苏佳葳西语单词记忆法.docx

资源描述

苏佳葳西语单词记忆法.docx

《苏佳葳西语单词记忆法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《苏佳葳西语单词记忆法.docx（72页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

苏佳葳西语单词记忆法.docx

苏佳葳西语单词记忆法

西班牙语字母表ELALFABETO

大写

小写

名称

国际音标

备注

[a]

英语中的ah发音

[be]

[θe]

[θ]:

英语中的th的清音

che

[tʃe]

[tʃ]:

英语中的ch的发音

[de]

[e]

英语中的eh发音

efe

[ˈefe]

[xe]

[x]:

国语中的h的发音

hache

[ˈatʃe]

[i]

英语中的ee发音

jota

[ˈxɔta]

[t]:

不送气,国语中的d的发音

[ka]

[k]:

不送气,国语中的g的发音

ele

[ˈele]

elle

[ˈeʎe]

[ʎ]:

类似[j],但舌前部抬起,与硬腭接触

eme

[ˈeme]

ene

[ˈene]

eñe

[ˈeɲe]

[ɲ]:

类似[nj],但舌前部抬起,与硬腭接触

[ɔ]

英语中的or发音

[pe]

[p]:

不送气,国语中的b的发音

[ku]

ere

[ˈeɾe]

[ɾ]:

类似[l],但气流使舌尖颤动一两下

erre

[ˈere]

[r]:

类似[l],但气流使舌尖颤动多次

ese

[ˈese]

[te]

[u]

英语中的oo发音

uve

[ˈuβe]

[β]:

介于[b]与[v]的摩擦音

dobleuve

[ˈdɔβleˈuβe]

equis

[ˈekis]

igriega

[iˈɣrjeɣa]

[ɣ]:

介于轻[g]与[h]的摩擦音

zeta

[ˈθeta]

InternationalPhoneticAlphabet（IPA）Chart（revisedto2005）（国际音标2005年修订版）

辅音

元音

西班牙语发音学习语音练习

字母

音素

塞擦

清浊

说明

举例

[a]

a,amigo,madre,padre,ésta

[b]

塞

浊

在停顿后的词首；或在词内或词组内的m,n之后

bata,beso,bilis,bicoca,bota,boca,

bula,busque,bambu,ambos

[β]

擦

浊

除以上情况外

iba,suba,labio,lobo,nabo,

unabata,laboca

[θ]

擦

清

在e,i之前,倾向于[s]

cena,peces,cine,cocina

[k]

塞

清

在a,o,u之前

cama,laca,cosa,Paco,cuna,cupo

[ɤ]

擦

浊

在c,n,t,d之前,发音很轻

acción,lección,inyección,técnico,pacto,

tecnología,lectura,conectar,anécdota

Chch

[c]

擦

清

chaqueta,cheque,salchicha,

muchacho,choza,chupa,lechuga

[d]

塞

浊

在停顿后的词首；或在词内或词组内的n,l之后

dama,deme,dilema,dos,duque,

anda,saldo,soldado,undedo

[ð]

擦

浊

除以上情况外

nada,toda,mide,pide,pedí,

acudí,modo,mudo,unaduda

[ð]

擦

浊

在绝对末尾时发弱化的[ð]

edad,amad,usted,comed,sed

[e]

meses,pesimo,universidad

[f]

擦

清

fama,sofá,feto,café,firma,fisco,foto,

forma,fusil,furia

[x]

擦

清

在e,i之前

gente,genio,género,giro,gigante,

girasol

[g]

塞

浊

g或gu（u不发音）在停顿后的词首；或在词内或词组内的n之后

gato,gama,guerra,guijo,guisa,goma,gota,gusano,ungato

在gue,gui字母组合中，若u上带有分音符号（¨）,则u要发音

cigüeña,argüir

[ɤ]

擦

浊

除以上情况外

soga,laguna,noguera,águila,pague,

elgusano,elguisante

不发音

hada,almohada,heno,hermano,hilo,

ahí,hora,humo,hunmano

[i]

hospital,gripe,señorita

[x]

擦

清

jaro,jefe,Jesús,jinete,tejido,jota,

joven,juro,juventud

[k]

