《海绵宝宝》英文字幕.docx

资源描述

《海绵宝宝》英文字幕.docx

《《海绵宝宝》英文字幕.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《海绵宝宝》英文字幕.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《海绵宝宝》英文字幕.docx

《海绵宝宝》英文字幕

电影版海绵宝宝英文字幕

Transcript:

TheSpongeBobSquarePantsMovie

Chapter1:

Opening（Realfilmsequence）

Chapter2:

SpongeBob'sdream

Chapter3:

AwakenedfromtheJobasManager

Chapter3.2Readyforthespeech

Chapter3.3:

SpongeBob'sencounterwithPatrick

Chapter4:

KK2newsreport/Plankton'srage

Chapter5:

Spongebob'sencounterwithplankton

Chapter6:

Squid'snewjob

Chapter7:

Thesadtruth

Chapter8:

Patrick'sinterruption

Chapter9:

Theftofthecrown

Chapter10:

Nutbarencounter

Chapter11:

Sundaerush

Chapter12:

Awakenedfromtheicecreamblast

Chapter13:

Neptune'sarrival

Chapter14:

Accused

Chapter15:

SavedbytheSponge?

Chapter16:

Briefing

Chapter17:

ThePattyWagon

Chapter18:

GasStationTeasing

Chapter19:

TheInevitableHasHappened

Chapter20:

MeetDennis

Chapter21:

ThugTugTrouble

Chapter21.5:

Level4

Chapter22:

SquidwardFindsOut

Chapter23:

FrogFishMayhem

Chapter24:

ThugTugWrecked

Chapter25:

We'reJustKids

Chapter26:

NowThatWe'reMen

Chapter27:

Spongebob's2ndworstencounter

Chapter27.5:

SpongeBobhadbodgateredtheHitman

Chapter28:

Cyclopsencounter

Chapter29:

Spongebobandpatrick'sFinalDay

Chapter29.33:

Help!

Chapter29.67:

OntheDryingRack

Chapter30:

Alive

Chapter31:

CyclopaholdingtheKing'sCrown/ThebagofWinds

Chapter32:

TheS.SDavid

Chapter33:

Krab'slastdayofsurvival

Chapter34:

ReturnoftheAngryAsassin

Chapter35:

Stalling

Chapter36:

TheREALboatbattle

Chapter37:

Endofthestalling

Chapter38:

It'snottoolatetogotoBB

Chapter38.5:

No!

Chapter38/1/4:

Planktoncheats

Chapter39:

Planktoncheats

Chapter40:

GoofyGooberROCK!

Chapter41:

BikiniBottomIsFree

Chapter42:

Hoorayforspongebob

Chapter43:

BackAtTheTheater

Dialogue

------Chapter1:

Opening（Realfilmsequence）

Pirate#1:

（Heisinasmallboatwithatrunk）Igotit!

Igotit!

Pirate#2:

Dinghyahoy.

Pirate#3:

Dinghyofftheportbow.Dinghyofftheportbow!

Dinghyofftheportbow!

Dinghyofftheportbow.Captain,dinghyoffthe...（Heisslammedinthefacebyadoorasthecaptainwalksondeck）

Captain:

Dinghy.（LetsPirate#1ontotheship,alongwiththetrunk）

Pirate#1:

Igotit!

Igotit.

Captain:

Whereisit?

Pirate#2:

It'srighthere,captain.（Opensthetrunk）

Captain:

IneverthoughtI'dseeitwithmeowneye.TicketstoTheSpongeBobMovie!

（Thepiratescheerandtheysailtothemovietheater,singingtheSpongeBobSquarePantsthemesong）

Pirates:

Wholivesinapineappleunderthesea?

SpongeBobSquarePants

Absorbentandyellowandporousishe?

SpongeBobSquarePants

Ifnauticalnonsensebesomethingyouwish?

SpongeBobSquarePants

Thendroponthedeckandfloplikeafish?

SpongeBobSquarePants

SpongeBobSquarePa-nts!

（Thepirateshogthesnackbarandgetsomepopcorn.Theyrushinto

thetheaterroom,wherethemoviestarts）

------Chapter2:

SpongeBob'sdream

FrenchNarrator:

Thesea.Somysterious,sobeautiful.So...wet.OurstorybeginsinBikiniBottom'spopularunderseaeatery-theKrustyKrabrestaurant,where...

