尼斯湖英文字幕.docx

尼斯湖英文字幕.docx

《尼斯湖英文字幕.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《尼斯湖英文字幕.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

尼斯湖英文字幕

1.Earth,a4.5billionyearoldplanet,stillevolving.Ascontinentsshiftandclash,Volcanoeserupt,glaciersgrowandrecede.Theearth’scrustiscarvedinnumerousandfascinatingways.Leavingatrailofgeologicalmysteriesbehind.大地的时候,一个4.5billion岁的星球,还在进化。

作为大陆转移和冲突、火山爆发、冰川成长和退去。

地壳雕刻在众多和奇妙的方式。

只剩下掀翻的奥秘背后地质。

2.Inthisepisode,LochNess,inthehighlandsofScotland，isexplored.ItholdsmorewaterthananyotherlakeinBritain,withabedrockcontainingsomeoftheoldestrocksontheplanet.SetinalandscapethatwasoncepartofAmerica.LochNessisalakewithanenduringmyththeLochNessmonster.AteamofscientistsinvestigatehowLochNesswasmade.Thecluestheyuncover,alsoprovideawindowintotheformationoftheearthitself.我们将在本集中,尼斯湖水怪,在苏格兰的高地上,进行了探讨。

它保存更多的水比其他任何湖在英国,与基岩含一些这个星球上最古老的岩石。

设置在一个风景曾是美国的一部分。

尼斯湖水怪是一个湖泊,具有不可磨灭的神话尼斯湖水怪。

一个科学家小组调查如何尼斯湖水怪。

他们揭开的线索,并提供了一扇窗形成的地球本身。

3.Deep,darkandfullofmystery.ThisisLochNessinthehighlandsofScotland.ForathousandyearstherehavebeenclaimsthatthisvastlakehidesastrangeandterriblesecretthefabledLochNessmonster.Amythicalbeast,suggestedbysomeasadescendantofthedinosaurswhichonceroamedthispartofScotland.LochNesswouldbetheperfecthidingplaceforaprehistoricmonster.At23mileslongandamilewide,thisvastfreshwaterlakecoversthesameareaasNewYorksManhanttanisland.Andit'smorethan700feetdeep.ButthemonsterisnottheonlymysterythatsurroundsLochNess.Inthehillsabovetheloch,thereisatypeofrockwhoseoriginbaffledscientistsforyears.It'ssandstone.Andit'sthestartoftheinvestigationintohowLochNesswasmade.深,黑暗和充满神秘。

这是尼斯湖水怪在高地的苏格兰。

一千年来一直有声称这种大湖奇怪而可怕的秘密藏着一个传说中的尼斯湖水怪。

提出一种神秘的野兽,他被很多人的后裔的恐龙曾经漫步在这一部分苏格兰。

尼斯湖水怪,可谓是一个绝佳的隐蔽的地方作为一个史前怪物。

23英里长,一英里宽,这巨大的淡水湖覆盖同一区域作为纽约Manhanttan岛。

而且它是超过700英尺深。

但并不是唯一的神秘怪物围绕尼斯湖水怪。

“在小山上方,有一种类型的岩理论的来源困惑科学家多年。

这是砂岩。

而且它是开始的调查是如何尼斯湖水怪。

4.“It'sknowastheoldredsandstoneandit'sgiventhatnamebecauseit'sredandit'sasandstoneandit'scalledoldbecauseit'sabout350millionyearsold.”“这是所知道的旧的红色砂岩、这是考虑到的名字,因为它是红的,而且它是一个砂岩,这就是老,因为它是大约350亿岁了。

”

5.TheoldredsandstonerunsdownonesideofLochNess.Butthemostastonishingfactabouttheserocksisnottheirage,butwheretheycomefrom.旧的红色砂岩跑下去一边的尼斯湖。

但最令人吃惊的事实对于这些岩石不是他们的年龄,但是他们来自哪里。

6.“TheserocksactuallybelongtomyhomelandofNorthAmericabecausetheserocksoriginatedontheNorthAmericancontinentandthenhaveseparatedfromNorthAmerica.ButinmanywaysthisisalmostalittlebitofhomeformehereinScotland”旧的红色砂岩跑下去一边的尼斯湖。

但最令人吃惊的事实对于这些岩石不是他们的年龄,但是他们来自哪里。

7.Buthowdogeologistsknowthatthisoldredsandstonecomesfrom3000milesawayontheothersideoftheAtlanticOcean?

“TheserocksareidenticalinageandcharactertotherocksthatactuallyformtheCatskillMountainsandsothispartofScotlandbelongedtonortheasternNorthAmerica”.但是,如何知道这旧的红色,地质学家砂岩来自3000英里远的另一端的大西洋?

