餐厅必背服务英语例句.docx
《餐厅必背服务英语例句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《餐厅必背服务英语例句.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
餐厅必背服务英语例句
点菜就餐的典型次序是:
找桌子坐下——看菜单-—点菜——就餐-—付钱-—离开。
英语语言的表达基本上也是依照次顺序。
“订餐”在英文中有两种说法,即tobookatable和makeareservation。
餐厅点菜英语在英国以及其它很多国家,餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。
一进餐厅,服务员会主动征询客人的意见,然后引领客人前往所选择的区域就餐。
找桌子点菜对话:
Haveyougotatablefortwo,please?
请问您有两个人的桌子吗?
?
Haveyoubookedatable?
（Haveyoumadeareservation?
）您预定餐桌了吗?
smokingornon-smoking?
吸烟区还是非吸烟区?
Wouldyoulikesomethingtodrink?
您想喝什么?
Wouldyouliketoseethemenu?
您需要看菜单吗?
餐厅里的对话
Customerisorderingamealinarestaurant顾客正在餐厅点餐afewmomentslater（过了一会儿）
Waiter:
Areyoureadytoorder?
服务生:
您现在可以点菜吗?
Customer:
YeahIthinkIamactually.CouldIjusthavethesouptostartplease.
顾客:
是的,可以。
请先给我来一份例汤,好吗——今日的例汤是什么?
Waiter:
That'sminestrone,isthatallrightsir?
服务生:
是意大利蔬菜汤,可以吗?
Customer:
Yeah,that'sfine,andforthemaincourse,couldIhavethechickenplease?
顾客:
可以。
好的…至于主菜,请给我一份鸡肉,好吗?
Waiter:
Chicken.服务生:
…鸡肉…
Customer:
Andjustsomevegetablesandsomeboiledpotatoesplease顾客:
再来一点蔬菜和煮土豆。
Waiter:
Boiledpotatoes,OK?
服务生:
…煮土豆。
好的。
Customer:
Thanksverymuch.顾客:
谢谢!
Waiter:
OK.服务生:
好的。
例句:
Whatkindofdrinkswouldyouprefer?
Beer,juiceorothersoftdrinks?
请问喜欢喝点什么饮品?
我们有啤酒、汽水或果汁。
Howmanypersons,please?
请问几位?
Doyouhaveareservation?
请问有预定吗?
Wheredoyouprefertosit?
请问喜欢哪个位置?
Iamafraidthetablesareallengagedatthemoment,Sir/Madam,wouldyoumindtowaitforawhile?
实在对不起,现在餐厅已经客满,如果您愿意等会儿的话,我们非常欢迎。
CouldyoutakeaseatinthelobbybarforawhileandIwillinformyouwhenatableisfree?
谢谢,您就在大堂吧那边坐着等会儿好吗?
如果一有空桌,马上请您入座。
Iamverysorrytohavekeptyouwaiting,Sir/Madam.很对不起,先生/太太,让您久等了
Doyousmoke,Sir/Madam?
您喜欢吸烟区还是无烟区?
Wouldyoumindsharingatable?
您介意和别人同桌吗?
Wouldyoumindsharingatablewiththatgentleman/Lady?
对不起,您跟那位先生/小姐合用一张台好吗?
Wouldyouliketohaveadrinkwhilewaitingforyourfriend?
您等您朋友之前是否喝杯饮品呢?
MayItakeyourordernow?
请问我现在可以帮您点单吗?
Whatkindoffoodwouldyouliketohave?
请问您喜欢吃点什么?
Howwouldyoulikeyoursteakdone,Sir/Madam,medium,mediumwellorwelldone?
请问您点的牛扒喜欢几成熟呢?
半熟、七成、或全熟
Whatkindofdressingwouldyoupreferwithyoursteak?
Wehaveblackpapersauce,redwinesauce,mushroomsauce,onionsauce,
Wouldyouliketohaveyoursteakwithrice,Frenchfries,bakedpotatoesorspaghetti?
您的牛扒喜欢配什么汁呢?
配饭还是配意粉,薯条,焗薯,炒薯。
我们有黑椒汁,红酒汁,蘑菇汁,洋葱汁.
