商务法语词汇.docx

商务法语词汇.docx

《商务法语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务法语词汇.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务法语词汇

1，produitsemi-fini半成品

2，assurance保险

3，garantie保修单

4，faireleprix,fairel'offre报价

5，soumissiion标书

6，marchandiseafortevente畅销货

7，conclureunmarche成交

8，produitfini成品

9，magasindeconfection成衣店

10，produitdel'elevage畜产品

11，marchandisehorsclasse次品

12，secteurtertiaire第三产业

13，rationner,rationnement定量供应

14，filiale,succursale分公司

15，delaisdepaiement付款期

16，produitsecondaire副产品

17，marchandiseseche干货

18，rapportoffre-demande供求关系

19，loidel'offreetdelademande供求规律

20，approvisionnement,ravitaillement,forniture供应

21，cartederationnement购货卡

22，action股份

23，boutiqueachalandee顾客盈门

24，specification规格

25，foireinternationale国际博览会

26，droiteconomiqueinternational国际经济法

27，cooperationeconomiqueinternational国际经济合作

28，ordreeconomiqueinterntional国际经济秩序

29，commerceinternational国际贸易

30，produitdemer海产品

31，entreprisemixte合营企业

32，entrepriseacapitauxmixtes合资企业

33，gestionencooperation合作经营

34，productionencooperationcoproduction合作生产

35，marchenoir黑市

36，cooperationmutuellementavantageuse互利合作

37，subornation,pot-de-vin,dessouc-de-tables

38，echantillon样品

39，cooperationtechnique技术合作

40，（appareil）electromenager家用电器

41，delivrer交货

42，delaisdelivraison交货期

43，transaction'aperation交易

44，volumedecommerce交易额

45，foire交易会

46，Bourse交易所

47，agent,courtier,intermediaire经纪人

48，marchandissed'occasion旧货商品，二手货

49，magasindeventeaudetail零售商店

50，detaillant,debitant零售商

51，produitenfourrure毛皮制品

52，produitagricoles农产品

53，vendreauxencheres拍卖

54，magansindeventeengros批发店

55，grossiste批发商

56，produitencuir皮革商品

57，marchandiselegere轻货，泡货

58，articlesd'usagecourant日用品

59，petitarticlesd'usagecourant日用小百货

60，colporteur,forain商贩

61，chambredecommerce商会

62，echangedesmarchandise商品交换

63，circulationdesmarchandises商品流通

64，catalogue商品目录

65，inventaire商品清单

66，transportdesmarchandisse商品运输

67，relationscommercilae商务关系

68，departementcommercial商业部门

69，reseaucommercial商业网

70，centrecommercial商业中心

71，acheteracredit赊购

72，marchandiseliquide湿货

73，produitspetrochimique石化产品

74，marcheprosoere市场繁荣

75，marcheanime市场活跃

76，marchandiseacondition试销货

77，produitsartisannaux手工艺品

78，accepterdespots-de-vin受贿

79，servicesapresvente售后服务

80，produitsaquatiques水产品

81，produitsspeciaux水产品

82，soumissionsoumissionner投标

83，speculation,speculer投机

84，investissement,investir投资

85，produitslocaux土产

86，quincaillerie五金

87，prixstable物价稳定

88，receptionner验收

89，marchedegreagre议标

90，horaired'ouverture营业时间

91，licnced'exploitation营业执照

92，stand展台

93，saled'exposition展厅

94，exposition-vente展销会

95，adjudicateur招标者

96，marchandiseafaiblevente滞销商品

97，marchelibre自由市场

98，marchandisedecontrebande走私货

99，adjudicationaumoinsdisant（aurabais）最低报价招标

100，adjudicationaumieuxdisant最优条件招标

101，listedesprix价目表

102，prixaffiche,prixmarque标价

103，prixconstant不变价

104，prixdereference参考价

105，prixdefabrique出厂价

106，prixd'ouverture开盘价

107，prixdedetail零售价

108，prixdemonopole垄断价

109，prixbrut毛价

110，prixdegros批发价

111，prixaterme期货价

112，prixdumarche市场价

113，prixdecloture收盘价

114，prixdevente售价

115，prixaucomptant现货价

116，prixlimite限价

117，prixnegocite议定价

118，prixavantageux优惠价

119，prixcoutant原价

120，prixal'intermediaire中间价

121，prixd'apport转让价