“这些岩石都是相同的年龄和性格形成的岩石,实际上卡兹启尔山脉,于是这一部分属于北美苏格兰东北部”。

8.Formorethanathousandyears,oldredsandstonehasbeenusedforbuildingcastlesinthispartofScotland.Butit'salsobeenquarriedintheUSandusedforbrownstonebuildinginNewYorkCity.Underthemicroscoperocksfrombothcontinentshaveanidenticalcrystalstructureandchemicalanalysishasalsoprovedthatthey'reexactlythesomeage.ButhowdidpartofAmericaendupontheshoresofLochNess?

一千多年,旧的红色砂岩已被用于建筑城堡的这部分的苏格兰。

但它也是被开采出来的在美国和用于上流社会的建筑在纽约市。

在显微镜下岩石来自两大洲有一个相同的晶体结构和化学分析也证明了他们是完全一些年龄。

但美国的一部分是如何结束的尼斯湖的海岸上

9.ToanswerthiscrucialquestiontheinvestigationmastgomuchfurtherbackintimetolookforevidenceintheancientbedrocksofnorthernScotland.It'sherethatthestoryofLochNessbegins.要回答这个关键性的问题调查桅杆进一步返回到时间里去寻找证据,在古老的中坚北部的苏格兰。

这是这里的尼斯湖那故事的开始。

10.ThetrailstartsnorthofLochNess,wherethebedrockcomestothesurface;thislandscapeisfulloftheextraordinarymysteriesofanunimaginablyancientpast.It'smadeofatypeofrockcalledLewisianGneiss.Recentdrillingandblastingforanewroadcuthaveexposedevidencewhichuncoversaamazingchapterinearth'shistory.Thelongstraightlinesarethedrillholesleftintherockface.Modernradioisotopedatinghasgivengeologiststhefirstcluetounderstandingtheoriginandformationoftheserocks.审讯的开始,在北的尼斯湖的基岩来到地表,这一景观,充满了非凡的神秘主义的一个常人难以想象的古老的过去。

它是由一种称为Lewisian片麻岩的岩石。

最近的凿岩爆破为新建公路削减所暴露的证据揭示了一个惊人的一章,在地球史上。

它那又长又直的线条是钻孔忘在岩石表面的。

现代利用放射性同位素地质学家第一个线索给了理解的起源和形成这些岩石。

11.“Theserocksareveryspecialtogeologists.Theyaresomeoftheveryoldestrocksintheworld.Weseetheminveryfewplacesperhapsadozenplacesacrosstheglobecontainrocksofthisage,talkingabouttwoandahalftothreebillionyearsold”.“这些岩石都是非常特别的地质学家。

他们是一些非常古老的岩石,在世界上。

我们看到他们在非常少的地方,或许会使得世界各地的12个地方包含岩这个年龄,谈论两个半到3亿岁”。

12.TheoriginofthegrayLewisianGneissliesinthefirstcrustthatcooledonthesurfaceoftheearth.Afteritsformation4.5billionyearsago,partofthiscrustweremixedtogetherwiththeearliestsediments,buried,re-meltedandforcedbackupagainandagainformorethanabillionyears.Theseextraordinaryrocksaretheresultofthatdevastatingperiodinourplanet'shistory.Andthere'smoreevidenceexposedinthisroadcutrevealingcrucialinformationabouttheearlyhistoryoftheLochNessregion.Lewisian起源的灰色片麻岩在于第一外壳的冷却地球表面的。

在其生成45亿年前,其一部分表层沉积物结合在一起,被埋,最早熔不得不退又一个多亿年前。

这些不寻常的岩石都是毁灭性的结果,在我们这个星球的历史时期。

并且有更多的证据揭示这条路切中暴露出的重要信息的早期历史尼斯湖地区。

13.“Thisexposurecontainsthreeimportantpiecesofgeologicaljigsawpuzzle.First,wehavethegraygneissof2.5tothreebillionyearsold.Secondly,wehavethisblackigneousmaterialwhichhasbeenintrudedintothearea.Thisistwobillionyearsold.Andthirdly,wehavethispinkgraniticintrusionthatbothintrudestheblackmaterialandthegneissandthisis1.8billionyearsold”这暴露包含三个重要的地质拼图碎片。

首先,我们得灰色片麻岩的2.5到3亿岁。

其次,我们有这黑色的火成岩的材料,这已经闯入了这一地区。

这是两个亿岁。

第三,我们有这个粉红色花岗岩侵入,这两个侵犯我国黑的资料和片麻岩和这是1.8亿岁

14.ThisevidencerevealsthataftertheformationoftheLewisianGneiss,muchyoungerrockswerethenmeltedandmixedintotheancientcrust.Butthisprocesstookanincrediblelengthoftime.这证据显示,Lewisian后片麻岩的形成,更年轻的岩石随后被融化,混合成古地壳。

但是这个过程起了一个难以置信的时间长度。

15.“Whatwe’vegotherearerocksthatrecordoverabillionyearsofearthhistory.Now,toputthatintoperspectivethatisalmostaquarteroftheageoftheearthrecordedinthisexposure”“我们拥有什么,这里是岩石记录超过十亿多年的地球的历史。