MayIrepeatyourordernow?
我可以重复一下您的点单吗?
您点的是。
。
。
Anythingelse?
Sir/Madam还需要我为您做什么吗?
还有其他需要吗?
1
Goodmorning/afternoon/evening,sir/madam,whatcanIdoforyou?
早上好/中午好/晚上好,有什么可以帮到您吗?
Justamoment,please.请稍等。
Iwanttohavedinnerinmyroom.我想在房间用餐。
Yourbreakfastwillbedeliveredin20minutes.您的早餐在20分钟之内送到。
Pleasedial“1”forcollectingtheuseddishes.如需收餐,请打电话1到送餐部。
MayIcollecttheuseddishes?
可以收餐吗?
Excuseme,sir/madam?
Wouldyoulikeonemorebeer,要不要加多一只啤酒呢?
CanItakethisaway?
Sir/madam?
我可以帮您把这个收走吗
Whatkindofbeerwouldyouliketohave?
Sir/madam?
您想要哪种啤酒呢?
Wouldyouliketohaveonecheckorseparatechecks?
你们要开一张帐单,还是单独开单付帐?
MayIsettleyourbillnow?
请问现在可以为您结帐吗?
Howwouldyouliketopayforyourbill?
Bycashorbycreditcard?
您打算如何付款呢?
签单,付现,还是信用卡。
MayIhavethereceipt?
可以给我开发票吗?
Thisisyourchangeandreceipt.这是您的找钱和发票
Guest:
Canyouputitonmyroombill?
客人:
可以入房帐吗?
Waiter:
Yes,certainly,Sir/Madam.Pleaseputyournameandsignhere.
MayIhaveyourroomkeyplease?
服务员:
当然可以,请在这里签名,并写上房号,我可以看看您的房卡吗?
Excuseme,Sir/Madam,yourroomdepositbalancebecomeinsufficientnow,couldyoupaycashorsettlebycreditcardnow?
先生/女士,您在前台交的押金余额不足,麻烦您付现或者是刷卡可以吗?
Excuseme,sir/madam;couldyoupleasesignthebillagain?
Asyoursignatureisdifferentfromtheregistrationrecord.不好意思,您的签名模式跟前台登记时的签名模式不一样,麻烦您重新签一下可以吗?
Signhere,please.请在这里签名好吗?
SorrySir,thiswinedoesnotsellbyglass,wehave’99yearGreatWallsellingbyglassoryoumaychoosethesmallbottleredwine.对不起,这种酒不卖零杯,如果想喝一杯红酒,我们有99长城红或者有小支的红酒。
Iamafraidthisdishwilltakesomemoretimetoprepare.真对不起,这个菜需要一定的时间
Iamsorry,Sir/Madam,Iwillchangeitforyounow.实在对不起,我马上为您重做。
CanIbringyourdessertforyounow?
现在可以上点心了吗?
Wouldyouliketohaveitnoworlater?
现在要还是等一会儿
Thedessert（fruit）iscomplimentary.Ihopeyouwillenjoyit.这些甜食（水果）是免费赠送的。
Thankyouforyoucoming.Hopetoseeyounexttime。
谢谢请慢走,欢迎下次光临
西餐厅常用句
请问一共几位?
Howmanypeople,please?
有预约吗?
Doyouhaveareservation,please?
见到您很高兴!
I’mverygladtomeetyou!
这边走!
Thisway,please!
请里边坐!
Comeinandsitdown,please!
您休息一下!
Takearest,please!
对不起!
I’msorry!
没关系!
It’doesn’tmatter!
请原谅!
Excuseme,please!
请问您喜欢哪个位置?
Wherewouldyouprefertosit,please?
您喜欢大厅的位置还是包间的位置?
Wouldyoupreferatableinthemainrestaurantorinaprivateroom?
实在对不起,现在餐厅已客满,但是如果您愿意等会的话,我们非常欢迎!
I’msorry,thehouseisfullofallnow,Butifyouliketowaitforamoment,you’remorethanwelcome.
您需要点什么?
Whatwouldyoulike?
请尝尝今天的特色菜好么?
Wouldyouliketotrytoday’sspecial?
