UL496译文.docx
《UL496译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《UL496译文.docx（51页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
UL496译文
U.LUnderwritersLaboraloresInc
安全实验室成立于1894年，是一家注册为非盈利组织的机构。
本组织无资本证券受美国特拉华州法律保护。
本组织建立维护动作实验室来检验测试装置。
系统和材料对生命财产安全是否构成危害，并确认定义、发布对生命财产构成危害的产品，材料、设备、结构和系统的标准、规格及类别。
UL安全标准的制定过程公众和工业界也可参与并评议。
制作过程中也将考察已有标准和与配标准有利益关系实际事物的观点和要求。
因此UL在UL制定安全标准过程中，向UL实验室提供材料的制造商，消费者与消费者组织有关的个人、学者、政府官员、工商界使用者，检测机构，保险行业应与社会及技术进步保持一致。
UL实验室
333Ptingsten路
Nkrthbrokk,IL60062-2096
Edison灯头安全标准UL496
第十一版1996.10.30
更改：
本标准包含1998年3月9日及其以前的更改，UL正将本组织的安全标准转换成“标准通用用语”（SGML）SGML是一个国际标准（ISO8879-1986）是用来描述文件结构及用途的标准语言，而不是其形式。
UL使用SGML后可使用权用者提高生产效率并减少生产周期，并且使数据一致性、可重复使用性、共享性及可移植性更强。
更改页中的变更处需修改本标准格式布局使之能转换成SGML，这些都是已实施的编辑改变处。
变更内容表示方法是以注释形式表现的，该注释跟在更改内容后并且注释前后均带一星号。
变更标准实质上与UL相关内容的1997年10月8号公告一致，该公告现已过时，应废弃。
1998年3月9日的改版包括本标准的重印页。
如标题页（第一页）所述，UL安全标准已为国防部采购。
本标准在ULNortbrook办公室的原版为正式文件。
并据此确定UL服务及与产品服务有关的标准要求或是本标准的精度问题。
UL安全标准版权为UL所有，复印、营销印刷版本或电子版本将受到警告。
UL是唯一合法拥有UL安全标准版式和与这些标准有关的权利。
UL保留所有有关UL安全标准的权力。
事先未征得UL许可，不得以任何包括机械电子、影印、记录的方式和任何形式复制本标准或将本标准安装在可得复使用的系统上。
UL安全标准更迭将不定期发布。
一个版本的安全标准仅在与最新采用的更迭内容不符合时才不能使用，其它情况下仍然有效。
UL不对任何形式，不论是直接的还是暗示的包括不限于任何商业能力或适用提供保证。
在任何条件下UL不对任何特别的、偶然的后果、非直接的或类似损失负责。
包括利益损失、储蓄损失、数据丢失或其它由超出本标准价格的损失负责。
也不承担任何形式的索赔，即使UL或UL授权代表已建议有这类损失的可能性。
UL将尽力解决诸如错字、代码和安全标准软件的支持性要求。
但是这此支持仅在一个合理的力度基础上提供，UL可能无法解决所有支持性在要求。
UL支持在该出版物指定系统上运行的电子版安全标准。
UL的支持性服务政策将不时变更，变更时不通知用户。
UL保留改变版式、外观、文件形式和格式、递送方式形式的权利，与标准变更相同也不通知用户。
标准的电子版用户应同意防止，保障UL不承担因购买者将电子版标准存放于电脑系统而产生错误背离时引起的任何损失、费用、责任或受到审查（包括合理的律师费用）。
如个人购买标准的电子版物，使用者可将本标准存储于个人电脑的硬盘上或是一段时间内仅供个人使用权用不存在多人同时使用可能性的局域网文件服务器或是永久存储于多用户电脑上。
