景点英文翻译.docx

景点英文翻译.docx

《景点英文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《景点英文翻译.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

景点英文翻译

景点

西湖WestLake

西湖十景:

1.苏堤春晓SpringDawnatSuCauseway

2.曲苑风荷LotusStirredbyBreezeinQuyuanGarden

3.平湖秋月AutumnMoonovertheCalmLake

4.断桥残雪MeltingSnowSceneontheBrokenBridge

5.柳浪闻莺OriolesSingingintheWillows

6.花港观鱼ViewingFishatFlowerPond

7.雷峰西照LeifengPagodaSilhouetteagainsttheSunset

8.双峰插云DoublesPeaksKissingtheSky

9.南屏晚钟EveningBellRingingatNanpingHill

10.三潭印月ThreePoolsMirroringtheMoon

世界各地著名游览胜地英文名

Asia亚洲

MountFuji,Japan日本富士山

TajMahal,India印度泰姬陵

AngkorWat,Cambodia柬埔寨吴哥窟

Bali,Indonesia印度尼西亚巴厘岛

Borobudur,Indonesia印度尼西亚波罗浮屠

Sentosa,Singapore新加坡圣淘沙

Babylon,Iraq伊拉克巴比伦遗迹

Africa非洲

SuezCanal,Egypt埃及苏伊士运河

AswanHighDam,Egypt埃及阿斯旺水坝

Pyramids,Egypt埃及金字塔

TheNile,Egypt埃及尼罗河

NairobiNationalPark,Kenya肯尼亚内罗毕国家公园

CapeofGoodHope,SouthAfrica南非好望角

SaharaDesert撒哈拉大沙漠

Oceania大洋洲

GreatBarrierReef,Australia澳大利亚大堡礁

SydneyOperaHouse,Australia澳大利亚悉尼歌剧院

AyersRock,Australia澳大利亚艾尔斯巨石

MountCook,NewZealand新西兰库克山

Europe欧洲

MosqueofSt,SophiainIstanbul（Constantinople）,Turkey土耳其圣索非亚教堂

NotreDamedeParis,France法国巴黎圣母院

EffielTower,France法国艾菲尔铁塔

ArchofTriumph,France法国凯旋门

ElyseePalace,France法国爱丽舍宫

Louvre,France法国卢浮宫

KolnerDom,Koln,Germany德国科隆大教堂

LeaningTowerofPisa,Italy意大利比萨斜塔

ColosseuminRome,Italy意大利古罗马圆形剧场

Parthenon,Greece希腊巴台农神庙

RedSquareinMoscow,Russia俄罗斯莫斯科红场

BigBeninLondon,England英国伦敦大本钟

BuckinghamPalace,England英国白金汉宫

HydePark,England英国海德公园

LondonTowerBridge,England英国伦敦塔桥

WestminsterAbbey,England英国威斯敏斯特大教堂

TheMediterranean地中海

America美洲

NiagaraFalls,USA美国尼亚加拉大瀑布

Honolulu,Hawaii,USA美国夏威夷檀香山

PanamaCanal巴拿马运河

YellowstoneNationalPark,USA美国黄石国家公园

MetropolitanMuseumofArt,NewYorkCity,USA美国纽约大都会艺术博物馆

StatueofLiberty,NewYorkCity,USA美国纽约自由女神像

TimesSquare,NewYorkCity,USA美国纽约时代广场

TheWhiteHouse,WashingtonDC.,USA美国华盛顿白宫

WorldTradeCenter,NewYorkCity,USA美国纽约世界贸易中心

CentralPark,NewYorkCity,USA美国纽约中央公园

Hollywood,California,USA美国加利佛尼亚好莱坞

Disneyland,California,USA加利佛尼亚迪斯尼乐园

LasVegas,Nevada,USA美国内华达拉斯威加斯

常用的景观英文翻译

中国古典园林classicalChinesegarden

中国传统园林traditionalChinesegarden

中国古代园林ancientChinesegarden

中国山水园Chinesemountainandwatergarden

帝王宫苑imperialpalacegarden

皇家园林royalgarden

私家园林privategarden

江南园林gardenontheYangtzeDelta

西方古典园林westernclassicalgarden

英国式园林Englishstylegarden

中英混合式园林AngloChinesestylegarden

意大利式园林Italianstylegarden