塞

清

外来语

kaki,karate,Kenia,tokio,kilo,

kimono,kola,kodak,kurdo,kumel

[l]

擦

浊

lata,mole,lino,lomo,lupa,nasal,

timonel,Alpes,pulso

Llll

[λ]

擦

浊

已经被[j]代替

llave,ella,llevo,calle,pollito,callo,

llora,lluvia

[m]

浊

mal,lame,melón,mimo,mil,mola,

mole,mila

[n]

浊

mina,luna,nene,nena,Nilo,maní,

mano,mono,menú,nulo

[m]

Ññ

[ŋ]

浊

leña,riña,muñeca,ñeque,pañito,

meñique,moño,puño,ñudo,ñuco

[o]

oficina,oreja,orilla,ocho

[p]

塞

清

pala,mapa,pena,pelo,pipa,pila,pone,puma,papel,pulpo

[k]

塞

清

q后加u再与e,i组合

saque,quemo,quiso,quito

[r]

cara,pera,pare,iré,iris,carisma,

coro,toro,Peru

[r]

在词尾时,舌头只颤动一下

mar,par,tener,poder,ir,pulir,amor,

pavor,sur

[r]

在词首或n,l,s之后

rata,rama,reto,rezo,Rita,risa,ropa,

roca,rudo,rumbo

Rrrr

[r]

jarra,terreno,arriba,perrito,

socorro,perruno,carrusel

[s]

擦

清

sano,sala,seno,sima,asilo,soso,solo,

suma,supo,sal,nasal

[s]

擦

清

在词尾时发音弱且短

mes,masas,mesas,salas,osos,somos,

sumas

[z]

擦

浊

在其他浊辅音之前浊化

asma,asno,isla,mismo,sismo

[t]

塞

清

tasa,tala,teme,mete,tipo,timo,tono,moto,tuna,tupa,total

[u]

urgente,ustedes,último

[b]

塞

浊

在停顿后的词首；或在词内或词组内的m,n之后

vaso,vano,vela,vino,vida,voto,

vomita,envano,unvino

[β]

擦

浊

除以上情况外

cava,ave,lave,elvino,elvaso

[β]

擦

浊

外来语

Washington,weber,wolframio

[s]

擦

清

在词首或辅音之前

xantoma,xantosis,xenofobia,xerasia,xileno,

xilófono,sexto,texto,explica,

[ɤs]

在两个元音之间

axemen,éxito,exigir,éxodo,sexo,

anexo

[j]

擦

浊

在元音之前

yate,yace,yema,yeso,yo,yodo,

yugo,yunque

[i]

在元音之后或单独使用

y,hay,caray,ley,rey,soy,hoy,muy,

buey,uy

[θ]

擦

清

在a,o,u之前,倾向于[s]

taza,zapa,zona,pozo,zumo,zuna

　　第一部分

　　1.字母：

西班牙语共有29个字母，其中5个元音字母（a,e,i,o,u）,24个辅音字母（b,c,ch,d,f,g,h,j,k,ll,m,n,?

p,q,r,s,t,v,w,x,y,z）。

其中西班牙科学院在1998年取消了ch和ll两个字母，尽管如此，在我们使用的字典里大多数还是把以ch和ll开头的单词以这两个“字母”为首单独列出来的，这对于初用西班牙语字典的人来说还是要注意和适应的。

　　2.发音：

西班牙语的发音基本都在口腔前部，所以发音相对响亮。

现在把元音和辅音的发音简单叙述如下：

元音中，a是非圆唇低元音，e是非圆唇中前元音，i是非圆唇高前元音，o是圆唇中后元音，u是圆唇高后元音，其中a、e、o是强元音，另两个是弱元音；辅音可以按照发音部位分为唇音、齿音、齿龈音、硬腭音及软腭音。