122，claused'assurance保险条款

123，memorandum备忘录

124，clausedeforcemajeure不可抗力条款

125，resilieruncontrat撤消合同

126，contratforfaitaire承包合同

127，contratd'agence代理合同

128，accorddepret，accorddecredit贷款协定

129，partiecontractante缔约方

130，contratdesous---traitance分包合同

131，etatcomptable财会报表

132，caissiercomptable出纳员

133，comptabledefait财会从业人员

134，personnalitecomptable财会法人

135，servicecomptable财会服务，财务处

136，mecanisationdelacomptablite财会机械化

137，regisseurcomptable财会监理

138，secretcomptable财会秘密

139，secretairecomptable财会秘书

140，logicielcomptable财会软件

141，derogationaunereglecomptable财务特例

142，systemecomptable财务系统

143，inforamtioncomptable财务信息

144，politiquecomptable财会政策

145，contraintecomptable财会制约

146，asymetriefinanciere财力不对称

147，penuriederessourcesfinanciers财力分散

148，possiblitefinanciere财力可能

149，situationfinancieresolide财力雄厚

150，concoursfinancier财力资助

151，cautionnement;caution保证金

差距chājù:

distance,écart,disparité

促进cùjìn:

promouvoir,stimuler,encourager

繁荣fánróng:

florissant,prospère

流通liútōng:

circuler,cours,circulation

提供tígōng:

fournir,offrir,présenter

吸引xīyǐn:

attirer,captiver

转移zhuǎnyí:

déplacer,transférer

蒸蒸日上zhēngzhēngrìshàng:

prospérerdejourenjour

Variations

跌diē:

tomber,faireuneculbute,baisser,diminuer

减jiǎn:

soustraire,moins,réduire,faiblir

增zēng:

augmenter,ajouter

涨zhǎng/zhàng:

monter/enfler

上涨shàngzhǎng:

monter,s'élever

减少jiǎnshǎo:

réduire,décroître,réduction,diminution

减低jiǎndī:

baisser,diminuer,réduire

紧缩jǐnsuō:

réduire,restreindre,resserrer

猛跌měngdiē:

dégringoler

平均píngjūn:

égaliser,égal,moyen

稳定wěndìng:

stable,stabiliser,équilibrer

削减xuējiǎn:

réduire,rogner

增长zēngzhǎng:

augmenter,s'accroître

增产zēngchǎn:

augmenterlaproduction

提高tígāo:

élever,hausser

节约jiéyuē:

économiser,épargner

Conjoncture

波动bōdòng:

onduler,fluctuer

物价wùjià:

prix

扩展kuòzhǎn:

étendre,élargir,développer,expansion

衰退shuāituì:

s'affaiblir,tomberendécadence

危急wēijí:

critique,crucial

萧条xiāotiáo:

désolé,solitaire,désert,dépression,récession

Production

产chǎn:

fairenaître,produire

货huò:

marchandise,article

产量chǎnliàng:

production,rendement,volumedeproduction

减产jiǎnchǎn:

réductiondelaproduction

厂房chǎngfáng:

atelier

工业gōngyè:

industrie

设备shèbèi:

équipement

生产shēngchǎn:

produire

数量shùliàng:

nombre,quantité,quantitatif

质量zhìliàng:

qualité

资源zīyuán:

ressources.

资源自然zīyuánzìrán:

ressourcesnaturelles

Prix

费fèi:

frais,dépenses,consommer

钱qián:

argent,monnaie

价jià:

prix,valeur

成本chéngběn:

coût,prixderevient

费用fèiyòng:

frais,dépenses

免费miǎnfèi:

gratuit

生活shēnghuó:

vie

价格jiàgé:

prix

价钱jiàqián:

prix

价值jiàzhí:

valeur

物价wùjià:

prix

指数zhǐshù:

indice

剩余shèngyú:

excédent,restant

价值规律jiàzhíguìlǜ:

laloidelavaleur

廉价liánjià:

àbasprix,bonmarché

有利yǒulì:

avantageux

Comptabilité

额é:

front,quota,volume

亏kuī:

perdre,êtreendéficit

收shōu:

recevoir,récolter

税shuì:

impôt

帐zhàng:

compte,moustiquaire

支zhī:

soutenir,toucher,payer,[tige]

亏本kuī=běn:

perdreducapital

税收shuìshōu:

revenudufisc,recettesfiscales

差额chā'é:

solde,balance,différence

借方jièfāng:

débit

赤字chìzì:

déficit

过剩guòshèng:

excédent

开支kāizhī:

débourser,payer,dépenses

逆差nìchā:

balancedéfavorable,déficitcommercial

顺差shùnchā:

surplus（comptable）

平衡pínghéng:

