航运英语术语一览表.docx
《航运英语术语一览表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航运英语术语一览表.docx（116页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
航运英语术语一览表
航运英语术语一览表
时间：
2021.03.05
创作：
欧阳理
英文术语
英文全称
中文解释
AAAA
ALWAYSAFLOAT
ASF
ASFOLLOWING
A/CACCT
ACCOUNT=CHARTERER
ACOL
AFTERCOMPLETIONOFLOADING
A/E
ACCEPT/ECEPT
AFMT
AFTERFIXINGMAINTERMS
固定主要条款之后
AIRDRAFT
水上高度
A/O
ANDOR
A/O
AND/OR
和/或
A/P
ADDITIONALPREMIUM
附加保险费
APS
ONARRIVALPILOTSTATION
到达引航站
A/R
ALLRISKS
一切险
A/S
ACCOUNTSALE
销货账
A/S
AFTERSIGHT
远期付款
AA
ALWAYSAFLOAT
永远漂浮
AAAWIWL
ALWAYSAFLOATALWAYSAITNININSTITUTEWARRANTYLIMITS
AAR
AGAINSTALLRISKS
针对所有风险
Abashirl
Abashirl
纲走
Aboshi
Aboshi
纲星
ABV
ABOVE
ABS
AMERICANBUREAUOFSHIPPING
美国船级社
ABT
ABOUT
ABT
ABOUT
大约
ACC
ACCEPTANCE/ACCEPTED
接受
ACCDG
ACCORDINGTO
根据
ACCT
ACCOUNTERCHRS
ACDG
ACCORDING
ACOL
AFTERCOMPLETIONOFLOADING
ACOL
AFTERCOMPLETIONOFLOADING
装货结束后
ADD
ADDRESS/ADDITIONAL
ADDCOM
ADDRESSCOMMISSION
回扣佣金
ADV
ADVISE
告知
AFMT
AFTERFIXINGMAINTERMS
AFMT
AFTERFIXINGMAINTERMS
固定主要条款之后
AFSP
ARRIVALFIRSTSEAPILOT
AG（=PG）
ARABIANGULF（PERSIANGULF）
AGT
AGENT
代理人
AGTS
AGENTS
AGW
ALLGOESWELL
一切顺利
AGW/WP
ALLGOINGWELL/WHETHERPERMIT
AH
ANTWERP/HAMBURG
AHL
AUSTRALIANHOLKLADDER
AHPS
ARRIVALHARBOURPILOTSTATION
AHPS
ARRIVAL HARBOURPILOTSTATION
到达港口引航站
AIMS
AMERICANINSTITUTEOFMERCHANTSHIPPING
美国商船航运学会
Aiol
Aiol
相生
Akita
Akita
秋田
ALLFLGSABT/ALLDTLSABT
ALT
ALTERNATIVE
Amagasaki
Amagasaki
尼崎
AMELOG
AMERICALOG
AMT
AMOUST
AMWELSHC/PORE-AMERICANIZEDWELSHCOALCHARTER
Anan
Anan
阿南
ANCH
ANCHORAGE
锚地
ANS
ANSWER
回答
ANTHAM
ANTWERP-HAMBURG
AOB
ASONBOARD
AOH
AFTEROFFICEHOUR
AOH
AFTEROFFICEHOURS
工作时间外
Aomori
Aomori
青森
AP
ADDITIONALPREMIUM
AP
ALLPURPOSE
AP
装卸共用时间（锚位）
AP
ADDITIONALPREMIUM
附加保险费
APS
ARRPILOTSTATION
APS
ARRIVALPILOTSTATION
APS
ARRIVALPILOTSTATION
到达引航站
ARA
AMSTERDAM/ROTTERDAM/ANTWERPRGE
ARB
Y/A1974ARBITRATIONYORKANTWERPRULE
ARND
AROUND
ARNGD
ARRANGE
安排
ARR
ARRIVE
到达
ASEXPLAINEDONTEL
ASAP
ASSOONASPOSSIBLE