至于每个字母的发音情况，请见西班牙语英语字母发音对照表。

西班牙语里还有二重元音和三重元音，掌握它们对于正确划分音节、找准重音位置很重要，因此这里详细列一下：

　　二重元音一个强元音和一个弱元音，例如：

ai,eu,oi二重原因处于重读音节的情况下，如果一弱一强或一强一弱，则重音在强元音上，如果是两个弱元音的话，重音随便

　　一个弱元音和一个强元音。

例如：

ie,ua,io

　　两个弱元音，例如：

iu,ui

　　三重元音三重元音由两个弱元音和一个强元音构成，强元音位于两个弱元音之间：

如Uruguay,Paraguay,buey等。

当三重元音处于重读音节时，重音要落在强元音上

　　3.象其他语言一样，西班牙语语调主要也是靠语感：

1）简单陈述句的语调从第一个重读音节到最后一个重读音节要保持同意高度，最后一个音节逐渐下降。

2）特殊疑问句都以疑问词开头。

疑问词重读，语调上升至最高后下降，以降调收尾。

3）一般疑问句不带疑问词，语调由高逐渐降低，以升调收尾。

4）列举成份时，逗号前要稍加停顿，语调平直。

一般在最后两个成分之间加连接词-y，语调开始上升，到最后以降调结尾。

5）感叹句的语调是先上升，再从最后一个音节开始下降。

　　4.书写规则：

1）句首单词的第一个字母大写。

2）专有名词的第一个字母大写，但语言、月份、星期的首字母不必大写。

3）西班牙语疑问句首位都要加问号，句首的问号倒反写；感叹句也一样，但句首的叹号要倒写。

　　5.在Windows中，西班牙语输入法的添加和添加其它输入法一样，已经插入Windows光盘的情况下一般可以在“输入法”里选“添加”，然后选中“西班牙语（现代）”即可。

西班牙语字母和西语专有标点符号在普通键盘上的对应基本如下：

　　=========================================================

　　第二部分

　　1.重音：

1）以n，s或元音字母结尾的单词，重音一般在倒数第二个音节上，不用重音符号。

2）除了以n，s以外的以辅音字母结尾的词，重音位于最后一个音节上，不用重音符号。

3）上述两项以外的单词，重音都标出。

有些词的重音发生变化时，词的意义也发生变化，因此应当特别注意要找准重音的位置，如mas（但）和más（更），papa（土豆）和papá（教皇）等。

4）不管一个词有几个音节，它的重音一般只有一个。

5）当o（或者）和数词连用时，它必须加重音符号，以和0（零，cero）区分，如17ó18（17或18）。

　　2.为了更好的区分重音，我们需要知道音节的划分方法：

1）单词一般地以元音来划分，如pa-la-bras，这一点和英语很相似。

2）y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音，如在词尾或音节的开头，应作为辅音处理。

3）以下所列组合是不能划分的：

ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei,如果其中一个有重音，则按元音划分，如pa-ís,rí-o等。

4）ay,ey,oy,uy只有后面有元音时才可以划分，如果后面是辅音时，不可划分，如ha-ya和muy就是两个代表的例子。

5）出现在两个元音中的辅音字母应当划归后一个音节,但如果是ch,ll,rr,则两个辅音字母同时划归后一个音节。

如果中间是两个其它辅音字母在一起，则可以让其分开，即一前一后，符合英语里“二分手”的音节划分规则。

6）介词前缀可形成音节的分离：

如des-gradable,pre-colombiano;但是当前缀的后面有S和别的辅音，S就和前缀连在一起：

abs-tener,cons-trucción。

7）两个c和n在一起时，处理方法和英语一样，必须分开：

ac-ceso。

　　3.冠词：

西班牙语的冠词有性和数的变化，它和所修饰的名词保持一致，形式有：

阳性单数（el）,阳性复数（los）和阴性单数（la）,阴性复数（las）。

　　4.缩略语和5.数词参见语法。

　　6.月份：

一月,enero（eno.）;二月,febrero（fbro.）;三月,marzo（mzo.）;四月,abril（ab.）;五月,mayo（mayo）;六月,junio（jun.）;七月,julio（jul.）;八月,agosto（agto.）;九月,septiembre（sbre.）;十月,octubre（obre.）;十一月,noviembre（nbre.）;十二月diciembre（dbre.）.

