英语学习资料 出门旅行需要知道的五件事.docx

英语学习资料 出门旅行需要知道的五件事.docx

《英语学习资料 出门旅行需要知道的五件事.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语学习资料 出门旅行需要知道的五件事.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语学习资料出门旅行需要知道的五件事

出门旅行需要知道的五件事

　No.1:

ChangeMoneyAtHome

　　Oliviasaysthatcarryingalargeamountofcashmakesyouvulnerabletopickpockets.Agree.Shesaysit’sbettertorelyonyourATMandcreditcards.Er,Iwouldsayitdepends.InalotofplacesinAsia,ATMmachinesarehardtocomebyandmaynotacceptallATMcards.InsomeresortsandhotelsinAsia,creditcardsarealsonotaccepted.Theexchangeratemayalsobefarworse,dependingonthelocation.Unlessyou’restayinginaposhdestination,neverassumethate-transactionswillwork.Doyourresearchbeforedepartureandprepareaccordingly。

　　不得不说之一：

在家换好钱

　　Olivia说身携巨款的你很难让你不吸引到小偷的注意。

个人完全赞同。

她说比起现金来，你的自动取款机和信用卡更值得信任。

嗯，个人认为这应因地而异。

在亚洲的很多地方，自动取款机并不是总能与你擦肩而过，而且也并非你所有的卡都可以在这些自动取款机上使用。

在亚洲的一些旅游胜地和饭店，信用卡是不可用的。

而由于地区的不同，利率的兑换问题更是令人头痛。

除非你的目的地很现代，很繁华，否则永远不要假想那里的网上交易平台运转良好。

在出发之前一定要做足相应的准备。

　　No.2:

DealsonLast-MinuteBooking

　　Lastminutesdealsareindeedbecomingmoreandmorerare.Bettertowatchoutforsalesandpromotions（whichregularlycomesupanyway）tosaveonairfaresandhotelbookings。

　　不得不说之二：

坚持到最后一秒再预定

　　最后一秒预定这个方法现在已经开始显得越来越重要。

为了节省机票和住宿费，最好时刻注意哪些打折或是让利的信息（基本上，不论如何，他们总是很有规则地出现）

　　No.3:

LocalsAreExperts

　　Absolutelynot.Infact,inalotofcases,localsareforeignerstotheirownterritory.Infact,ifyou’reheadingoffthebeatentrack,localscan’tevenunderstandwhy,outofallthepossibleplacesintheworld,youwouldbeinterestedintheirlocality。

　　不得不说之三：

当地人才是真正的专家。

　　这是完全错误的。

事实上，在很多的情况下，对于自己的土地而言，本地人才是真正的外国人。

当你被一件对于当地人来说极其常规的事阻扰时，当地人甚至不会明白这个世界上有这么多的你可以去的地方，为什么你会对他们的地方产生兴趣。

　　No.4:

YouGetWhatYouPayFor

　　No,particularlyinAsia,therearereallygooddealstobehad,someworthfarmorethanyouhavepaid.Andviceversa:

someexpensivedigsaren’tjustworththetopdollartheyaskfor.Doyourresearch,andlookforonlinereviews。

　　不得不说之四：

付了钱，你就是老大。

　　这是错误的想法。

特别是在亚洲，有许多的很好的交易。

有些的确是物超所值，但反之也亦然。

有些贵的离谱的东西并不一定值那个价。

先研究一下，并且上网做好准备工作。

　　No.5:

BuyExtrasAhead

　　Whenbuyingpackages,youwillalwaysbeluredintogettinga“package”，agentstellingyouitwillcomeoutcheaperthatway.But,sometimesitpaystobeprudentandcrossthebridgewhenyougetthere。

　　不得不说之五：

事先用完你的额度。

　　当你买着大包小包时，你很有可能会被引诱着买更多的东西。

经销商们会告诉你如果你怎么怎么买就可以获得更多的实惠。

但，当你买东西的时候最好谨慎些，最好能够逃出他们的魔爪。

旅行中兑换货币常用句型

Pleasetellmehowmuchyouwanttochange.

请告诉我你要换多少。

HowmuchoftheremittancedoyouwanttoconvertintoJapaneseyen?

你要把多少汇款换成日圆？

Whatkindofcurrencydoyouwant?

要哪种货币？

What'sityouwishtochange?

你有什么要换的？

Whatkindofcurrencydoyouwanttochange?

要换哪种货币？

Inwhatdenominations?

要什么面值的？

Pleasetellmewhatnoteyouwant.

请告诉我要什么钞票。

Willseventensbeallright?

7张10元的可以吗？

Isitintraveler'scheques?

换旅行支票吗？

I'dliketoknowhowIshallgiveittoyou.

我想知道如何付钱给你。

Howwouldyoulikeit?

你要什么面额的？

Wouldyoukindlysigntheexchangeform,givingyournameandaddress?

请在兑换单上签字，写出你的姓名和地址，好吗？

Canyouchangemesomemoney,please?

能否请你给我兑换一些钱？

Hereitis,someFrenchfrancs,Swissfrancs,AmericandollarsandafewDutchguilders.