现在,为了把它列入角度说,几乎四分之一的地球年龄的记录在这个曝光”

16.ThisisthebedrockofLochNess.Itcarriesanextraordinarystoryofamajorpartofearth'shistory.Andthereareyetmoresecretshiddenintheserocks.这是尼斯湖水怪的基石。

它携带一个离奇的故事的地球历史的重要组成部分。

还有更多的秘密,隐藏在这些岩石。

17.“Itlooksverymuchbecauseofthetemperaturesandpressuresthattheserockswereunderthatthey'vebeentodepthsofperhaps50milesbeneaththeearth'ssurfaceinthepast.Thissuggeststhattheserockshavebeentohellandbacktwoorthreeoccasionsoverabillionyearperiod”“它看起来非常多,因为的温度和压力下,这些岩石都是:

他们已经50英里深处的,也许在地球表面在过去。

这表明这些岩石去过地狱和背部有两三次超过十亿年内”

18.Geologistsnowknowthattheonlyforcepowerfulenoughtoproducethisextraordinarymixofrocksisplatetectonics.地质学家们现在知道的唯一力量的威力足以产生这个离奇的岩石是板块构造的混合。

19.Platetectonicsistheprocessbywhichthegiantplatesoftheearth'scrustaredrivenslowlyacrosstheplanet'ssurfacebyvastconvectioncurrentsdeepintheearth'shotmantle.IntheLochNessregion,theevidenceintheroadcutrevealsthatincrediblepressuresforcedthecrustdeepdownintotheearthwhereitwasmelted,deformed,mixedtogether,thenfinallybroughtbacktothesurface.Afterthat,foranotherbillionyears,thisancientlandmassquietlyerodeddowntoarough,rollinglandscape.Butthiswasn'tthegreenterrainweseenow.Therewasmuchlessoxygenintheearth'satmospherethantodayandthesurfacewouldhavelookedlikealunarlandscape,desolateandsterile.Incredibly,remnantsofthatbillionyearoldlandscapearestillpreservedtoday.Thecluesarerevealedinanotherroadcut,wherethetrainedeyecandrawamazingconclusionsfromwhatlookslikeajumbleofrocks.板块构造的过程称为巨大的地壳板块带动慢慢地走过这个行星的表面,深受广大对流在地球深处的热地幔。

尼斯湖水怪是存在的地区,在道路的证据显示,令人难以置信的压力迫使削减地壳深入地球它是从哪里融化,丑陋,混合在一起,然后最后带回到了地面。

在那之后,对另一个亿年间,这个古陆块的粗略侵蚀下来静静地、轧制景观。

但是这并不是我们现在看到绿色的地形。

有大量的少量的氧气在地球的大气层比今天和表面可能看起来像一个月亮的景观,荒凉而贫瘠。

难以置信的是,余下的那亿岁。

今天仍然保存景观解谜的线索展示着另一条路切,那里的训练眼可以画出惊人的结论从看上去像一大堆岩石。

20.

21.“Atthisroadcut,wecanseeLewisianGneisswhichisbetweentwoandahalfandthreebillionyearsold.Butupherewehavesomethingcompletelydifferent.IfIgouptothislevelandlookaboveit,wehavehorizontallybeddedredsandstones”Thissuddenchangeinrocktypehelpstounravelthemysteryhiddenintheseancientformation.“在这条路,我们可以看到Lewisian切割片麻岩,介于两个半和3亿岁。

但在这里,我们有一些完全不同的东西。

我若升到这个水平,仰视天空,我们都有红色砂岩的横向刚性”这种突然的改变在岩石类型有助于揭开最后的谜底,隐藏在这些古老的形成。

22.“They'rebelievedtohavebeenlaiddowninacontinentalenvironmentbyrivers.We'vegotriversystemsthatlaiddownhorizontallybeddedsedimentaryrocksonancientlandscape”“他们相信已被记载在一个陆地环境的河流。

我们已经得到了河流系统的横向埋入沉积岩放下关于古代山水”

23.Sothissimpleoutcroprevealsthateveninaworldwithlittleoxygen,theancientbedrockofScotlandwascoveredinriversabillionyearsago.Andthere'syetanothersecrethiddenhere.因此这个简单的露头显示,即使是在一个世界同氧气很少苏格兰,古代的基岩上满是河流亿年前。

还有另一个秘密隐藏在这里。

24.“Thereisajunctionbetweentheserockswhicharealmostabillionyearsoldandtherocksbelowthataretwoandahalftotherebillionyearsold.Thisisamajortimegapofbetweenoneandhalfandtwobillionyears”“有一个这些,岩石交界几乎亿年,下方的岩石,是两个半到那里亿岁。

这是一个重要的时间间隔之间的一个半和两个亿年前

25.Thetimegaprevealedhereisextraordinary.Itshowsthatafterthetraumasoftheirearlyformation,therocksoftheLochNessregionwentthroughaperiodofca