équilibre

收入shōurù:

recevoir,recette

收益shōuyì:

profit,bénéfice

预算yùsuàn:

budget.预算赤字yùsuànchìzì:

déficitbudgétaire

支出zhīchū:

dépenses

支付zhīfù:

payer

L'État

公gōng:

public,collectif,ensemble,métrique

公用gōngyòng:

public,commun

事业shìyè:

cause,oeuvre,entreprise

国营guóyíng:

d'État

私人sīrén:

personnel,privé

国有化guóyǒuhuà:

nationalisation

Mondedesaffaires

售shòu:

vendre

公司gōngsī:

société,compagnie

贸易màoyì:

commerce

买卖mǎimài:

commerce,trafic

交易jiāoyì:

commerce,échanges

破产pòchǎn:

seruiner,fairefaillite

生意shēngyi:

commerce

营业yíngyè:

affaires

营业额yíngyè'è:

chiffred'affaires

工商界gōngshāngjiè:

lemondedesaffaires

Commerceextérieur

额é:

front,quota,volume

出口chūkǒu:

exporter,exportation

进口jìnkǒu:

importer,importation

海关hǎiguān:

douane

关税guānshuì:

droitdedouane

配额pèi'é:

quota

限额xiàn'é:

quota

国际经济guójìjīngjì:

économieinternationale

国内贸易guónèimàoyì:

commerceintérieur

国际贸易guójìmàoyì:

commerceinternational

对外贸易duìwàimàoyì:

commerceextérieur

贸易差额màoyìchā'é:

balancecommerciale

收支差额guójìshōuzhīchā'é:

balancedespaiements

自由贸易zìyóumàoyì:

libreéchange

自由贸易区zìyóumàoyìqū:

zonedelibreéchange

贸易条件máoyìtiáojiàn:

termesdel'échange

贸易顺差màoyìshùnchā:

surpluscommercial

贸易逆差màoyìnìchā:

déficitcommercial

Devises

汇huì:

sejoindre,expédier,change

外汇wàihuì:

devises.外汇储备wàihuìchǔbèi:

réservesdedevises

部门bùmén:

département,secteur,office

贬值biǎnzhí:

dévaluation

升值shēngzhí:

réévaluation

储备chǔbèi:

fairedesréserves,stocker,réserve,stock

兑换duìhuàn:

changer（delamonnaie）

兑换率duìhuànlǜ:

tauxdechange

法郎fǎláng:

franc

加jiāyuán:

dollarcanadien

人民币rénmínbì:

devisechinoise（monnaiedupeuple）

浮动fùdòng:

flotter

汇率huìlǜ:

tauxdechange

Marchés

品pǐn:

objet

生活必需品shēnghuóbìxūpǐn:

lesbiensessentiels

市场shìchǎng:

marché

黑市hēishì:

marchénoir

供应gōngyìng:

fournir,offrir,offre

需求xūqiú:

demande

供求gōng-qiú:

offreetdemande

竞争jìngzhēng:

concurrence,compétition,rivalité

正常zhèngcháng:

normal

产品chǎnpǐn:

produit

供需平衡gōngxūpínghéng:

équilibreentrel'offreetlademande

供求平衡gōng-qiúpínghéng:

équilibreentrel'offreetlademande

供不应求gōngbùyìngqiú:

l'offrenesatisfaitpaslademande

消费xiaōfèi:

consommer,consommation

Monnaieetbanque

币bì:

monnaie

款kuǎn:

alinéa,somme

欠qiàn:

devoir,avoiràpayer,manquer

债zhài:

dette[笔]

钱币qiánbì:

piècedemonnaie

公款gōngkuǎn:

denierspublics

领款lǐngkuǎn:

toucherdel'argent

零钱língqián:

argentdepoche

债务zhàiwù:

dette

币制bìzhì:

systèmemonétaire

拨款bōkuǎn:

allouerunesomme,accorderuncrédit

存放cúnfàng:

déposer

银行yínháng:

banque

存款cúnkuǎn:

déposerdel'argent,dépôtbancaire

活期存款huóqīcúnkuǎn:

dépôtàvue

定期存款dìngqīcúnkuǎn:

dépôtàterme

贷款dàikuǎn:

prêter,accorderunprêt

拒绝jùjué:

refuser,rejeter

兑现duìxiàn:

changer,convertir

支票zhīpiào:

chèque

发放fāfàng:

distribuer,allouer.发放货款fāfànghu