正版软件应妥善保存。
如购买多用户客户购买电子版标准，可将本版物的一份拷贝存储于局域网文件服务器或多用户电脑永久储存设备上，使用者数量不能超过电子版本允许的使用者数。
正版软件须妥善保存。
电子版《标准》可供网上使用，例如考察《标准》中的要求，进行词语检索及类似使用，一份用户版《标准》出版物仅可以有一份拷贝，多用户《标准》电子版本使用组织中的个人可拷贝与其工作有关的事宜或内部使用特定页。
由于UL与电子版本购买者所有电脑、软件、打印机设置不同，购买所购印刷拷贝可以与网上《标准》和印刷《标准》看起来有所不同。
本《标准》中的要求现已生效，《标准》中即带将生效日期的注释中的段落、部分、图表或其它要素除外（注释跟在对应内容后。
）更迭要求的文本及即将生效日期均置于《标准》之后，并置于已更迭要求之后。
在规定即将生效日期前提交的新产品应用本《标准》所有要求来判定（包括《标准》中规定即将生效的内容要求）。
除非申请者特别要求产品用现行要求来衡量，但是如果申请者推选本选项，则必须注明产品符合本《标准》所有要求是即将生效日期后，产品要求列举识别及售后服务的条件之一。
并且对此的理解应以书面形式写明。
本标准包含以下表中所示更改日期页码：
页码
日期
Tr1-TRA
1998.3.9
1
1996.10.30（1998.3.9重印）
2-19
1996.10.30
20-21
1998.3.9
22-26
1996.10.30
27、28、28A、28B
1998.3.9
29-33
1996.10.30
3434A34B
1998.3.9
35-38
1996.10.30
39-40
1996.10.30
41-45
1998.3.9
47-49
1996.10.30
50
1998.3.9
1-1-62,SAI-SA14
1996.10.30
1996.10.30（标准页重印：
1998.3.9）
1
UL496
Edison灯头标准
第一版——1931.11
第二版——1936.9
第三版——1941.3
第四版——1949.1
第五版——1955.11
第六版——1965.11
第七版——1969.10
第八版——1975.4
第九版——1979.11
第十版——1987.3
特定要求后直接跟带有生效日期的注释是UL实验室建立的格式之一。
1998.10.30国防部（简称DOD）已采用UL496标准，本标准修改页及新版不影响国防部采用本标准。
本标准将通过以带日期的更正或附页来改版，一个UL版本将通用至与最近采用的要求不一致为止。
所有最新更改要求系列的传输布告上。
ISBNO-7629-0083-0
版权所有1975，1998UL实验室
目录
前言
简介
1.范围
2.术语汇编
3.组件
4.测量单位
5.参考
结构
总则
6.总则
7.腔室
8.带凸叶片的灯座
9.嵌入式灯座
10.内衬层
11.内部结构
12.组装
13.防腐蚀保护/。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
特种灯座适用的特殊特征结构
14.连接器
15.装配组件
16.灯锁合装置
17.双灯丝灯灯头
18.螺纹圈灯头
19.信号灯头
20.防风雨灯头
21.模压橡胶悬吊型
22.灯头——高压钠灯
23.绝缘耐高压测试
24.使用绝缘穿刺端的灯座
25.季节性照明灯头
性能
26.总则
27.开关机械装置
28.绝缘连杆测试
29.衬层测试
30.螺壳安全性测试
31.金属壳灯头灯帽安全测试
32.装在白炽——荧光灯头配件上的附件的冲击测试
33.触发器组件热冲击测试效果
34.密封圈热冲击测试效果
35.灯头引线安全测试
36.绝缘阻抗测试
37.可调节型灯头温度测试
38.防风雨灯头测试
39.密封物质测试
40.绝缘穿刺端灯头测试
41.季节性照明灯头测试