　　7.星期：

星期天,domingo;星期一,lunes;星期二,martes;星期三,miércoles;星期四,jueves;星期五,viernes;星期六,sábado.

　　8.四季：

春季,primavera;夏季,verano;秋季,oto?

o;冬季,invierno.

　　9.时间：

年,a?

o;月,mes;星期,semana;日,día;小时,hora;分钟,minuto;秒,segundo.

　　1．打开：

区域和语言选项西班牙语输入法

（以下图片如不清晰，可将鼠标置于图片上，然后按住Ctrl键，滚动鼠标滑轮即可放大清晰观看

或直接双击图片后点击图片右下角的”扩展为常规大小”的图标〔鼠标放在图片右下角，图标即可出来〕）

（在”设置”－－”控制面板”里可以找到）西班牙语输入法

2.选择西班牙（西班牙），然后”确定”即可．

3.然后在右下角的输入法里，您可以看到”ES”西语输入法出来了．

4.最后，选中”ES”，您就可以输入西语了．西班牙语输入法

其他字母和英语一样，没什么好说的．要说的就是五元音上是如何带重音的．以及?

的输入是L键右边的一个键，即冒号和分号键．

大写?

只不过是按住Shift上档键再按刚才的那个键．

西班牙语输入法

西语输入法状态下：

　Shift键按住再按数字1键，这和正常状态下其实是一样的．?

直接按加号键，就出来了．

Shift加号键?

Shift减号键西班牙语输入法

带重音的五元音：

按一下刚才说的那个分号键右边的键，也即L键右边第二个健（我们暂且把这个键定义为重音键吧），

然后再按想要的元音即可．áéíóú

如需大写，也是先按一下刚才所说的重音键，然后再按住Shift上档键不放，再按想要的大写元音即可．

áéíóú西班牙语输入法

对了，还有一对：

üü

ü先按住Shift上档键不放手，同时按一下重音键，然后松开Shift键，按一下u键就是小写的ü，不松开Shift键按u键的话就是大写的ü

优美动听、清脆悦耳的西班牙语，热情奔放而又古老神秘的拉丁文化，使得越来越多的中国人走进西语世界。

而要学习西班牙语，第一关就是西班牙语语音。

为适应大家学习语音的需要，本文试图做一些初步的探讨，为您掌握西班牙语打开第一扇门。

发音是任何一门语言的基础，而西班牙语的发音却并不难掌握，只要方法得当，多加练习，就可轻松学会标准的西班牙语发音。

西班牙语为典型的拼音文字，每个字母都有较固定的发音，每个音素都有相应的书写形式。

发音非常规则，与拼写一致，因此，只要掌握了每个字母的发音和重音规则，就可以正确地读出任何西班牙语词汇，可谓“见词发音，听音写词”，与汉语拼音有某种相似性。

下面就从西班牙语语音的上述特点出发，针对容易混淆和较难辨别的音素做些说明。

1．元音

1.1单元音

西班牙语只有五个单元音a,e,i,o,u，简单易学。

元音发音部位具有对称性，我们发音时要注意语流均匀，音质清晰，没有变化。

其中a,i,u的发音口形和部位都比较好掌握，对于中国人来讲，由于汉语普通话中没有与西班牙语e,o相似的音，一开始难以把握。

发音的关键在于口形到位（按照发音要领，重在口的开度和双唇侧裂），保持音色不变，e音不要与汉语拼音的“ei”或“ai”，甚至“e”混为一谈；o音不能发成汉语拼音的“ao”或者英语的“[?