（ThecamerapansdownintoBikiniBottominfrontoftheKrustyKrab）

Police:

Backoff!

（wavesarmstobackoffatreporters/citizens）

Fish#1:

Hey,waitaminute.

Fish#2:

Whatishappening?

Mr.Krabs:

Pleasesettledown.（ReferringtotheKrustyKrab）We'vegotasituationinthere.I'drathernotdiscusstillmemanagergetshere.

Fish:

Look,thereheis.（Alimousinedrivesup,SpongeBobclimbsoutofthelimousine.HewalkstowardtheKrustyKrab.）

Spongebob:

Talktome,Krabs.

Mr.Krabs:

Itstartedoutasasimpleorder:

aKrabbyPattywithcheese.Whenthecustomertookabite,nocheese!

（hecries,butSpongeBobslapshim）

SpongeBob:

Getaholdofyourself,Eugene.I'mgoingin.（goesintotheKrustyKrab）

SpongeBob:

Takeiteasy,friend.I'mthemanagerofthisestablishment.Everything'sgonnabejustfine.

Phil:

I'mreallyscaredhere,man.

SpongeBob:

Yougotaname?

Phil:

Phil.

SpongeBob:

Yougotafamily,Phil?

（Philbeginstocry）Comeon,Phil,staywithme.Let'shearaboutthatfamily.

Phil:

Igotawifeandtwobeautifulchildren.

SpongeBob:

That'swhatit'sallabout.Iwantyoutodomeafavor,Phil.

Phil:

What?

SpongeBob:

Saycheese.（SpongeBobcarefullyliftsthebunandDramaticallyputssomecheeseunder.HethencomesoutoftheKrustyKrabwithPhilinhisarms）Orderup.

All（ButSpongeBob）:

Threecheersforthemanager!

Hip!

（Honk!

）Hip!

Hip!

（Honk!

）Hip!

Hip!

（Honk!

）

------Chapter3:

AwakenedfromtheJobasManager

（Continuesfromdream）SpongeBob:

Gary,Ihadthatdreamagain.Andit'sfinallygonnacometrue.Today.Sorryaboutthis,calendar.（Ripscalendarpageoff,revilingtheKK2page.）Becausetodayisthegrand-openingceremonyforTheKrustyKrab2whereMr.Krabswillannouncethenewmanager.Gary:

Meow.SpongeBob:

Who'sitgonnabe,Gary?

Well,let'saskmywallofconsecutiveemployee-of-the-monthawards.（Camerapullsup,revealingmany"employeeofthemonth"portraits）

SpongeBobE.O.T.MAwards:

SpongeBobSquarePants!

------Chapter3.2Readyforthespeech

SpongeBob:

I'mready.Promotion.（Goesintowalk-inshower,Eatssoap,Insertsahoseinhishead,Puffsupuntilsoapcomesout,SpongeBobpullsoutpaper-likefabric,foldsintohispants,backspringsoff,revilinghisrear,brusheseyeswithtoothpaste,wipesofffoam）Cleanlinessisnexttomanager-liness.（Goesoutsideandrunsaroundincircles）I'mready.Promotion.I'mready.Promotion.

（Setting:

Bathroom）Squidward:

Ladadee,ladadoo,ladadum,Ladadee,ladadoo,ladadum,

SquidwardandSpongeBobinunision:

Ladadee,ladadoo,ladadum,Ladad...

Squidward:

Huh?

SpongeBobsingingsolo:

...ee,ladadoo,ladadum,BumBumBum,Dadada...

（Squidwardinterruptshim,andcovershimself）Squidward:

SpongeBob!

Whatareyoudoinginhere?

SpongeBob:

Ihavetotellyousomething,Squidward.

Squidward:

Whateveritis,can'titwaituntilwegettowork?

SpongeBob:

There'snoshoweratwork.

Squidward:

Whatdoyouwant?

SpongeBob:

IjustwantedtosayI'llbethankingyouinmymanagerialacceptancespeechtoday.

------Chapter3.3:

SpongeBob'sencounterwithPatrick

Squidward:

Getout!

