推荐英文采访对话范文模板 15页.docx
《推荐英文采访对话范文模板 15页.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《推荐英文采访对话范文模板 15页.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
推荐英文采访对话范文模板15页
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
==本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！
==
英文采访对话
篇一：
英语对话采访
S:
Helloeveryone,IamthehostSophie.ThistimeweinviteOscarWildetoparticipateinourprogram.YoumustbeveryfamiliarwithOscarWilde.HeisanIrishwriterandpoet.Afterwritingindifferentformsthroughoutthe1880s,hebecameoneofLondon'smostpopularplaywrightsintheearly1890s.Todayheisrememberedforhisepigramsandplays.Nowlet’swelcomeOscarWilde.
O:
Hello,everyone~Hi,sophie,thankyouforinvitingmehere.I’msoglad.
S:
Asweknow,youhavebeenveryfamous.Canyoutalkaboutyourburdensasastar?
O:
Asuperstarburdensalot.Onceapersonbecamefamous,hewouldpayforitbygivingupthefreedomtoexpresshimselfwithhisownstyle.What’sworse,heisalwayslivingundertoomuchattentionwithoutprivacy.Starsarealsoacommonpeople,wedoneedanormalpeacefullife.Butit’stoohard.
S:
Peoplemaythinkthelifeofstarsisfullofhappinessandglory,however,theyliveahardlife.Nowlet’scommunicatewiththeaudience,ok?
O:
Ofcourse.
A1:
Hello,Wilde.youhavebeenveryfamousYourumcompromisingbehaviorledtoyourdropoffame.Youlostyourfameandworshippingfans.Howisyoulifeafteryourdrop?
Areyousatisfiedwithyourpresentlifewithoutfame?
O:
Well,atfirst,Iwasinalowspiritforawhile.Butgradually,Ifellinlovewithmynewlife.Ireallyenjoythefantasticfreedom.Ineedn’ttopleasemyaudiencebysayingthingsaginstmywill.Icanremaintruetomyself.Ican’tbemoresatisfied.
A1:
Icanunderstandyourfeelings.Ihopethatyoucanliveahappylifeandwritemoregoodworks.Don’tcaremuchaboutwhatotherssay,justbeyourself!
Comeon.
O:
Thankyou,Iwill.
A2:
Hi,Wilde.Anartistishardtobebothsuccessfulanduncompromising.Ifyouhaveasecondchancetomakeadicision,whatwillyouchoose,fameorfreedom?
O:
I’llmakethesamedecision.Inmyopion,freedomismoreimpotantthanfame.Ican’tlivewithoutit.IwanttobethepersonIwanttobe,insteadofthepersonotherslike.
A2:
Ireallyappreciateyourcouragetofollowyourheart.Nowadays,ittakesmanypeopleoutofthemselvestopersuefameandfortune.Ihopethatmorepeoplecanmakethesamechoicelikeyou.
S:
Starsarealsocommonpeople.Toomuchattentionmeanstoomuchpressure.Pleasegivethemthefreedomtobethemselves.
篇二：
采访英语对话三段
采访英语对话三段
A
Allen:
Youmeanwehavemorepeoplehere.
Prof.:
Notjustpeople,youhaveamovietheaterhere,andoverthereistheStudentUnionBuildingwith4differentrestaurants,andinthesmallparkyoucanseemanysmallgroupsofstudents.
Allen:
Soitseemsthatbiggerisbetter.
Prof.:
Againitdependsonsomuch.Somepeoplefindthisatmospheretoobusy,too1）commercializedand2）overwhelming.
Allen:
Soifyouhadtopickjustone,whichschoolwouldyousayisbetter?
Prof.:
Sinceyourarticleandassignmentisoncontrasts,Ithinkyouhavedoneagoodjoboffindingmanyofthecontrastsbetweenlargerandsmallerschools.
Allen:
[Laughing]Andonceagainyouhavefoundawaytoanswermyquestion,withoutansweringmyquestion.
A
艾伦：
您的意思是说我们这里人数更多。
教授：
不仅是人多，这边有电影院，那边是拥有四个食堂的学生会大楼，
在小公园里你可以看到许多学生群体。
艾伦：
似乎是规模越大越好。
教授：
这个决定因素很多。
有些人觉得这种环境太嘈杂，
过于商业化和庞大。
艾伦：
假如您只能从中选择一所学校，您觉得哪个学校更好？
教授：
既然你要写的文章和作业是关于对比的，我想你已经出色地完成了
大型学校和小型学校的比较工作。
艾伦：
（笑）您又没有从正面回答我的问题。
B
Prof.:
Attheriskofsounding3）disingenuous,Icanhonestlysaythatrightnow,
thisisbetter.Forme,myfamily,mycareergoals,mylifestylechoices.