]”。

1.2复合元音

西班牙语的复合元音（二重元音和三重元音）以及元音连读不同于英语的双元音或者汉语拼音的复合韵母，其每个音素都有较大的独立性。

所以，发二重元音或三重元音时，一定要注意把两个或三个音素都要发清楚完整，同时要注意把他们连成一个整体。

发音的关键在于从一个音素到另一个音素之间的滑动，之间没有停顿和间歇。

发音时，复合元音中的强元音要比弱元音发得稍重些长些。

2．辅音

西班牙语有20个单辅音，虽然不是与元音一样一音一符，有个别重复和音变现象，但仍然有很强的对应性。

辅音发音的特点为清晰、紧张。

2.1清浊音

西班牙语辅音中有三对完全对应的浊辅音和清辅音：

b（v）和p，d和t，g（gu）和c（qu）。

清浊辅音的发音部位和方法是一样的，仅有声带振动与不振动的区别。

发清辅音时嘴唇要紧张有力，干脆，而浊辅音在汉语没有体现，与英语中的清浊音也有很大区别，对初学者来说可能比较难，容易把浊音发成清音。

练习的时侯，可以在发各浊辅音之前先震动声带，使气流带着嗓音而出。

2.2鼻音

西班牙语的鼻音m,n与汉语拼音基本一致，但这里需要提请注意的是，以字母n结尾的音节，即[n]音在元音之后，容易发音走形。

发音关键在于首先发好元音，然后再把舌尖抬至上齿龈，让气流从鼻腔通过，发出[n]。

注意，不要把元音和鼻音拼合，或者发成[?

]。

所以：

an要避免发成汉语的“昂”；

en不要发成汉语的“恩”；

in不能发成汉语的“因”或“英”；

on不可发成汉语拼音的“ong”；

un不得发成汉语的“温”。

2.3边音

西班牙语字母l作为边音，与汉语拼音的“l”发音相似，国际音标中为[l]，但要注意在音节结尾时，也就是在发al,el,il,ol,ul时舌尖要到位，不能卷舌，而要让舌尖抵住上齿龈，以避免发成儿化音，或者过分弱化，更要与英文字母“l”在音节尾的发音区别开来。

2.4颤音

颤辅音r（单击颤音和多击颤音）是西班牙语的发音特点之一，而且使用频率比较高。

由于汉语、英语中均没有颤音，这是西班牙语语音学习中的一个难点。

对于可以发出颤音的人来说，在进行西班牙语发音练习的时侯要学会控制，准确把握单击和多击颤音。

对于暂时发不出颤音的人来说，可以尝试以下方法：

首先、如果可以通过爆破音发出（如通过“tr”等），延长颤音的次数，从而逐渐去掉预发的爆破音“t”，达到准确发出r的目的。

其次，如果可以在声带不振动的情况下能使舌尖有颤动，那么可以逐步延长，最后再加上声带的振动。

总之，我们在学习中要有足够的耐心，把握准发音部位，多加练习，并针对自己本身的特征通过合适的方法练习，就一定能发出颤音，发好颤音。

掌握正确的发音可以从辨音、发音和巩固三方面着手。

辨音，即仔细地听清楚所发的音，这需要反复听老师及磁带的示范并避免母语或者已学外语的干扰。

发音，就是在辨音的基础上模仿发音，从单音到音节词汇、从易到难逐步练习。

正确发出音素后，还要通过对比练习和语句巩固所学到的发音，应用到日常交流中去。

比如针对清浊辅音，可以通过下面这些词做对比练习：

patabata

pesobeso

polobolo

tensodenso

tabadaba

torsodorso

canagana

calcogalgo

quisoguiso

基于这些原则，对于西班牙语中易混淆、难辨别的音素，初学者完全可以卸下思想包袱，可通过有针对性的练习听清

发准、掌握地道的西班牙语发音，为深入学习西班牙语打下良好的基础。

Hola.

　　你好

　　Buenosdías.

　　早上好。

　　Cómoestás?

　　你好吗?

　　Bien.

　　还不错

　　Quéhay?

　　怎么啦?

有什么新鲜事发生吗?

　　Muchogusto.

　　很高兴认识你。

　　Medagustoaverteotravez.

　　很高兴再次见到你。

　　Quésorprendoverteaquí!

　　想不到在这儿见到你。

　　Muchotiemposinverte.

　　好久没有见你了。

　　Encantado.

　　认识你很高兴。

　　Quétal?

　　你好吗?

　　Cómoestáusted?

　　您好吗?

　　Cómoteva?

　　你近来过得怎么样?

　　Cómotevatodo?

　　一切好吗?

　　Quéhacesporaquí?

　　你在这里干什么?

　　西班牙语900句---第2课

　　Hola,mellamoMartín.

　　嗨，我

展开阅读全文