哈利波特与魔法石英文剧本修正版.docx

哈利波特与魔法石英文剧本修正版.docx

《哈利波特与魔法石英文剧本修正版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《哈利波特与魔法石英文剧本修正版.docx（58页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

哈利波特与魔法石英文剧本修正版哈利波特与魔法石英文剧本修正版哈利波特与魔法石HARRYPOTTERANDTHESORCERERSSTONEDUMBLEDOREIshouldveknownyouwouldhavebeenhereProfessorMcGonagall.MCGONAGALLGoodeveningProfessorDumbledore.AretherumorstrueAlbus?

DUMBLEDOREImafraidsoProfessor.Thegoodandthebad.MCGONAGALLAndtheboy?

DUMBLEDOREHagridisbringinghim.MCGONAGALLDoyouthinkitwisetotrustHagridwithsomethingasimportantasthis?

DUMBLEDOREAh,Prof.IwouldtrustHagridwithmylifeHAGRIDProfessor.Dumbledore,sir.ProfessorMcGonagall.DUMBLEDORENoproblemsItrustHagrid?

HAGRIDNo,sir.LittletykefellasleepaswewereflyingoverBristol.Trynottowakehim.Thereyougo.MCAlbus,doreallythinkitssafeleavinghimwiththesepeople?

Ivewatchedthemallday.ThereretheworstsortofMugglesimaginable.TheyreallyareDUMBLEDORETheonlyfamilyhehas.MCGONAGALLThisboywillbefamous.Therewontbeachildinourworldwhodoesntknowhisname.DUMBLEDOREExactly.Hesfarbetteroffgrowingupawayfromallofthat.Untilheisready.There,thereHagrid.Itsnotreallygoodbyeafterall.GoodLuck,HarryPotter.（one）AUNTPETUNIAUp.Getup!

Now!

DUDLEYWakeupcousin!

Weregoingtothezoo!

AUNTPETUNIAHerehecomesthebirthdayboy!

（two）UNCLEVERNONhappybirthdayson.AUNTPETUNIAWhydontyoujustcookthebreakfastandtrynottoburnanything.HARRYYesAuntPetunia.AUNTPETUNIAIwanteverythingtobeperfectformyDudleysspecialday!

UNCLEVERNONHurryup!

Bringmycoffeeboy!

HARRYyesUncleVernon.AUNTPETUNIAArenttheywonderfuldarling?

DUDLEYHowmanyarethere?

VOLDEMORT36,Countedthemmyself.DUDLEY36?

!

BUTLASTYEARLASTYEARIHAD37!

VOLDEMORTYes,butsomeofthemareabitbiggerthanlastyears!

DUDLEYIdontcarehowbigtheyare!

AUNTPETUNIANow,now,now,thisiswhatweregoingtodo.Isthatwhenwegooutweregoingtobuyyou2newpresents.Howsthatpumpkin?

AUNTPETUNIAItshouldbealovelydayatthezoo.Imreallylookingforwardtoit.VOLDEMORTImwarningyounowboy.Anyfunnybusiness,anyatallandyouwonthaveanymealsforaweek.Getin.（three）DUDLEYMakeitmove.VOLDEMORTMove.DUDLEYMOVE!

HARRYHesasleep.DUDLEYHesboring.HARRYSorryabouthimhedoesntunderstandwhatitslike,lyingtheredayafterdaywatchingpeoplepresstheiruglyfacesinonyou.Canyouhearme?

ItsjustIvenevertalkedtoasnakebefore.Doyou.Doyoutalktopeopleoften?

YourefromBurma,arentyou?

Wasitnicethere?

Didyoumissyourfamily?

Isee.Thatsmeaswell.Ineverknewmyparentseither.DUDLEYMummy,Dad,comehereyouwontbelievewhatthissnakeisdoing!

Woah!

Woah!

Ah!

SNAKEThanks.HARRYAnytime.OTHSnake!

Ahh!

DUDLEYMum!

Mummy!

Helpme!

PERCYMydarlingboy!

Howdidyougetinthere!

Whodidthis?

Howdidyougetinthere?

Isthereasnake?

（one）PERCYItsallrightsweetheart.Wellgetyououtoftheseterribleclothes.VOLDEMORTWhathappened?

HARRYIswear,Idontknow!

Oneminutetheglasswastherethenitwasgone,itwaslikemagic!

VOLDEMORTTheresnosuchthingasmagic.（two）VOLDEMORTOhMargeisill.Ateafunnywhelk.DUDLEYDad!

Look!

Harrysgotaletter!

HARRYHeygiveitback!

Itsmine!