额定标
42.总则
标识
43.总则
补充海军使用的SA-Edison-BASE灯头
简介
SAI范围
SA2术语汇编
结构
SA3总则
SA4材料
SA5载流部件
性能
SA6高温测试
SA7绝缘耐高温压测试
SA8螺壳安全测试
标识
SA9总则
前言
A本标准包含UL实验室涵盖产品的基本要求，这此要求在UL实验室本类产品下列组给出范围和本标准“范围”一节中。
这些要求是基于可靠的工程原理、原理、研究、测试记录一基于本领域经验以及咨询制造商、使用者、检验机构及基它有专业经验人士处获得的信息得出的制造、安装、使用该产品的评估而得出。
在更多经验和调研显示有必要并且合乎需求的条件下，将更改本要求。
B.制造商对本标准要求的考察是本标准要求持继涵盖本标准的条件之一。
C.符合本标准文本内容要求的产品不一定符合标准，如果测试检验中发现有其它本要求预计将损害安全等级的特征。
D.使用不同于本标准详细说明材料或结构形式的产品应根据该要求的目的意图进行检测测试，如果发现结果相同，应判定该产品符合本要求。
E.UL在行使其目标相符的职能时不承担或接受为制造商或其它方法解除责任的义务。
UL的观点及发现代表它以实际操作限制及标准拥有的最新东西的考虑的专业判断。
UL将不以任何使用和依赖本标准的人负责，UL不招致任何义务和责任。
包括对后果性损害，或与使用翻译或依赖本标准有关或无关而引起的损失负责。
F.UL安全标准中固有的危险的并对人身和财产安全必要的测试在测试产品时必须进行。
简介
1．范围
1．1．使用涵盖Edison灯头的要求时应符合“NationalElectpicalcode”（国家电码标准）
1．2．这些要求不包括特殊用途的非Edison螺纹灯头——
1．3．这些要求不包括E5（小型的midget）Edison螺纹灯头，E10（小型miniatwre）Edison螺纹灯头，及“圣诞树及装饰照明处设的非UL588”涵盖的用于圣诞树及装饰性照明外设的非Edison螺纹灯头。
1．4．为区分类似装置直接安装在插座盒上的的Edison灯头将看作表面型灯头。
而此类灯头要求的十字条，安装带或其它类似安装方法将被看作是一种本标准不包括的结构特征。
1．5．连接插头插座的要求及标准UL498包括带灯的螺壳或螺纹体的电流铆接头。
1．6．包含本标准不涵盖的新的不同的特征、特点、组件、或系统并且涉及火灾，电击或伤害等危险的产品应用适应的附件和最终产品要求进行评定，这些要求应能维持产品达到本标准宗旨所能接受的安全水准。
具有与本标准规定冲突的特征、特点、组件、或系统的产品不能被判定符合本标准。
而被认为是合适的。
要求的更改应用符合本标准发展，更改及完善的方法提出并采用。
2．术语汇编
2．1．以下定义适用本标准之目的。
2．2．接线端，绝缘穿刺（针型）端——带有剌穿导体绝缘并穿在导体线束间的引线的接线端，不包括导体置于接线端引线间导体的绝缘替代换线端。
2．3．灯头、季节性照明灯头——限制使用在圣诞树及装饰性照明外设的灯头，由于其结构而不以能用于一般用途。
2．4．灯头，架状——不使用螺壳螺纹与灯体螺纹接触来导电的灯头，而通过一个或多个灯孔内边壁上的分开触点或灯孔底部连接环来导电的灯头。
3．组件
3．1．除3.2所示外，本标准包含产品的组件应符合标准对该组件的要求。
3．2．不必符合特殊要求组件。
a）.本标准包含产品组件使用不必要的特性
b）.由本标准中其它要求所替代
3．3．组件应在预期使用条件下设定的额定值下使用。
3．4．特殊组件将认为是结构特征不完善或使用性能方面应有限制。
这些组件仅在预期的特定条件下使用。
例如不超过标准所述温度界限，也只应在这些特定条件下使用，并且这些成分已为该标准认可。
4.测量单位
4.1.如果测量值后括号内有另一单位的值，那么括号内的值与要求值大致相等，第一个值才是要求值。