（Throwshimoutthewindow）

SpongeBob:

Okay.seeyouattheceremony.（RunsintoPatrick,whocomesoutofhisrock）

Patrick:

ThatsoundslikethemanagerofthenewKrustyKrab2.（Realizesthathedoesn'thavehistrunkson.）Oops.Holdon.（Rockcloses,withPatrickonit.Thenitopensagain.）Congratulations,buddy.

SpongeBob:

Oh,thanks,Patrick.Andtonight,aftermybigpromotion,we'regonnapartytillwe'repurple.

Patrick:

Ilovebeingpurple!

SpongeBob:

We'regoingtotheplacewherealltheactionis.

Patrick:

Youdon'tmean...?

SpongeBob:

Oh,Imean.

Inunision:

GoofyGoober'sIceCreamPartyBoat!

（Rockclosesuponthem,andopensupafewsecondslater.TheynowhaveGoofyGooberhats,andarecordbeginsplayingonarecordplayerbesidePatrick）（SpongeBobandPatricksings）

Oh,I'maGoofyGoober,yeah.

You'reaGoofyGoober,yeah.

We'reallGoofyGoobers,yeah.

Goofy,goofy,goober,goober,yeah!

SpongeBob:

（Noticeshiswatch）I'dbettergetgoing.I'mready.Promotion.I'mready.Promotion.

Patrick:

Goodluck,SpongeBob.Hey,lookformeattheceremony.Igotalittlesurpriseforyou.I'maGoofyGoober,yeah.（Bouncesaway）

------Chapter4:

KK2newsreport/Plankton'srage

（ThescenecutstoalargecrowdgatheredinfrontoftheKrustyKrab.PerchPerkinsisonTV,reporting）

PerchPerkins:

Hello,BikiniBottom!

PerchPerkinshere,comingtoyoulivefrominfrontofTheKrustyKrabrestaurant,foryearstheonlyplacetogetadeliciousandmouthwateringKrabbyPatty.Untiltoday,thatis.That'sright,folks.LongtimeownerMr.KrabsisopeninganewrestaurantcalledTheKrustyKrab2.Firstofall,congratulations,Mr.Krabs.（Krabshasabiggrinonhisface）

Mr.Krabs:

Hello.Ilikemoney.

PerchPerkins:

WhatinspiredyoutobuildasecondKrustyKrabrightnextdoortotheoriginal?

Mr.Krabs:

Money.（Everyonelaughs）

（PlanktoniswatchingtheentirescenariooutthewindowoftheChumBucket）

Plankton:

Curses!

It'snotfair.KrabsisbeinginterviewedbyPerchPerkins,andI'veneverevenhadonecustomer!

（theword"customer"isheardechoinginthekitchen）

Karen:

Don'tgetworkedupagain,Plankton,Ijustmoppedthefloors.

Plankton:

Oh,Karen,mycomputerwife,ifonlyIcouldhavemanagedtostealthesecrettoKrabs'success,theformulafortheKrabbyPatty.Thenpeoplewouldlineuptoeatatmyrestaurant.LordknowsI'vetried.I'veexhaustedeveryevilplaninmyfilingcabinet...fromAtoY.

Karen:

AtoY?

Plankton:

Yeah,AtoY.Youknow,thealphabet.

Karen:

WhataboutZ?

Plankton:

Karen:

Z.TheletterafterY.

Plankton:

（Searchesthroughcabinet）W,X,Y,Z.PlanZ!

Hereitis,justlikeyousaid.

Karen:

Oh,boy.

Plankton:

（Suggestively）Oh!

Oh!

Ohhh!

It'sevil.It'sdiabolical.（Sniffsit）It'slemon-scented.ThisPlanZcan'tpossiblyfail!

（Goesoutside）Soenjoytoday,Mr.Krabs,becausebytomorrow,I'llhavetheformula.TheneveryonewilleatattheChumBucket,andIwillruletheworld!

AllhailPlankton.AllhailPlank...!

（SpongeBobrunsbyandaccidentallystepsonhim）

------Chapter5:

Spongebob'sencounterwithplankton

SpongeBob:

I'mready,promotion...I'mready,promotion...

Plankton:

（WhilebeingsteppedonbySpongeBob）Ow!

Ow!

SpongeBob:

Ew,IthinkIsteppedinsomething.

（Triest

展开阅读全文