VOLDEMORTYours?

Whodbewritingtoyou?

VOLDEMORTNomoremailthroughthisletterbox.AUNTPETUNIAHavealovelydayattheoffice,dear.VOLDEMORTShoo!

Goon!

（three）VOLDEMORTFinedaySunday.Inmyopinionbestdayoftheweek.AndwhyisthatDudley?

HARRYBecausetheresnopostonSundays.VOLDEMORTRightyouareHarry.NopostonSunday.Ha!

Noblastedletterstoday!

No,sir!

Notonesinglebloodyletter!

Notone!

Nosir,notoneblasted,miserableDUDLEYMakeitstop,please!

VOLDEMORTStopit!

DUDLEYMummywhatshappening?

VOLDEMORTGivemethat!

Givemethatletter!

HARRYGetoff!

Theyremyletters!

Letgoofme!

VOLDEMORTThatsit!

Weregoingaway,faraway!

Wheretheycantfindus!

DUDLEYDaddysgonemadhasnthe?

（four）HARRYMakeawish,Harry.VOLDEMORTWhosthere?

HAGRIDSorryboutthat.VOLDEMORTIdemandthatyouleaveatonce.Youarebreakingandentering.HAGRIDDryupDursleyyougreatprune.Well,IhaventseenyousinceyouwasababyHarry.ButyoureabitmorealongthenIwouldhaveexpected;particularlyaroundthemiddle.DUDLEYImnot.ImnotHarry.HARRYIam.HAGRIDWellofcourseyouare!

Gotsomethingforyou.AfraidImighthavesatonitatsomepointbutIimagineitlltastefinejustthesame.Bakeditmyself,wordsandall.HARRYThankyou!

HAGRIDItsnoteverydayyouryoungmanturns11nowitis?

HARRYExcuseme,butwhoareyou?

HAGRIDRubeusHagrid,KeeperofKeysandGroundsatHogwarts.OfcourseyouknowallaboutHogwartsHARRYSorry,no.HAGRIDNo?

BlimeyHarrydidntyoueverwonderdidntyoueverwonderhowyourmumanddadlearneditall?

HARRYLearnedwhat?

HAGRIDYoureawizardHarry.HARRYImawhat?

HAGRIDAwizard.AndathumpingoodoneIdwageronceyouvetrainedupabit.HARRYNo,youvemadeamistake.ImeanIcantbeawizard.ImeanImHarry,JustHarry.HAGRIDWell,JustHarrydidyouevermakeanythinghappen?

Anythingyoucouldntexplain,whenyouwereangryorscared?

UmHum.HARRYDearMr.Potter,wearepleasedtoinformyouthatyouhavebeenacceptedattheHogwartsSchoolofWitchcraftandWizardry.VOLDEMORTHewillnotbegoing!

Wesworewhenwetookhiminthatwewouldputastoptoallofthisrubbish!

HARRYYouknew?

Weknewallalongandyounevertoldme?

AUNTPETUNIAOfcourseweknew.Howcouldyounotbe?

Myperfectbeingwhoshewas.OhIrememberthedayshegotherletter.Myparentsweresoproud.Wehaveawitchinthefamily.Isntitwonderful?

Iwastheonlyonewhosawherforwhatshewas.afreak.AndthenshemetthatPotter,andthenshehadyouandIknewyouwouldbethesamejustasstrangejustasabnormal.Andthen,ifyouplease,shegotherselfblownup,andwegotlandedwithyou.HARRYBlownup?

!

Youtoldmemyparentsdiedinacarcrash!

HAGRIDAcarcrash?

AcarcrashkilledLilyandJamesPotter?

PATWehadtosaysomething!

HAGRIDItsanoutrage.Itsascandal.VOLDEMORTHewillnotbegoing.HAGRIDOhandIsupposeagreatMugglelikeyourselfisgonnastophim.HARRYMuggle?

HAGRIDNonmagicfolk.Thisboyshadhisnamedownsincehewereborn.Hesgoingtothefinestschoolofwitchcraftandwizardryintheworld.AndhellbeunderthefinestheadmasterthatHogwartshaseverseen,AlbusDumbledore.VOLDEMORTIwillnotpaytohavesomecrackpotoldfoolteachhimmagictricks!

HAGRIDNeverinsultAlbusDumbledoreinfrontofme.IdappreciateitifyoudidnttellanyoneatHogwartsaboutthat.StrictlyspeakingImnotsupposedtodomagic.HARRYOKHAGRIDWereabitbehindschedule.Bestbeoff.Unlessyoudratherstay,ofcourse.（one）HARRYAllstudentsmustbeequippedwithaonestandardsizetwopewtercauldron,andmaybring,iftheydesire,eitheranowl,acat,oratoad.CanwefindallthisinLondon?