5.参考
5.1.任何本标准中字码或标准的不带日期的参考应根据该字码或标准的最近版本来解释。
结构
总则
6.1.任何用于往电源插座或其它腔室上安装的螺纹应不超过电源插座或其它腔室顶面或安装带表面7/8英寸（22.2mm）并且其终端应是扁平或钝头的，螺纹体终端应有螺纹退刀槽并且不能有毛刺、飞边或其它会损害安装质量的边锋。
7.腔室
7.1.总则
7.1.1.契形面以外的Edison灯头应装有防止装置中除灯孔内螺壳和中民触点外的其它非绝缘活动件间发生不该有的接触的腔室，并且不妨碍灯头按应有方式组装。
7.1.2.电源插座罩开的金属灯头应与本标准关于“金属电源插座UL514A”的要求相符。
7.2.支承体
7.2.1.应提供将灯头牢固连接到支承体的方法。
当连在支承体上后，灯头不能相对支承体转动。
7.2.2.装有未绝缘活动件应是由陶瓷、冷模压或酚醛树脂成分或其它可以被子接受用于特殊用途的材料制成。
表面安装用的支承体应提供两个或两个以上的孔来安装螺钉。
7.2.3.强化纤维可用作绝缘衬垫、隔离物及隔开物，但不能用伯非绝缘部件的唯一支承体。
7.2.4.设计用于表面安装支承体下侧的活动螺钉或螺母应加工不低于1/8英寸（3.2mm）的埋头，然后覆盖一层100℃下不软化的防水绝缘密封物质。
除此之外，如果这些部件是用加桩或紧固或其它加固方式加固以防止它们松动。
那么这些部件应用除密封物质以外的其它材料或在部件到安装面间用不少于1/2英寸（12.7mm）的空气来绝缘。
7.3密封物质
7.3.1.活动螺母或螺钉上的密封物质的深度应不低于1/6英寸。
如果灯体下侧未缩口，并且可能与灯头安装面接触，则密封物质厚度应不低于3.2mm。
7.3.2.密封物质应是绝缘的并且在100℃F不软化。
参见“密封物质测试”39节。
8.带凸叶片的灯头
8.1.灯头配件，灯头连接器，胶质灯头或其它类似使用平行叶片用来连接到Line上的装置应按图8.1构造。
例外：
如图8.2所示探针在装置表面圆图上使用时均不与Line叶片接触则装置可使用一个较小的表面尺寸。
“Z-W”表面用在装置外边缘上并且“Y-W”面与叶片垂直。
图8.2
探针最小面尺寸（图见原稿）
9.嵌入式灯头
9.1.总则
9.1.1.嵌入式灯头应提供嵌入式装置盒或标准电源插座盖上安装的方法。
这些安装方法中金属的安装带或安装耳或安装架厚度应不低于0.04英寸（1.02mm）钢铁所能提供的强度和刚度。
9.1.2.架或环或安装耳也可以是延展塑料耳。
这些结构在不重要时可以将它们敲去。
友参见43.2
9.2.接地
9.2.1.与金属嵌板一起使用的嵌入型灯头应构成金属嵌板捆在电源盒上（如果电源盒是金属的）而不妨碍灯头按给定方式安装。
9.3嵌板
9.3.1.装在灯头上或是作为一个整合部件的嵌板应是0.03英寸（0.76mm）或更厚的铁质金属的，或0.04英寸（1.02mm）厚的非铁质金属或0.1英寸（2.5mm）或更厚的非传导不可燃材料的。
9.3.2.在和特定区域包括装饰线或类似区域的嵌板如果嵌板整体强度不受嵌板厚度的影响则这些区域的嵌板厚度可以小于0.1英寸（2.5mm）.
9.4.灯帽
9.4.1.灯头灯帽金属的厚度应符合表9.1所示厚度。
表9.1
灯帽金属最小厚度英寸（mm）
灯头大小
黄铜片
铝片
其它金属
大型E39
中小型或更小
0.025（0.64）
0.013（0.33）
0.032（0.081）
0.081（0.46）
机械强度和刚度不低于黄铜
9.4.3.与灯灯帽整合在一起的凹接口应有不少于5个完整加工的螺纹，螺纹标准螺纹如表9.2所示
接口管尺寸（英寸）
每螺纹圈数（英寸）
1/8
27
1/4
18
3/8
18
1/2
14
3/4
14
9.4.4.未与灯帽整合的螺纹接口应紧固得过且过得：
a）.相对灯帽不能转动
