家具术语中英文对照表.docx
《家具术语中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《家具术语中英文对照表.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
家具术语中英文对照表
家具术语中英文对照表（很全的）
木料相关用语
1中密度维板M.D.F（Mediumdensityfiberboard
2三层板3plypanel
3五层板5plypanel
4粒片板P.B
5粒片板,刨花板Chipboard
6夹板,胶合板Plywood
7纤维板Fiberboard
8塑合板,刨花板Particleboards
9调理板,刨刀Drawknife
10三角木Cleat/cornerblock
11树脂Resin
12硅树脂Silicone
13实木Solidwood
14木材Lumber
15毛料Rawlog
16树瘤Burls
17硬木Hardboard
18曲木Bendwood
19苦木Quassia
20柏木Cypress
21松木Deal（pinaster）
22水杉Metasequoia
23橡木Oak7
24云杉Spruce
25桦木Birch0
26枫木Maple
27松木Pine
28红木Redwood
29柚木Teak
30柳木Willow
31荷木Chinesecherry
32椴木Basswood
33栗树Chestnut
34槐木Locust
35楸木Qiouwood
36榆木Elm
37紫檀/热Rosewood
38白木/热Ramin
39松木/温Pine
40赤杨木Alder
41樱桃木Cherry
42铁杉木Hemlock9
43水曲柳Ash
44水冬瓜Chinesebirch
45红橡木RedOak
46白橡木WhiteOak
47冷杉木Fir
48白花樟ArchBoard
49柳婴木Lauan（white/red）
50山茱萸Dogwood
51菩提树Lindenwood
52白杨木Poplar
53胡桃木Walnut9
54山胡桃木Hickory
55落叶松木Larch
56黑檀/中非Ebony
57印度尼西亚木种Sumkai
58橡胶木/热Rubberwood
59山毛榉/东欧Beech
60西洋杉/香柏Cedar
61棉白杨/三叶杨Cottonwood;
62桃花心木/非洲Mahogany
63美洲薄核胡桃树Pecan
64水曲柳/柞木/柯木Chineseoak
65艳阳花薄片PrimaVera
66向上山形花UpwardsCathedal
67漩涡状花纹Scroll
68竹节花,地板花Butcherblock
涂装&包装相关用语
1第一道面漆1stlacquer3
2第二道面漆2ndlacquer1
3一度底漆Woodsealer
4二度底漆Sandsealer
5消光面漆（亚光）Flatclear
6涂料（配方）Formula5
7有se底漆Surface
8色漆,瓷釉Enamel
9封边漆,底漆Basecoat
10布印,修色面漆Padding
11抛光,末道漆Finish
12喷底色Spraystain
13喷点Spot（spatter）,
14全着色:
Drerail
15重涂Repainting
16刷涂Brushing
17上涂Topcoat
18中涂Undercoat
19下涂Primercoat
20涂膜Gel
21格丽丝,光滑釉料Glaze
22釉彩涂装Glaze
23PE硬化剂（白水）Catalyst,
24PE硬化剂（蓝水）Cobalt
25间隔时间Settingtime
26干燥时间Drytime
27干燥时间太长Drytimetoolong
28干燥时间太短Drytimetooshort
29气干Flashoff
30干燥房Kilndriedroom
31预干房Re-driedroom
32常温干燥Airdrying
33自然干燥时间Flashtime进入炉前
34可使用时间Potlife
35橡木油Oakoil
36油性着色剂Oilstain
37快干着色剂Nuglaze
38吐纳,调色剂Toner
39香蕉水,稀释剂Thinner
40耐黄剂,遮光剂"Sunscreenagent,notyellowagent"
41添加剂Additive
42硬化剂Hardbey
43缓凝剂Retarder
44灰尘漆 Power/dustglaze
45防锈漆Washprevent
46木材填充剂Filler
47油性填充剂Filler（Oilbase）
48水性填充剂Filler（Waterbase）
49防白水Retanderthinner5
50慢性水Bcs.Cas
51溶剂Solvent
52桶装涂料Barrelpaint
53颜料Pigment
54蜡Wax
55胶Glue
56丙酮Acetone
57修补漆料Touchuppaint