西班牙式园林Spainishstylegarden

法兰西式园林Frenchstylegarden

文艺复兴庄园Renaissancestylegarden

洛可可式园林Rococostylegarden

巴洛克式园林Baroquestylegarden

庄园manor,villagarden

迷阵maze,labyrinth

灵囿LingYouHuntingGarden周代术语

灵沼LingZhaoWaterGarden周代术语

灵台LingTaiPlatformGarden周代术语

阿房宫E-PangPalace秦代术语

上林苑ShangLinYuan汉代术语

未央宫WeiYangPalace汉代术语

洛阳宫LuoyangPalace魏代术语

华清宫Hua-QingPalace唐代术语

艮岳GenYueImperialGarden宋代术语

圆明园Yuan-MingYuanImperialGarden

颐和园Yi-HeYuanImperialGarden

承德避暑山庄ChengdeImperialSummerResort

苏州园林Suzhoutraditionalgarden

悬园HangingGarden又称“悬空园”，“架高园”。

英国皇家植物园RoyalBotanicalGarden,Kewgarden又称“邱园”。

凡尔赛宫苑VersaillesPalacePark

枫丹白露宫园FontainebleauPalaceGarden

景view,scenery,feature

远景distantview

近景nearbyview

障景obstructivescenery,blockingview又称“抑景”。

借景borrowedscenery,viewborrowing

对景oppositivescenery,viewinoppositeplace

缩景miniaturescenery,abbreviatedscenery

漏景leakingthroughscenery

框景enframedscenery

尾景terminalfeature

主景mainfeature

副景secondaryfeature

配景objectiveview

夹景vistaline,vista又称“风景线”

前景frontview

背景background

景序orderofsceneries

景点featurespot,viewspot

园林空间gardenspace

开敞空间wideopenspace,widespace

封闭空间enclosurespace

意境artisticconception,poeticimagery

苍古antiquity

空灵spaciousness,airiness

动观inmotionviewing

静观inpositionviewing

轴线axis,axialline

主轴mainaxis

副轴auxiliaryaxis

暗轴hiddenaxis,invisibleaxis又称“隐轴”

中国的名胜古迹用英语怎么说

十三陵TheMingTombs

雍和宫YongheLamasery

中华世纪坦ChinaCenturyAltar

秦始皇陵TheEmperorQinShihuang'sTomb

天安门广场Tian'anmenSquare

华表OrnamentalPillars

人民英雄纪念碑TheMonumenttothePeople'sHeroes

毛主席纪念堂ChairmanMaoMemorialHall

人民大会堂TheGreatHallofthePeople

故宫TheForbiddenCity

乾清宫ThePalaceofHeavenlyPurity

坤宁宫ThePalaceofEarthlyTranquility

御花园TheImperialGarden

九龙壁TheNineDragonScreen

天坛TheTempleofHeaven

回音壁EchoWall

祈年殿TheHallofPrayerforGoodHarvest

颐和园TheSummerPalace

佛香阁TheTowerofBuddhistIncense

石舫TheMarbleBoat

十七孔桥The17-ArchBridge

铜牛BronzeOx

谐趣园TheGardenofHarmoniousInterests

长城TheGreatWall

居庸关JuyongguanPass

北海公园:

BeihaiPark

故宫博物院:

thePalaceMuseum

革命历史博物馆:

TheMuseumofRevolutionaryHistory

天安门广场:

Tian’anmenSquare

毛主席纪念堂:

ChairmanMaoZedongMemorialHall

保和殿:

theHallofPreservingHarmony

中和殿:

theHallofCentralHarmony

长城:

theGreatWall

午门:

theMeridianGate

紫金山天文台:

PurpleandGoldHillsObservation

紫禁城:

theForbiddenCity

御花园:

ImperialGarden

颐花园:

SummerPalace

天坛:

TempleofHeaven

周口店遗址:

ZhoukoudianAncientSite

太和殿:

theHallofSupremeHarmony

祈年殿:

theHallofPrayerforGoodHarvest.

