内涵,强调它的装饰性,强调色彩明快的一种对比,强调一种简约里面所透出的一种真正有品位的豪华,这样一样的概念。
4.存在问题
从总体上来说,我们中国家纺行业的发展与国际潮流还是有一定的差距,这里面涉及到一个问题,我们应该怎么样去认识和理解国际潮流,怎么样让我们的设计理念跟上国际的潮流?
怎样把中国传统元素融入设计,做出更多中国特色的作品。
我们应该更多地去了解国际的时尚潮流,怎么样去认识和理解国际潮流呢?
香港的老板跟我说,国外搞了一些设计沙龙,很多欧洲的设计师,以至于世界各地的设计师他们会汇集在一起,研究当前国际上的流行趋势。
所以我们感觉到如果去参加法兰克福的会议,或者是巴黎的博览会,或者是米兰的博览会,或者是比利时的博览会,我们就会感觉到“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,一下子整个潮流全都变了。
可能展会上面展示的一种色彩搭配、展示的一种花形的处理手法等等,都会在街头上、在超市里面反映出来,在我们所参观的橱窗里面也感受到这样一种春天的信息。
也就是说,一旦这个潮流掀起,很快就覆盖到社会的方方面面,形成大家对新生活的一种认识和理解,一种时尚的追求。
我们中国的设计师可能还是处在一种比较封闭的状态下面,不能更多地参与到国际的交流当中去认识国际潮流的发展,去跟上这种潮流。
比如说像我,不可能说每年都去法兰克福、去国外参观,但我可以通过网上的信息,可以通过资料、可以通过方方面面提供给我的信息,去认识目前潮流的发展。
潮流的发展它是有一个规律性的,它每隔7、8年或者是十来年就会形成一个循环的周期,在这一个循环的周期里面,它色彩的搭会从艳调走向成熟的中性色彩,会从高调走向低调,然后从低调走向无色系,从无色系又走向明艳的色彩,然后又走向高调。
参考文献(含开题报告和文献综述)
[1]王树村.中国民间美术史[M].岭南美术出版社.2006.ISBN:
7-5362-2966-6
[2]姜今.图案设计与应用[M].湖南文艺出版社2007.ISBN:
7-5404-2242-4
[3]高春明.花卉虫鱼[M].上海锦绣文章出版社,1999.ISBN:
978-7-5452-0310-3/J.121
[4]邹加勉中国少数民族图案与配色[R].大连理工,2010.
[5]钟茂兰.民间染织技术[R].2002
[6]江苏纺织2008年第6期[J]江苏纺织杂志编辑部2008ISBN:
1005-6289
[7]家纺时代2009年第5期[J]中国家用纺织行业协会
[8]刘祖奇王意成花艺鉴赏[M]中国农业出版社ISBN:
7-109-05740-2
[9]张道一外国图案大系[M]江苏美术出版社2001ISBN:
7-5344-1270-6
[10]其钧.张连生中国工艺美术精品读解[M].北京机械工业出版社,2007.ISBN:
978-7-111-23138-7
[11]章国礽访谈录[E]焦点网家居频道编辑部
[12]中国传统艺术-花边纹样[M]袁振洪中国轻工业出版社ISBN:
7-5019-2763-42000
[13]唐耀世中外纹饰图案解析[M]北京师范大学出版社ISBN:
978-2303-10739-12003
以下是说明文字,正式成文后请删除。
1、模板的使用:
(1)请不要删除任何具有格式的模版文字!
(2)按照提示直接单击或者单击后执行“选择性粘贴”-“无格式文本”就可以添加相应的内容!
2、参考文献写作应注意的问题
(1)参考文献是开题报告和文献综述不可缺少的组成部分,在撰写过程中应承认和尊重他人的知识成果,参考与引用的内容必须注明,杜绝抄袭、剽窃他人成果。
同时,引用的资料应具有权威性,并对开题报告和文献综述有直接的参考价值。
(2)要求查阅文献15篇(含)以上,其中外文文献2篇(含)以上,近三年公开发表的文献5篇(含)以上上,包括导师指定的全部参考文献。
(3)列出的参考文献在开题报告和文献综述中必须有引用,参考文献按照开题报告和文献综述中引用出现的顺序统一编号。
(4)对参考文献的引用采用后标[15]表示。
(5)各类参考文献条目的编排格式。
参考文献的来源分为连续出版物、专著、专利文献、国际(国家)标准及电子文献等几类,各类参考文献条目的编排格式和示例如下。
A.连续出版物:
[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名,出版年份,卷号(期号).
例如:
[1]袁庆龙,候文义.Ni-P合金镀层组织形貌及显微硬度研究[J].太原理工大学学报,2001,32
(1).
B.专著
[序号]主要责任者.文献题名[M].出版地:
出版者,出版年.
例如:
[2]刘国钧,王连成.图书馆史研究[M].北京:
高等教育出版社,1979.
C.论文集
[序号]主要责任者.文献题名[C].主编.论文集名.出版地:
出版者,出版年.
例如:
[3]孙品一.高校学报编辑工作现代化特征[C].中国高等学校自然科学学报研究会.科技编辑学论文集
(2).北京:
北京师范大学出版社,1998.
D.学位论文
[序号]主要责任者.文献题名[D].保存地:
保存单位,年份.
例如:
[4]张和生.地质力学系统理论[D].太原:
太原理工大学,1998.
E.报告
[序号]主要责任者.文献题名[R].报告地:
报告会主办单位,年份.
例如:
[5]冯西桥.核反应堆压力容器的LBB分析[R].北京:
清华大学核能技术设计研究院,1997.
F.专利文献
[序号]专利所有者.专利题名[P].专利国别:
专利号,发布日期.
例如:
[6]姜锡洲.一种温热外敷药制备方案[P].中国专利:
881056078,1983-08-12.
G.国际、国家标准
[序号]标准代号,标准名称[S].出版地:
出版者,出版年.
例如:
[7]GB/T16159—1996,汉语拼音正词法基本规则[S].北京:
中国标准出版社,1996.
H.报纸文章
[序号]主要责任者.文献题名[N].报纸名,出版日期(版次).
例如:
[8]谢希德.创造学习的思路[N].人民日报,1998-12-25(10).
I.电子文献
[序号]主要责任者.电子文献题名[文献类型/载体类型].电子文献的出版或可获得地址,发表或更新的期/引用日期(任选).
例如:
[9]王明亮.中国学术期刊标准化数据库系统工程的建设[EB/OL].
10-2.html,1998-08-16/1998-10-04.
(6)文献类型的标注方法
根据GB3469-83《文献类型与文献载体代码》的规定,以下各种参考文献类型用英文大写字母方式标注:
专著[M],论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],单篇论文[A],其它[Z]。
电子文献类型:
数据库(database)[DB],计算机程序(computerprogram)[CP],电子公告(electronicbulletinboard)[EB]。
(7)载体类型标识的标注方法
以纸张为载体的文献在引做参考文献时不必注明其载体类型。
对于非纸张型载体的电子文献,当被引用为参考文献时,需在参考文献类型标识中同时标明其载体类型,用英文大写字母标注:
磁带(magnetic)[MT],磁盘(disk)[DK],光盘[CD],联机网络(onl