b）.提供至少等于单个接口的机械强度
9.4.5.大型（E39）中大型（）或中型（）灯头灯帽的凹接口或支承体应提供—NO.8—40系列中的调紧螺钉。
例外NO.1如果接口是尺寸大于1/2英寸或者更大的管并且内部攻丝后设计为靠一次挤压紧固的螺纹接口则调节器紧螺钉可省去不用。
例外NO.2在烛型灯座支承体上的调紧螺钉可略去不有用。
例外NO.3旨在电气装置或移动灯上使用的调紧螺钉可略去不用，如果这些灯帽是直接发运给电气装置或移动灯制造商的。
9.4.6.例外NO.5—40的调紧螺钉可使用在中大号或更小尺寸的灯头的接口或支承体上。
9.4.7.例外NO.8—32的调紧螺钉可用在非金属材料的接口上。
9.4.8.连接到1/2英寸或更大尺寸金属管上的带螺纹接口的灯帽应往导管未端装一个刚性的终端销和一个套管或类似光滑的，圆整表面以防止损伤从灯帽引导管中的导线的绝缘皮。
9.4.9.悬吊型灯头的灯帽应提供拉力缓冲装置以使施加在软线上的拉力不会直接传递到接线端子。
如果灯帽内空间允许打一个拉力缓冲结，则缓冲结所能接触的表面应是光滑并且绝缘的良好的。
9.4.10.金属吊灯灯帽的导线引入引应装一个套管，套管由陶瓷、硫化物或冷模塑料成分或其它可被接受用于做套管的材料制作而成。
并且该绝缘套管在90℃以下不软件化，热塑天然橡胶或沥青不能用来制作绝缘衬管。
9.4.11.如果衬管厚度大于3/64英寸（9.5mm）并且在适当的位置加固成型而在普通湿度条件下绝缘性能不受影响则可接受硬.质纤维用作绝缘材料。
9.4.12.如果接品管尺寸小于3/8英寸（9.5mm），那么就不能在该接口内加装一个螺纹绝缘衬套而将它作为吊灯帽使用。
9.4.13.金属铁环或金属孔眼可用作灯帽上侧面的花线引出口，只要从中引出的花线能接触的表面边缘都有是光滑圆整的，并且铁环和小孔与金属灯帽间用纤维或其它可接受的厚度不低于1/32英寸（0.8mm）的材料完全绝缘。
9.4.14.设计与外包装绝缘软线（如S或SJ型）一起使用的吊灯上可使用金属线扣。
9.4.15.Edison插头型灯头的灯帽应在装置内提供从螺壳到螺壳，中心触点到中心触点的电流连接线路。
如果线头作为灯帽的一部分而连接到灯体接线端子上，则线头应按11.3.17.标识。
9.5.外壳
9.5.1.外壳金属厚度如表9.3所示
表9.3
金属最小厚度英寸（mm）
灯头尺寸
黄铜片
铝片
其它金属
大型
中大型或小型
0．025（0.64）
0.013（0.33）
0.032（0.81）
0.018（0.46）
机械强度不低于黄铜片
9.5.2.应用圆头毫米卡尺测定外壳厚度以判定是否符合9.5.1.要求。
取外壳外径最大最圆处测量四次，每次测量位置旋转90°，取四次测量的平均值来判定是否符合9.5.1.
9.5.3.外壳或灯体不能用橡皮制作，冷模橡胶，悬吊灯头和防风雨型灯头除外。
冷模橡胶成分应符合38.2.1.要求，也可参考“绝缘电阻测试”36节。
9.6.防腐蚀
9.6.1.铁制的灯帽外壳应通过表面搪瓷、喷溱、镀锌或电镀等方法防止被腐蚀。
10.衬层
10.1.总则
10.1.1.金属壳和灯帽之间应用绝缘材料完全衬填。
即使灯座内的电线松变或在接线螺钉处断开金属壳也不会成为电路的一部分。
衬层不能延伸到外壳1/8英寸（3.2mm）以上并且应固定在壳内以使灯装上后灯体的任何非绝缘活动不会暴露出来。
金属灯帽的衬层应适当加固。
10.1.2．在传统形式灯头内，不能接受任何材料的可拆除的环插在外壳和螺壳间用于绝缘目的。
如果这些环用来交许多陶瓷或其它成分部件固定在一起，那么这类用于陶瓷外壳或其它可接受成分外壳的灯具或装置内的环不必遵循本要求，因为这类环是完整装置必不可少的一部分。
10.1.3．中等大小灯头的内衬应符合《衬层测试》29节。
10.2.成型