尽可能快地
ASBA
ASSOCIATIONOFSHIPBROKERSANDAGENTS，INC。
（美国）船舶经济人和代理人协会
ASF
ASFOLLOWS
如下
ASP
ASPER
按照
ASROBL
AFTERSIGNINGRELEASINGORIGINALB/L
ASSMT
ASSIGNMENT
分类、分配
ASSN
ASSOCIATION
协会，团体，联合
ASST
ASSISTANT
助手，辅助的
ATA
ACTUALTIMEOFARRIVAL
实际到达时间
ATC
ACTUALTIMEUSEDTOCOUNT
ATD
ACTUALTIMEOFDEPARTURE
实际开航时间
ATDN
ANYTIMEDAYORNIGHT
ATDNS
ATDAYSANDNIGHTSSUNDAY
白天，晚上，星期日的任何时间
ATDNSHINC
ANYTIMEDAYORNIGHTSUNDAYLOLIDAYINCLUDE
ATDNSHINC
ANYTIME，DAY，NIGHT，SUNDAYSANDHOLIDAYSINCLUDED
任何时间，白天，夜间，星期日和节假日
ATM
ATMOSPHERE
天气，气候
ATS
ALLTIMESAVED
所有节省时间
ATSBE
ALLTIMESAVEDBOTHENDS
所有两港节省时间
ATSDO
ALLTIMESAVEDDISCHARGINGONLY
所有卸货港节省时间
ATSLO
ALLTIMESAVEDLOADINGONLY
所有装货港节省时间
Atsuti
Atsuti
渥美
ATT
ATTENTION
注意
AUCT
AUCTION
拍卖
AUSSIE
AUSTRALIA
AUTHO
AUTHORITY
AUTO
AUTOMOBILE
汽车
AWTS
ALLWORDINGTIMESAVED
所有节省的工作时间
AWTSBE
ALLWORKINGTIMESAVEDBOTHENDS
所有两港节省的工作时间
AWTSDO
ALLWORKINGTIMESAVEDDISCHARGINGONLY
所有卸货港节省的工作时间
AWTSLO
ALLWORKINGTIMESAVEDLOADINGONLY
所有装货港节省的工作时间
B/D
BREAKDOWN
故障
B/L
BILLOFLADING
提单
B/O
BUYERSOPTION
B/S
BILLOFSALE
卖契
B/W/A
BERTH/WHARF/ANCHORAGE
B4
BEFORE
BA
BUENOSAIRES
BABI
NOTABOVEBUTINCLUDING
BACKTRADING
BAG
BACKING
返回
BAL
BALINCE/BALTIMORE
BANKINGDAYS
BARKLESSLOGS
BB
BALLASTINGBONUS
BB
BALLASTBONUS
空航奖金（空放补贴）
BBB
BEFOREBREAKINGBULK
卸货前
B-BOND
BIDBOND
BBY
BOMBAY
BC
BRITISHCOLUMBIA/BULKCARRIER
BCCA
BULKCHRTSCONSULTANTSAUSTRALIA
BCZ/BCS
BECAUSE
BD
BIZDEPT
BDS
BANKINGDAYS
BE
BEND
BOTHENDS
BE
BENDSBOTHEND
BEILIGERENT
BENDS
BOTHENDS
两端（装货和卸货港）
BGD
BAGD,BAGED
袋装
BGD
BAGGED
袋装
BGROUND
BKGROUNK,BACKGROUND
BHP
BULKHARMLESS
BID
PPOSECHRSTOOWRS
BIMCO
BALTICINTERNATIONALMARITIMECONFERENCE
波罗的海国际航运工会
BIV
BLLIEVE
BIZ
BUZ,BUSINISS
BIZ
BUSINESS
业务
BKK
BANGKOK
曼谷
BLDG
BUILDING
大厦
BLK
BULK
BLKTITSLAG
BLOCKADE
BLR
BOILER
锅炉
BLT
BUILT
建造
BLY
BARLEY
BLY
BARLEY
BNKR
BUNKER
燃料
BOD
BOARD
BOD
BOARDOFDIRECTOR
BOD
BUNKEROFDELIVERY
交燃油
BOD,BOR
BUNKERONDELIVERY/REDEL
BOFA
BESTOFFER
BOFA
BESTOFFERBOFFERS
BOR