您喜欢什么点心?
Whatkindofpastrywouldyoulike?
对不起,让您久等了!
I’sorrytohavekeptyouwaitingsolong!
真对不起,这个菜需要一定时间,您能多等一会么?
Sorry,ittakessometimeforthisdisk,couldyouwaitealittlebitlonger?
对不起,这个品种刚卖完!
I’mverysorry,thatdiskinnotavailablenow.
好,马上就来!
Yes,rightaway!
好,请稍等!
Ok,justaminute!
您要的菜齐了!
Allyourdishesarehere!
向左转Turnleft,please!
一直往前走!
Goaheadstraightly!
再见Seeyouagain!
祝您健康!
Wishyougoodhealth!
祝您生日快乐!
Happybirthday!
祝您在中国愉快!
Wishyou’llhaveapleasanttimeinChina!
您喜欢吃点什么?
Whatwouldyouliketoeat?
您想哪类菜?
Whatkindoffoodsdoyouhave?
我带您入座,请这边走!
I’llshowyouyourtablethiswayplease!
需要点什么菜?
MayItakeyourordernow?
这是菜单,决定了要点什么菜以后,请招呼一声服务员好吗?
Hereisyourmenucouldyoucallawaiterwhenyouareedaytoorder?
现在要还是一会要?
Noworlatter?
先生,让您久等了,请用午餐!
Thankyouforwaiting,sir,pleaseenjoyyourlunch.
我可以撤掉这个盘子么?
MayItakeawaythisdish?
我可以为您结账么?
MayImakeoutthebillforyounow?
午安,先生,欢迎您下次光临!
Goodafternoon,sir,welcometothedining-hallnexttime!
餐厅会话
（一）
A:
Excuseme.Canyousuggestagoodrestaurant?
请问,你能推荐一家好的餐厅吗?
B:
Yes.Whatkindoffoodwouldyouliketoeat?
好的,你想吃什么样的东西?
A:
ArethereanyChineserestaurantsaroundhere?
这附近有没有中国餐厅?
B:
There'soneacrossthestreet.对街有一家。
A:
WherecanIhavethebestlocalfood?
哪里可吃到最好的本地食物?
B:
IsuggestyoutryGreenInn.我建议你去GreenInn试试看。
A:
Isitveryfarfromhere?
离这里很远吗?
餐厅会话
（二）
Doyouknowifthere'sagoodChineserestaurantnearby?
你知道这附近有好的中国餐厅吗?
ArethereanyChineserestaurantsalongthestreet?
这条街上有没有中国餐厅?
Istherealessexpensiverestaurantnearhere?
这附近有没有较便宜的餐厅?
I'dliketoeatsomeFrenchfood.我想吃一些法国菜。
A:
I'dliketobookatableforthreeatseventhisevening.我想订三个人的座位,今天晚上7点。
B:
Forthree.Andyournameplease?
三位。
您贵姓?
I'dliketomakereservation,please.我想预订桌位。
餐厅会话（三）
I'dlikeatableforthreeorfouratseven.我想订7点钟的3人或4人桌位。
Pleasereserveatableforthree.请预留一个3人桌位。
I'msorry,I'llbeaboutthirtyminuteslate.抱歉,我将晚到30分钟左右。
DoIhavetobeformallydressed?
我必须穿正式服装吗?
B:
Goodevening.Howmanypeopledoyouhaveinyourparty?
晚上好。
你们有几位?
A:
Three.三位。
下午7点:
We'reapartyofthree.我们三个人。
We'vereservedatable.我们已经订了桌位。
Doyouhaveatableforthree?
有没有可供三个人坐的桌位?
Areyouservinglunchnow?
你们现在正供应午餐吗?
餐厅会话（五）
B:
Thisway,please.Thisisyourtable.请这边走,这是你的桌位。
A:
Well,canIhavethattablebythewindow?
WewanttoenjoythenightviewofNewYork.嗯,我们可以坐靠窗的位子吗?
我们想享受一下纽约的夜景。
B:
Howaboutthistable,sir?
这个桌位如何?
先生。
A:
Thisisjustfine,thankyou.好的,谢谢。
MayIsitdowntherebythewindow?