HAGRIDIfyouknowwheretogo.TOM（BARTENDER）Ah,HagridtheusualIpresume.HAGRIDNothanksTom,ImonofficialHogwartsbusiness.JusthelpingyoungHarrybuyhisschoolbusiness.TOMBlessmysoul,itsHarryPotter.OTHERWelcomebackMr.Potterwelcomeback.DORISDorisCrockford,Mr.Potter.IcantbelieveImmeetingyouatlast.QUIRRELLHarryPppotter.CcanttellyouhowppleasedIamtomeetyou.HAGRIDhello,professorIdidntseeyouthere.HarryProfessorQuirrellwillbeyourdefenseAgainsttheDarkArtsteacher.HARRYOh,nicetomeetyou,QUIRRELLAfearfullyfascinatingsubject.Nnotthatyouneedit,eh,Ppotter?

HAGRIDYes,wellmustbegoingnow.Lotstobuy.HARRYGoodbye.HAGRIDSee,Harry?

Yourefamous.HARRYButwhyamIfamousHagrid?

AllthosepeoplebacktherehowisittheyknowwhoIam?

HAGRIDImnotexactlysureImtherightpersontotellyouthat,Harry.WelcomeHarry,toDiagonAlley.Thatswhereyougetyourquillsandink.Overthere,allyourbitsandbobsfordoingwizardry.（two）OTHItsaworldclassracingbroom.OTHWow!

LookatitthenewNimbus2000!

Itsthefastestmodelyet!

HARRYButHagridhowamItopayforallthis?

Ihaventanymoney.HAGRIDWelltheresyourmoneyHarry!

Gringotts,thewizardbank!

Aintnosaferplace,notone!

CeptperhapsHogwarts.HARRYHagridwhatexactlyarethesethings?

HAGRIDTheyregoblinsHarry.Cleverastheycomethegoblins,butnotthemostfriendlyofbeasts.Beststayclose.Mr.HarryPotterwishestomakeawithdrawalGOBLINAnddoesMr.HarryPotterhavehiskey?

HAGRIDWaitaminute.Gotitheresomewhere.Ha!

Theresthelittledevil.Oh,andtheressomethingelseaswell.ProfessorDumbledoregavemethis.ItsaboutYouKnowWhatinvaultyouknowwhich.GOBLINVerywell.GRIPHOOKVault687.Lampplease.Key,pleaseHAGRIDDidntthinkyourmumanddadwouldleaveyouwithnothingnowdidyou?

GRIPHOOKVault713.HARRYWhatsinthereHagrid?

HAGRIDCanttellyouHarry.Hogwartsbusiness.Verysecret.GRIPHOOKStandback.HAGRIDBestnottomentionthistoanyoneHarry.HARRYIstillneed.awand.HAGRIDAwand?

Well,youwantOllivanders.Thereaintnoplacebetter.Whydontyourunalongandwait.Igotonemorethingtodo.Wontbelong.（three）HARRYHello?

Hello?

OLLIIwonderedwhenIdbeseeingyouMr.Potter.Itseemsonlyyesterdaythatyoumotherandfatherwereinherebuyingtheirfirstwands.Hereweare.Wellgiveitawave.Apparentlynot.Perhapsthis.NO,nodefinitelynot.Nomatter.Iwonder.Curious.verycuriousHARRYSorrybutwhatscuriousOLLIIremembereverywandthatIvesoldMr.Potter,everyone.Itsohappensthatthephoenixwhosetailfeatherresidesinyourwand,gaveanotherfeather.Justoneother.Itiscuriousthatyoushouldbedestinedforthiswandwhenitsbrothergaveyouthatscar.HARRYAndwhoownedthatwand?

OLLIWedonotspeakhisname.ThewandchoosesthewizardMr.Potter.Itisnotalwaysclearwhy.ButIthinkitisclearthatwecanexpectgreatthingsfromyou.Afterall,HeWhoMustNotBeNameddidgreatthings.Terrible,yes,butgreat.HAGRIDHarry!

Harry!

HappyBirthday!

HARRYWoah!

HAGRIDYouallrightHarry?

Youseemveryquiet.HARRYHekilledmyparentsdidnthe?

Theonewhogavemethis.YouknowHagrid.Iknowyoudo.HAGRIDFirstandunderstandthisHarrybecauseitsveryimportant.Notallwizardsaregood.Someofthemgobad.Afewyearsagooneofthemwentasbadasy