这些就是：

一些法国法郎，瑞士法郎，美圆和一些荷兰盾。

Wouldyoupleasegivemesevenfive-poundnotes,fourpoundnotesandfourten-shillingnotes,andtherestinsmallchange.

请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。

Wouldyoumindgivingmethesixpenceincoppers?

劳驾给我6便士的铜币。

I'dliketoknowifyoucouldchangethismoneybackintoU.S.dollarsforme.

我想知道能否把这笔兑回成美圆。

CouldyouchangetheseFrenchfrancsforme?

能给我兑换这些法国法郎吗？

Canyougiveme100dollarsinSwissfrancs?

能否给我100美圆的瑞士法郎？

I'dliketoconvertthefullamountoftheremittanceintoU.S.dollars.

我想把全部汇款换成美圆。

I'dlikesomecoinsforthisnote.

我想把这张纸币换成硬币。

I'dliketobreakthis50dollarnote.

我想把这张50美圆纸币换开。

Fivetwentiesandtensingles,please.

请给我5张20元和10张一元的。

Ineed300dollarsin100-dollarcheques.

我要300美圆票面为100美圆的支票。

Ihopeyou'llgivemetentraveler'schequesof100dollarseach.

我希望给我10张面额为100美圆的旅行支票。

Infives,please.

请给我5元票面的。

Couldyougivemesomesmallnotes?

给我一些小票好吗？

UsefulWordsandPhrases

currency,money货币

moneychanging兑换货币

anexchangeform兑换单

banknote钞票

noteoflargedenomination大票

noteofsmalldenomination小票

smallchange零钱

subsidiarymoney辅币

nickelpiece镍币

plasticcurrencynotes塑料钞票

convertiblemoney可兑换（黄金）纸币

What'stheinterestrateforthesavingsaccount?

储蓄存款的利率是多少？

Doyoupayinterestonthisaccount?

这种存款付给利息吗？

Pleasetellmewhattheannualinterestrateis.

请告诉我年利率是多少。

Interestispaidattherateof1%perannumatpresent.

目前每年的利率是1%。

Itallowsyoutoearnalittleinterestonyourmoney.

这可使你从存款中获得一点利息。

Theaccountcarriesinterestof4%.

该存款有4%的利息。

Theinterestisaddedtoyouraccounteveryyear.

每年的利息都加到你的存款中。

Theinterestrateforthesavingsaccountis4%.

储蓄存款的利率是4%。

Itvariesfromtimetotime.Atpresentitis6%.

（年息）每个时期都不同，现在是六厘。

UsefulWordsandPhrases

interestrate利率

simpleinterest单利

compoundinterest复利

legalinterest法定利息

primerate优待利率

payableinterest应付利息

lendingrate贷款利率

usury高利贷

thesubsidyrateforvalue-preservedsavings保值储蓄补贴率

出行不可不知的火车单词

railway/railroad铁路track轨道

train火车

locomotive火车头、机车

railwaysystem/railwaynetwork铁路系统

CRHtrain动车组

expresstrain特别快车

fasttrain快车

throughtrain直达快车

stoppingtrain/slowtrain慢车

excursiontrain游览列车

commutertrain/suburbantrain市郊火车

railcar轨道车

coach/carriage车厢

sleepingcar/sleeper卧车

diningcar/restaurantcar/luncheoncar餐车

double-deckertrain双层火车

sleeperwithcouchettes双层卧铺车

berth/bunk铺位

uptrain上行车

downtrain下行车

luggagevan/baggagecar行李车

mailcar邮政车

station/railwaystation车站

stationhall车站大厅

bookingoffice/ticketoffice售票处

ticket-collector/gateman收票员

ticketinspector验票员

platform月台、站台

platformticket站台票

terminal终点站

railwaypoliceman乘警

buffet小卖部

waitingroom候车室

mother-and-childroom母子候车室

VIProom贵宾候车室

platformbridge天桥

出国旅游的十个重要提示

Top10TravelTips:

　　1.Checkthelatesttraveladviceforyourdestinationandsubscribetoreceivefreee-mailnotificationeachtimethetraveladviceforyourdestinationisupdated.

　　2.Takeoutappropriatetravelinsurancetocoverhospitaltreatment,medicalevacuationandanyactivities,includingadventuresports,inwhichyouplantoparticipate.

　　3.BeforetravellingoverseasregisteryourtravelandcontactdetailsonlineoratthelocalAustralianembassy,highcommissionorconsulateonceyouarrive,sowecancontactyouinanemergency.

　　4.Obeythelaw.Consularassistancecannotoverridelocallaws,evenwherelocallawsappearharshorunjustbyAustralianstandards.

　　5.Checktoseeifyourequirevisasforthecountryorcountriesyouarevisitingortransiting.Beawarethatavisadoesnotguaranteeentry.

　　6.Makecopiesofyourpassportdetails,insurancepolicy,travellerscheques,visasandcreditcardnumbers.Carryonecopyinaseparateplacetotheoriginalsandleaveacopywithsomeoneathome.