BUNKEROFREDELIVERY
接燃油
BOT
REFERTOOURTELEX
参阅我们的电传
BOX
YTYPEHOLDBOXSHAPE
BP
BRITISHPETRORIUM
BP
BUNKERPRICE
BRA
TOBEAGREED
BRANPELLET
BRE
BREMEN
BREAKBULK
BS
L
BILLSOFLADING
BSN
BUSAN
BSS
LPSBASISLUMPSUM
BSS
BASIS
基础
BST
BEST
BT
BERTHTERMS（=LINERTERM）
BT
BERTHTERMS
泊位条款
BTB
BACKTOBULK
BTG
BULKTRADINGGROUP
BV
BUREAUVERITAS（FRENCHSHIPCLASSIFICATIONSOCIETY）
法国船级社
BW
BRACKISHWATER
BYRTN
BYRETURN
C.M.C
COMPANIAMINERADECANANEA
C.S.C
CHINASTEELCOR
C/P
CHARTERPARTY,CONTRACTPRICE
C/P
CHARTERPARTY
租船合同/租约
CAD
CASHAGAINSTDOCUMENTS
CANC/CANCL/CNXLGCANCELLING
CANPAC
CANADIANPACIFIC
CAP
CAPACITY
容量，能力
CAPA
CAPACITY
CAPT
CAPTAIN
船长
CARIBS
CARIBBEANSEA
CBF
CUBICMETERS
立方英尺
CBM
CUBICMETERS
立方米
CC
CARBONCOPY
副本
CCS
CHINACLASSIFICATIONSOCIETY
中国船级社
CCV
COALCORPOFVICTORIA
CD
COULDCUD
CERTS
CERTIFICATIONS
CFM
CONFIRM
确认
CGO
CARGO
货物
CGOS
CRGESCARDOES
CHABE
CHRSAGTSBOTNENDS
CHGD/UNCHGDCHANGED
Chiba
Chiba
千叶
CHOP
CHRSOPTION
租方选择
CHOPT
CHARTERER‘SOPTION
租方选择
CHRS
CHARTERERS
CHTRS
CHARTERS
租船人
CKDCGOS
CARKNOCKDOWN
CL
CLAUSE
CLC
CARGOLOVANTE
CLC
CIVILLIABILITYCONVENTION
国际油污损害民事责任公约
CMT
CEMENT
CNA
COALNALLED
CNC
CALANDAMARITIMECARRIERS
CNFM
CONFIRM
CNTR
COUNTER/CONTAINER
COA
CONTRACTOFAFFREIGHTMENT
COA
CONTRACTOFAFFREIGHTMENT
包运合同
COB
CLOSINGOFBUSINESS
COM
COMMISSION
佣金
COMBOS
COMBINATIONS
COMMOTION
CONS
CONSUMPTION
消耗
CONTD
CONTRACTED
CONTI
CONTINENTAL
COPCON
COPPERCONCENTRATE
COT
CARGOOILTANKS
货油仓
COW
CRUDEOILWASHING
原油洗仓
CPD
CHARTERERPAYSDUES
租船人付税/费
CPP
CLEANPETROLEUMPRODUCT（S）
清洁石油产品
CQD
CUSTOMARYQUICKDESPATCII
按港口习惯速度
CQNDBC'S
CZANEDBULKCARRIERS
CRDIP
COLUMBIARIVERDISTRICTINCLPORTLANKORCHRSOPPUGETSOUNDDISTRICT（=PSD）
CRISTAL
CONTRACTSREGARDINGALLINTERIMSUPPLEMENTTOTANKERLIABILITYFOROILPOLLUTION
油轮油污责任暂行补定协定
CT
CAPETOWN
CT
PRICECONTRACT
CTL
CONSTRUCTIVETOTALLOSS
推定全损
CTM
CASHTOMASTER
CU.GR
GRAINCAPACITYINCUBICFEET
立方英尺散装容积
CUM.GR-BL
GRAIN/BALECAPACITYINCUBICMETERS
立方米散装/包装容积
CYFLG
CYPRUSFLG（=CYPRIOT）