我能坐那里靠窗的位子吗?
We'dlikeseatsnearthewindow.我们想坐靠窗的位子。
餐厅会话（六）
We'dliketohavetotablenearthestreet.我们想要一个靠街的桌位。
B:
Thisisyourmenu.Yourwaitresswillbeheresoon.Enjoyyourdinner.这是你的菜单,服务员马上来,请享用你的晚餐。
A:
Thankyou.谢谢你。
B:
MayItakeyourorder?
你要点菜了吗?
A:
I'dliketoseethemenu,please.我想看看菜单。
B:
I'msorry.Ithoughtyouhadone.Hereyouare.抱歉,我想你已经有一份了,在这里。
餐厅会话（七）
MayIseeawinelist?
我能看看酒单吗?
B:
Haveyoudecidedyet?
你决定了吗?
A:
Idon'tknowanythingaboutAmericanfood.Whatdoyourecommend?
我不了解美国菜,你能推荐什么吗?
Whatwouldyourecommend?
你能推荐什么菜吗?
What'stoday'sspecial?
今天的特餐是什么?
I'llhavewhatyousuggest.我要点你所推荐的菜。
餐厅会话（八）
A:
What'sthis?
这是什么?
B:
Simplyspeaking,it'ssirloinsteakwithsauce.简单地说,这是上腰牛排加调味料。
Wouldyouexplainwhatthisis?
请你说明这是什么好吗?
Isthisgood?
这味道好吗?
WhatcomeswiththeCaptain'sPlate?
Captain'sPlate是什么菜?
What'sinthecombinationplatter?
拼盘内是什么菜?
餐厅会话（九）
MayIchangemyorder?
我能变更我所点的菜吗?
MayIhaveteainsteadofcoffee?
我可以改要茶不要咖啡吗?
B:
Whatwillyouhave?
你要点什么?
A:
Justamoment,please.Ihaven'tmadeupmymindyet.请稍等,我还没决定。
B:
MayItakeyourorder,sir?
你要点菜了吗?
先生。
A:
Yes.Letmesee.MayIhaveabottleofwhitewine?
是的,我看看,我要一瓶白葡萄酒好吗?
Twoglassesofred,please.两杯红酒。
餐厅会话（十）
MayIhavesomesherrytobeginwith?
我们先来点雪莉酒好吗?
I'llstartwithgreenpeasoup.我先来个豌豆汤。
I'dlikeFrenchonionsoup.我要法式的洋葱汤。
I'llorderdessertlater.我等会儿要点甜点。
I'llhaveicecreamfordessert.我的甜点要冰淇淋。
I'llhavecoffeeafterdinner.晚餐后我喝咖啡。
I'llhaveyourBreakfastA.我要你们的A式早餐。
餐厅会话（十一）
No.8,please.8号菜。
A:
Steak,please.牛排。
B:
Howwouldyoulikeit?
要几分熟?
A:
Well-done,please.全熟。
B:
Howdoyouwantyoursteak?
你牛排要几分熟?
A:
Medium,please.5分熟。
餐厅会话（十二）
B:
Howwouldyoulikeyoureggs?
你的蛋要怎么做?
A:
Iwanttohavethemsunnysideup.我要蛋黄在上面的煎蛋。
B:
Howdoyouwantyoureggs?
你的蛋要怎么做?
A:
Scrambled,please.炒蛋。
B:
Howdoyoulikeyourwhisky?
你的威士忌要怎么喝?
A:
Withwaterandice.加水和冰块。
餐厅会话（十四）
B:
Whatkindofjuicewouldyoulike?
你要喝什么果汁?
A:
I'llhaveaglassoforangejuice.我要喝桔子汁。
A:
ThisisnotwhatIaskedfor.这不是我所点的。
B:
I'msorry.Whatdidyouwanttohave?
抱歉,你点什么?
Ididn'torderthis.我没点这个。
餐厅会话（十五）
Idroppedmyspoon.我汤匙掉了。
Wouldyoubringmeanotherfork,please?
请再给我一支叉子好吗?
MayIhavesomewater,please?
请给我加点儿水好吗?
B:
Wouldyouliketotakeit
升级会员 