Allen:
Istherea“but”intheresomewhere?
Prof.:
[Laughs]4）Indeedthereis,butifmysituationchangesagain,Imaywellfindthatthesmallertypeofcollege5）suitsmebetter.
Allen:
IreallythinkIhavemorequestionsforyounowthanIdidwhenwestarted.
Prof.:
[Laughing]Anothersignthatjournalismisagoodfitforyou,butI’mafraidmyfreetimeisalmostup.
B
教授：
怕你认为我不诚恳，我马上诚实地回答你，这所学校更好。
对于我、我的家庭、我的职业目标和生活方式而言，都更合适。
艾伦：
似乎有转折的意味哦。
教授：
（笑）确实是，但是如果我再次选择，我也许会发现稍小一点的学院更适合我。
艾伦：
我发现我现在的问题比开始采访时更多了。
教授：
（笑）这说明你非常适合从事新闻业，不过恐怕我的空闲时间结束了。
C
Allen:
Icompletelyunderstand.Doyouhaveanythingtoaddinclosing?
Prof.:
Ithinktherewillalwaysbeatleasttwosidestoeverysituation,sothesmartpersonlearnstofind6）contentmentandhappinesswheretheyareatanygivenmoment.
Allen:
Thatisaveryuseful7）quote.
Prof.:
And,ifyoufindthatwhatmadeyoucontentandhappyinthepastisn’tdoingthatforyouanymore,thenfindawaytomoveupwardandonward.
Allen:
I’vereallylearnedalottoday,thankyouProfessorMiller.
Prof.:
ThankyouKristy.
C
艾伦：
完全理解。
采访结束前您还想说点什么吗？
教授：
我认为每种情况都有两面性，所以聪明的人会学会在任何时刻都对自己的环境感到满足和幸福。
艾伦：
这是一句非常有用的语录。
教授：
如果你发现过去曾令你感到满足和幸福的事情如今已经不再让你有同样的感觉，那就继续向上、向前发展。
艾伦：
今天我真的学到很多，谢谢您，米勒教授。
教授：
也谢谢你，克里斯蒂。
单词
1）commercialized（a.）商业化的
2）overwhelming（a.）势不可挡的
3）disingenuous（a.）不真诚的
4）indeed（ad.）的确，确实
5）suit（v.）适合于
6）contentment（n.）满足
7）quote（n.）语录
篇三：
校园采访英语对话梦想压力篇
A：
Excuseme,I’majournalistformtheSouthChinaUniversityoftechnologystations,Ineedtointerviewsomeoneaboutgraduatelife,couldIaskyousomequestions?
B:
okay
A:
Thankyousomuch.okay.I’malittlenervous,I’msosorry.what’syourmajor?
B:
Mymajorismaterialsciencewhichisalsomyfavoritemajor.Inthisfield,weareabletolearnalotofknowledgeaboutscienceandcanfindmanystrangephenomenon.
A:
oh.Itsoundsverygreatinteresting.whydoyouchooseit?
B:
Firstofall.Iaminterestedinmymajor.IlovewatchingtheTVprogramsaboutsciencesinceIwasinthemiddleschoolanditexpandsmyhorizons.Secondly,oursocietyisinagreetneedoftheskilledworkersandexpertsinsciencetechnologytostrengthenourcompetitionintheinternational.
A:
Someonesaysinterestisthebestteacher.Ithinkyouwillhaveagoodfutureandgreatcareer.Andwhatjobdoyouthinkisthebestforyouafteryougraduate?
B:
Ithinkwehavemanychoicesaboutjob,butthebestjobformeistobeateacheraftergraduateA:
ateacher?
Itisgreatchoiceandwhy?
B:
WhenIwasachild,Ihaddreamedtobeateacher.Asateacher,IcangivewhatIhavelearnttomystudents,whowillmakecontributionstooursociety.
A:
I’mveryadmiredaboutyourheart.Butyouknow,wewillfacemanyproblemwhenlookingforjob.Whatisyourmostimportantconsiderationwhenlookingforajob.