10.2.1内衬应是一整体，不应裂纹，切口或切割加工，除非组装该设备必须进行此类加工。
11.3.3对于每英寸有32个或更多螺纹的螺钉来说，应在成型在底座上厚度大于0.03英寸的端板的螺钉装配孔处金属上为约束螺钉压制定两个完整的螺牙。
11.3.4.参照11.3.2中的要求，厚度大于0.06英寸的金属可考虑接受为每英寸有32个以上螺牙的螺钉攻丝。
11.3.5.使用线固定螺钉的端子应装有一个朝上的衔套（接线片）或等效结构以固定螺钉头下的电线。
11.3.6.线固定螺钉应旋入金属中。
11.3.7.线固定螺钉每尺寸最小尺寸及每尺寸最多螺牙数到在表11.1中，除用在信号灯的中大型灯头的线固定螺钉应不小于N0.5以外。
表11．1．
线固定螺钉最小尺寸及其每英寸最大螺牙数
灯头大小
螺钉最小可接受尺寸
每英寸最大接受螺牙数
大号
大中号
中号
中小号
小型灯座
微型
8
6
6
4
3
3
32
36
36
40
48
48
11.3.8.设计往电源插座盒上安装的灯头的接线端应定位或保护以使它人安装后不会挤压盒内的电线。
11.3.9.参照11.3.8中的要求，如果灯头每个接线端与同型号标准电源插座盒金属片间的间距小于最小要求间隙，那么这个灯头就不能符合本标准。
11.3.10.设计为开放式接线或在信号灯内使用的灯头的端子以及连在该灯头上的电线，若装置额定电压大于或等于250V，则距接线表面至少1英寸（25.4mm）.
11.3.11.夹板型灯头的接线端部分不应伸出支承灯头外，并且距任一安装螺钉至少1/4英寸（6.4mm）.
11.3.12.当连接到灯头螺壳的接线端目视可见时应通过覆金属膜的方法使之呈白色材料制成以便区分的其它颜色。
例外：
仅供工厂配线并永久性固定在软线和电线上与灯头螺壳连在一起的端子不必作标识，因为灯头的极性可通过目视检测判定。
11.3.13.不易从端子板上拆除并且与除螺壳外的部件无关联的白头线固定螺钉可用作端子的标识，该标识由11．3．12规定．
11.3.14如果端子镀成白色符合11.3.12要求而目视不可见，则端子的线入口孔应用“白色”标识或直接在临近孔的地方临近孔的地方标识为白色。
11.3.15.如果接成端子的线固定螺钉颜色相同，端板在装线后平视可见并且显示不与中心触点相联则该接线端子的端板可用作11.3.12中规定的标识。
11.3.16.针型的端子结构在安装后应永久牢固地连接在线路导体上。
11.3.17.如果使用线头或软线代替接线端而接在灯头上，线上标识应符合表11.2或11.3。
表11.2
单导体灯头引线极性标识
通过以下途径标识
可被接受的组合
连在灯头螺壳上的电线（标识线）
其它线
线束颜色
A．纯白或灰（无条痕）
B．白色，自然灰或绿色的其它颜色（线束上有条痕）
线束白色或自然灰并带条痕或者是自然或自然
灰等其它纯色
白色、自然灰、绿色以外的纯色（无条痕）
绝缘材料颜色
带条痕的白色或自然灰置于无条纹的除绿、纯白或自然灰以外的对比色上。
白色、自然灰、绿色以外的纯色
隔离物颜色
D．纯白或自然灰
白色、自然灰、绿色以外的纯色
导体上覆金属膜
E．锡或其它可接受的金属镀在导体线芯上
导体芯线上无镀锡或其它金属
a.如果线束绝缘体或隔离物的颜色用标识，所有导体不论覆腊与否均可接受
b.如果某种金属覆膜可接受为标识，则所有线束和/或绝缘材料的颜色应颜色应相同
表11.3
软线灯头引线极性标识
通过以下途径标识
可接受的组合
连在灯头螺壳上的电线
其它电线
单个导体线束上的颜色
A．纯白或自然灰（无条痕）
白色、自然灰、绿色以外的纯色（无条痕）
B．纯白或自然灰（无条痕）
白色、自然灰线束上带条痕
C．白色、自然灰、绿色以外的颜色（无条痕）
白色、自然灰、绿色以外的纯色（无条痕）
单个导体上绝缘体上的颜色
D．纯白或自然灰
白色、自然灰、绿色以外的纯色
单个
升级会员 