少年宫:

theChildren’sPalace

烽火台:

theBeaconTower

人民大会堂:

theGreatHallofthePeople

清东陵:

EastenRoyalTomsoftheQingDynasty

乾清宫:

PalaceofHeavenlyPurity

民族文化宫:

theCulturalPalaceforNationalities

劳动人民文化宫:

WorkerPeople’sCulturalPalace

北京工人体育馆:

BeijingWorkers’Stadium

护城河:

theMoat

仙人洞:

FairyCave

黄果树瀑布:

HuangguoshuFalls

西山晴雪:

theSunnyWesternHillsafterSnow

避暑山庄:

theImperialMountainSummerResort

龙门石窟:

LongmenCave

苏州园林:

SuzhouGardens

庐山:

LushanMountain

天池:

HeavenPoll

蓬莱水城:

PenglaiWaterCity

大雁塔:

BigWildGoosePagoda

华山:

HuashanMountain

峨眉山:

EmeiMountain

石林:

StoneForest

西湖:

WestLake

白马寺:

WhiteHorseTemple

白云山:

WhiteCloudMountain.

布达拉宫:

PotalaPalace

大运河:

GrandCanal

滇池:

DianchiLake

杜甫草堂:

DuFuCottage

都江堰:

DujiangDam

鼓浪屿:

GulangyuIslet

观音阁:

GoddessofMercyPavilion

归元寺:

GuiyuanBuddhistTemple

甘露寺:

SweetDewTemple

黄花岗七十二烈士墓:

Mausoleumofthe72Martyrs

华清池:

HuaqingHotSpring

昭君墓:

Zhaojun’sTomb

毛泽东故居:

MaoZedong’sFormerResidence

周恩来故居:

ZhouEnlai’sFormerResidence

越秀公园:

YuexiuPark

岳阳楼:

YueyangTower

南湖公园:

SouthLakePark

中山公园:

ZhongshanPark

漓江:

LijiangRiver

寒山寺:

HanshanTemple

静心斋:

Heart-EastStudy

黄鹤楼:

YellowCraneTower

黄山:

HuangshanMountain

天下第一关:

theFirstPassUnderHeaven

桂林山水:

GuilinScenerywithHillsandWaters

秦始皇兵马俑:

QinTerra-CottaWarriorsandHorsesFigurines

HuaQINGhotspring华清池

drumtower鼓楼

GreatGOOSEpagoda大雁塔

theWestLake西湖

泰山：

MountTaishan

庐山：

Mt.Lu天安门及广场Tian'anmenandTian'anmenSquare

故宫ThePalaceMuseum

天坛TheTempleofHeaven

颐和园TheSummerPalace

长城TheGreatWall

（八达岭长城TheGreatWallatBadaling

居庸关长城TheGreatWallatJuyongguanPass

慕田峪长城TheGreatWallatMutianyu

司马台长城TheGreatWallatSimatai）

明十三陵TheMingTombs

北海公园BeihaiPark

雍和宫YonghegongLarmasery

白云观TheWhiteCloudTaoistTemple

北京孔庙BeijingConfuciusTemple

国子监TheImperialCollege

潭柘寺TanzheTemple

圆明园TheRuinsofYuanmingyuan

周口店北京猿人遗址PekingManSiteatZhoukoudian

中华民族园ChineseEthnicCulturePark

世界公园BeijingWorldPark

中华世纪坛ChinaCenturyAltar

桂林山水theLandscapeofGuilin

杭州西湖theWestLakeofHangzhou

故宫theImperialPalace

苏州园林theGardensofSuzhou

安徽黄山MountHuangofAnhui

长江三峡theThreeGorgesontheYangtzeRiver

台湾日月潭theSunandMoonLakeofTaiwan

河北承德避暑山庄theSummerMountainResortinChengde,Hebei

陕西秦始皇陵兵马俑TerraCottaWarriors

半坡遗址BanPoVilligeRemains1

1.主入口大门/岗亭（车行&人行）

MAINENTRANCEGATE/GUARDHOUSE

（FORVEHICLE&PEDESTRIAN）

2.次入口/岗亭（车行&人行）

2NDENTRANCEGATE/GUARDHOUSE

（FORVEHICLE&PEDESTRIAN）

3.商业中心入口ENTRANCETOSHOPPINGCTR.