58手砂Handingsanding
59机器砂光Machinesanding
60砂光Sanding
61砂纸Sandpaper
62抛光Polishing
63补土Putty
64布印Smudge
65漂白Bleach
66喷台Spraybooth
67喷枪Spraygun
68喷漆柜Booth
69空气喷涂雾枪Airspraygun
70有气喷涂Airspray
71无气喷涂Airlessspray
72喷均匀Sprayoverail
73敲打破坏处理"Physicaldistress/denting
74牛尾/马尾痕Cowtail
75挫刀Rasp
76挫刀痕Rasping
77V沟 Vgroove/scratchline
78薄膜流涂法Curtainflowcoating
79浸清涂装Dippingfinish
80酒精性色精Dyestain
81旋转式砂光机Orbitalsander
82油漆摇动器Paintshaker
83高速搅拌机Highspeedmixer
84氮式搅拌机Airagitator
85搅拌桶Mixingtank
86滚筒涂装机Rollercoating
87静电涂装机Electroniccoater
88厚膜Filmthickness
89粘度Finenessratio
90粘度太浓Viscositytoothick
91粘度太稀Viscostitytoothin
92太快干Driestoofast
93太慢干Driestooslow
94涂装部Finishdepartment
95颜色太深Colortoodark
96颜色太浅Colortoolight
97修色 Padstain
98修红Sapstain
99修青Equalizer
100明暗对比High-Light
101光泽Sheen（Gloss）
102仿大理石涂装Marbleeffect
103调合比Mix
104涂装工程Paintprocess
105上色台Stainbooth
106喷涂距离Sprayingdistance
107空气压力Airpressure
108涂布量Appliedquantity
109材面Washcoat
110水磨Wetsanding
111色浆喷台Stainbooth
112面板涂膜Thegeloftop
113穿过Thread
114纸杯Papercup
115塑料杯Plasticcup
116量杯"Graduatedmeasuringbeaker"
117层次感Hili
118洗干净Washoff
119擦干净Wipeclean
120L型套角Edgeprotector
121包装方式Packingmethod
122舒美纸PEfoam
123保丽龙Styro-foam/EPS
124天地盒Coverandtraycarton
125五层瓦楞纸5plycorrugatedboard
126收缩包装Skinshrink
127纸箱强度Carboardstrenth
128全KDFullKD
129半KDSemiKD
130全组立Set-up
131横向，水平Horizontal
132纵向，直的Vertical
133平接Buttjoint
134指接Fingerjoint
135斜接Miterjoint
136木纹Woodgrain
137假木纹Falsewoodgrain
138白身部Whitedepartment
139涂装部Finishdepartment
140零售商Retailer
141外包商Subcontractor
142批发商Wholesaler
143熏蒸Fumigation
品质术语相关用语
1通过Acceptable
2勉强通过Passthiscutting
3不能通过Unacceptable
4家俱Furniture
5雕刻Carving
6配方Formula
7溶剂 Solvent
8涂装Finish
9涂装部Finishdepartment
10现象Phenomena
11硬度Hardness
12五金Hardware
13钢丝绒Steelwool
14工序名称Steps
15批量生产Cutting/massproduction
16包装方式Packing-matching
17来料检验Imcominginspection
18包装线Packageline
19零件线Accessoriesline
20组立线Assembleline
21床线Bedline9A3
22门框线Doorframeline
23前框线Frontframeline
24抽头线Drawerline
25封边线Edgesealline
26板料线Cuttingline
27仿古线Glazeline
28砂光线Sandingline
29白身Whitewood
30白身部Whitewooddepartment
31白身上线Whitewoodloading
32搬运踫伤Handlingdamage
33保护不当
升级会员 