D/A
DISBURSEMENTACCOUNT
支付帐
D,DBA
DURBAN
D.CL
DETENTIONCLAUSE
滞留条款
D/CL
DEVIATIONCLAUSE
绕航条款
D/D
DRYDOCKING
进干船坞
D/GR
BACKGROUND
D/N
DEBITNOTE
D/O
DILIVERYORDER
提货单
DAP
DAYALLPURPOSE（LD+DIS）
DAP
DAYSALLPURPOSE
DAP
DIAMONIUMPHOSPHATE
DBE（W）ATS
DESPATCHPAYABLEBOTHENDSON（WORKING）ALLTIME
DBN
DURBAN
DC
DIRECTCONTINUATION
DD,DTD
DATED/DRYDOCK
DDO
DESPATCHDISCHARGINGONLY
卸货港速遣
DEBRIS
DEF
DEFINITE,DEFINITELY
DEFERREDHIRE
DEL
DELIVERY
DELY
DELIVERY
交付
DEM
DEMURRAGE
滞期费
DEM/DES
DEMMURAGE/DESPATCH
DEP
DEPARTURE
离开,开航
DES
DESPATCH
速遣费
DEV
DEVELOP
DEV
DEVIATION
绕航
DF
DEADFREIGHT
空仓费
DG
DANGER
DHD
DESPATCHHALFDEMURRAGE
速遣费是滞期费一半
DIOT
DAILYINCLOVERTIME
DISCH
DISCHARGE
卸货
DISPENSATN
DISPONENT
二船东
DISPORT
DISCIIARGEPORT
卸货港
DISPT,DP
DISCHARGINGPORT
卸货港
DISRATE
DISCHARGINGRATE
卸货率
DLOSP
LASTSEA,DROPPINGLASTOUTWARDSEAPILOT
最后出港海区引航员
DLOSP
DROPPINGLASTOUTWARDSEAPILOT
最后出港海区引航员
DLY
DAILY
DND
DESPATCH（=DISPATCH）HALFOFDEMMURAGE
DNS
DARKNORTHERNSPRING
DO
DIESELOIL
柴油
DOP
DROPPINGOUTWARDPILOT
DOP
DROPPINGOUTWARDPILOT
出港引航员下船
DOSP
DROPPINGOUTWARDSEAPILOT
出港海区引航员下船
DOWNTREND
DPP
DIRTYPETROLEUNPRODUCT
DPP
DIRTYPETROLEUMPRODUCTS
不洁石油产品
DQD
CUSTOMARYQUICKDESPATCH
DRI
DIRECTREDUCEDIRON
DRR
DERRICK
DSCBO
DESCRIBED
DT
DEEPTANK
深仓
DTG
DISTANCETOGO
还要行驶的距离
DTL
DETAIL
DTLS
DETAILS
细节
DUR
DURATION
DWAT
DEADWEIGHTALLTOLD
DWCC
DEADWETHGTCARRYINGCAPA
货物载重吨容量
DWCC
DEADWEIGHTCARGOCAPACITY
货物载重吨容量
DWOC
DECLINEDWITHOUTCOUNTER
DWT
DEADWEIGHTTONS
载重吨
E.L.
EXPORTLICENCE
出口许可证
E.L.V
CLECTRICVENTL
E.S.L.
ETHLOPIANSHIPPINGLINES
EA
EACH
EBPS
EASTERNBULKPARCELSERVICE/SAFMARIN
ECCA
EASTCOASTCENTRALAMERICA
ECI
EASTCOASTINDEA
EIU
EVENIFUSED
ELVENT
ELECTRICVENT
EMED
EASTMEDITERRANEAN
ERLOAD
EXPECTEDREADYTOLOAD
预计准备装货
ESPE
ESPECLALLY
EST
ESTIMATED
ETA
ESTIMATEARRIVAL
预计到港
Etajima
Etajima
江田岛
ETB
ESTIMATEBERTH
预计靠泊
ETCD
ESTIMATEDTIMEOFCOMPLETIONOFDISCHARGING
预计完成卸货时间
ETCD
ESTIMATECOMMENCINGDISCHARGE
预计开始卸货
ETCL
ESTIMATECOMME
升级会员 