4.水景WATERFEATURE

5.小型露天剧场MINIAMPHI-THEATRE

6.迎宾景观-1WELCOMINGFEATURE-1

7.观景木台TIMBERDECK（VIEWING）

8.竹园BAMBOOGARDEN

9.漫步广场WALKWAYPLAZA

10.露天咖啡廊OUTDOORCAFE

11.巨大迎宾水景-2GRANDWELCOMINGFEATURE-2

12.木桥TIMBERBRIDGE

13.石景、水瀑、洞穴、观景台ROCK'SCAPEWATERFALL'SGROTTO/VIEWINGTERRACE

14.吊桥HANGINGBRIDGE

15.休憩台地（低处）LOUNGINGTERRACE（LOWER）

16.休憩台地（高处）LOUNGINGTERRACE（UPPER）

17.特色踏步FEATURESTEPPINGSTONE

18.野趣小溪RIVERWILD

19.儿童乐园CHILDREN'SPLAYGROUND

20.旱冰道SLIDE

21.羽毛球场BADMINTONCOURT

22.旱景DRYLANDSCAPE

23.日艺园JAPANESEGARDEN

24.旱喷泉DRYFOUNTAIN

25.观景台VIEWINGDECK

26.游泳池SWIMMINGPOOL

27.极可意JACUZZI

28.嬉水池WADINGPOOL

29.儿童泳池CHILDREN'SPOOL

30.蜿蜒水墙WINDINGWALL

31.石景雕塑ROCKSCULPTURE

32.中心广场CENTRALPLAZA

33.健身广场EXERCISEPLAZA

34.桥BRIDGE

35.交流广场MEDITATINGPLAZA

36.趣味树阵TREEBATTLEFORMATION

37.停车场PARINGAREA

38.特色花架TRELLIS

39.雕塑小道SCULPTURETRAIL

40.（高尔夫）轻击区PUTTINGGREEN

41.高尔夫球会所GOLFCLUBHOUSE

42.每栋建筑入口ENTRANCEPAVINGTOUNIT

43.篮球场BASKETBALLCOURT

44.网球场TENNISCOURT

45.阶梯坐台/种植槽TERRACINGSEATWALL/PLANTER

46.广场MAINPLAZA

47.森林、瀑布FORESTGARDENWATERFALL

48.石景园ROCKERYGARDEN

49.旱溪DRYSTREAM

50.凉亭PAVILION

51.户外淋浴OUTDOORSHOWER

52.拉膜结构TENSILESTRUCTURE

53.台阶STAIR

54.高尔夫球车停车场PARKING（GOLFCAR）

55.健身站EXERCISESTATION

56.晨跑小路JOGGINGFOOTPATH

57.车道/人行道DRIVEWAY/SIDEWALK

58.人行漫步道PROMENADE

59.瀑布及跳舞喷泉（入口广场）WATERFALLANDDANCING

FOUNTAIN（ENTRYPLAZA）

60.特色入口ENTRYFEATURE

61.石景广场ROCKERYPLAZA

一旅游景点　　旅游基本词汇：

点：

spot,site,resort,destination

名胜景点：

scenicspot

历史古迹：

historicsite

名胜古迹：

scenicspotsandhistoricsites

避暑胜地：

summerresort

游客必经之地：

touristdestination

山水风光：

landscape

祭坛/圣坛altar

亭阁pavilion

楼mansion

台terrace

塔pagoda,tower

殿堂hall

陵