　　7.Checkwithhealthprofessionalsforinformationonrecommendedvaccinationsorotherprecautionsandfindoutaboutoverseaslawsontravellingwithmedicines.

　　8.Ensureyourpassporthasatleastsixmonths'validityfromyourplanneddateofreturntoAustralia.Somecountrieswillrefuseentryonarrivalandsomeairlineswillnotallowpassengerstoboardflightsiftheirpassportdoesnotmeetthisrequirement.Beforetravelling,youshouldcontacttheEmbassyorHighCommissionofeachcountryyouintendtovisittoconfirmtheentryrequirements.

　　9.Leaveacopyofyourtravelitinerarywithsomeoneathomeandkeepinregularcontactwithfriendsandrelativeswhileoverseas.

　　10.BeforedepartingAustraliacheckwhetheryouareregardedasanationalofthecountryyouintendtovisit.Researchwhetherholdingdualnationalityhasanyimplicationsforyourtravel.

　　有关旅游的十个首要提示：

　　1.查阅有关您的目的地的最新旅游建议，并进行登记，让您在每次关于目的地的建议更新时获得免费的电邮通知。

　　2.购买适当的旅游保险，让您获得医院治疗、医疗迁离及任何计划参与的活动的保障，包括冒险的运动。

　　3.往海外旅游前，在网上登记您的旅游和联络资料，或在抵达时，在当地的澳洲大使馆、高级专员公署或领事馆登记，让我们可以在紧急情况时联络您。

　　4.遵守法律.领事协助不可以凌驾当地法律，即使按澳洲的标准看来当地的法律严峻或不公平。

　　5.查询您是否需要获得到访或过境的国家的签证。

请注意，获得签证并不保证可以入境。

　　6.复印护照、保险单、旅行支票、签证和信用卡号码的数据，把一份副本和原件分开携带，将另一份交给留在家中的人。

　　7.向护理专业人员查询有关建议的疫苗接种或其他预防措施，并了解有关携带药物旅游的海外法律。

　　8.确保您的护照最少有六个月的有效期及携带额外的护照照片，以备您需要更换护照。

　　9.将一份旅游行程留给家中的人，在海外时定期和朋友和亲人保持联络。

　　10.离开澳洲前，查询在您预算到访的国家，您是否被视为国民。

调查持有双重国籍对您的旅游是否有任何影响.

世界著名游览胜地英文名称

　TheHimalayas喜马拉雅山

　　GreatWall,China中国长城

　　ForbiddenCity,Beijing,China北京故宫

　　MountFuji,Japan日本富士山

　　TajMahal,India印度泰姬陵

　　AngkorWat,Cambodia柬埔寨吴哥窟

　　Bali,Indonesia印度尼西亚巴利岛

　　Borobudur,Indonesia印度尼西亚波罗浮屠

　　Sentosa,Singapore新加坡圣淘沙

　　CrocodileFarm,Thailand泰国北榄鳄鱼湖

　　PattayaBeach,Thailand泰国芭堤雅海滩

　　Babylon,Iraq伊拉克巴比伦遗迹

　　MosqueofSt,SophiainIstanbul（Constantinople）,Turkey土耳其圣索非亚教堂

　　Africa非洲

　　SuezCanal,Egypt印度苏伊士运河

　　AswanHighDam,Egypt印度阿斯旺水坝

　　NairobiNationalPark,Kenya肯尼亚内罗毕国家公园

　　CapeofGoodHope,SouthAfrica南非好望角

　　SaharaDesert撒哈拉大沙漠

　　Pyramids,Egypt埃及金字塔

　　TheNile,Egypt埃及尼罗河

　　Oceania大洋洲

　　GreatBarrierReef大堡礁

　　SydneyOperaHouse,Australia悉尼歌剧院

　　AyersRock艾尔斯巨石

　　MountCook库克山

　　EasterIsland复活节岛

　　Europe欧洲

　　NotreDamedeParis,France法国巴黎圣母院

　　EffielTower,France法国艾菲尔铁塔

　　ArchofTriumph,France法国凯旋门

　　ElyseePalace,France法国爱丽舍宫

　　Louvre,France法国卢浮宫

　　KolnerDom,Koln,Germany德国科隆大教堂

　　LeaningTowerofPisa,Italy意大利比塞塔

　　ColosseuminRome,Italy意大利古罗马圆形剧场

　　Venice,Italy意大利威尼斯

　　Parthenon,Greece希腊巴台农神庙

　　RedSquareinMoscow,Russia莫斯科红场

　　BigBeninLondon,England英国伦敦大笨钟

　　BuckinghamPalace,England白金汉宫

　　HydePark,England英国海德公园

　　LondonTowerBridge,England伦敦塔桥

　　WestminsterAbbey,England威斯敏斯特大教堂

　　MonteCarlo,Monaco摩洛哥蒙特卡罗

　　TheMediterranean地中海

　　TheAmericas美洲

　　NiagaraFalls,NewYorkState,USA美国尼亚加拉大瀑布

　　Bermuda百慕