B:
Actually,manyfactorscontributetojobsatisfaction,suchashighsalary,goodpromotionprospects,pleasantandfriendlyworkingatmosphere,suitabilityforone’sprofessionaltalents.Formanypeople,moneyorgoodpromotionprospectsmaybetheirmostimportantconsiderationwhenlookingforjob.butasforme,whatisimportantistodosomethingthatIenjoy
A:
Ican’tagreemore.Ihearstoriesallthetimeaboutpeoplewhochangetheirjobsbecausetheyrealizethattheydon’tlikethemaftertheyhavestarted.Ifyoudon’tlikewhatyou’redoing.Youaregoingtobemiserable,youcan’tmakethebestuseofyourtalents.butdoyouhaveahobby?
Canyoutellmesomethingaboutit?
B:
Ihavemanyhobbies,suchasplayingfootball,goingfishing,climbingmountainsandsoon.A:
oh,yourhobbyisverywidely,andyourgraduatelifeisverywonderful.thankyourtimeforme
B:
you’rewelcome.
A：
Excuseme,I’majournalistformtheSouthChinaUniversityoftechnologystations,Ineedto
interviewsomeoneaboutgraduatelife,couldIaskyousomequestions?
B:
okay,sure.
A:
Ifeelalittlenervous.Iwanttoaskyouaquestion,Doyouoftenfeelstressed?
B:
maybesometimes.
A:
youlookssoworried,whathappened?
B:
School.SinceIwasworkingparttime,Ihadadifficulttimekeepingupwithclass.Nowthefinalexamiscomingsoon,I'mtotallyfreakingout.
A:
Thebestthingtodoisstudyasmuchasyoucan.I'msureyou'lldoalright.
B:
Oh,thankyou,Ihopeso.
A:
inaddition,"What'susuallystressingyouout?
"
B:
parents’greatexpectations,thehighlycompetitivejobmarketandsoon.
A:
Oh,facingsomuchpressure.Doyouthinkwhatisthedifferencebetweenhighschoolandthecollege?
B:
Eh…inmyopinion,inhighschool,Istudiedalldaylong,Ifelttired.Butnow,IhavemuchsparetimetodosomethingtheIaminterestedin.
A:
Thatisgreat!
Whatdoyouthinkaboutstress?
isitalwaysbadforus?
B:
IthinkNostress,nodevelopment.acertainamountofstressisgood.Itcanstimulateusandmakesusstronger.Buttoomuchstressisbad.Itmakesusirrationalanditcan,quiteliterally,killus.
A:
yeah,ourattitudetowardsstressisquiteimportant.Sohowdoyoutolightenbadstress?
B:
breathedeeplytoRelax,SmilemoreandDosomeexercisearetheusefulwaystooutletmynegativeemotions...Ialsousuallyimprovemytimemanagementandorganizationskills.A:
Isee.Winterholidayiscoming,doyouhaveanyplans?
B:
Iintendtofindaparttimejobandexperiencethelife.AfterthatIwillgohomeandenjoySpringfestivalwithmyfamily.Idon’tseemyparentsforabouthalfayear.Imissthemverymuch.
A:
That’sgoodtoknow.Well,thosearemyquestions.Thankyouverymuchforhelpingme.B:
Itismypleasure.
篇四：
新闻记者英文采访常用语句（两篇稿）
如拟发表，请通知作者，以免重稿
记者英文采访过程中的常用句型
□王卫明熊婧婧沈栋琴纪佩吉①
随着对外开放的不断深入，中国记者采访外国人的机会越来越多，采访外国人的需要也比以往更为迫切，大多数记者都可能遇到采访外国人的情形，这时，“使用英语这一国际通用语言进行采访”便成为许多新闻记者希望掌握或需要掌握的本领。
但是，目前国内的新闻教育（包括《英语新闻》和《英美报刊选读》课程在内），缺乏对有关英语采访知识的介绍，在网上也难以检索到直接可用的资料。
因此，相当多的记者（即使英语口语特别好）在采访外国人过程中颇为尴尬，不知道如何用英文表达某些语句，因此丧失采访良机。
经过对真实采访案例的分析及翻译，我们归纳出英文采访过程中的常用句型和语句，供各位记者参考、仿用。
（一）采访初始
电视台的演播室采访或电话连线采访，开始时可以这样说：
1）Goodtohaveyouwithus,Sir/Ms.
记者采访外国人时，如果觉得用英语对话有难度时，记者可以首先询问被采访者是否懂中文，如果被访者懂中文那采访自然更顺利。
记者可以这样说：
1）CanyouspeakChinese?
2）CanwetalkwitheachotherinChinese?
（二）采访新闻诸要素
采访的基本内容包括5个“W”和一个“H”（即What,When,Why,Where,Who,How?
）对这几个关键问题
升级会员 